38

– Виви, – говорю я максимально спокойным голосом, – ты ничего странного не замечаешь?

– Кроме того, что мы забрались в проклятое крыло? – пискнула она, вцепившись в мой локоть ещё крепче. – Нет, госпожа, ничего.

А я вот замечаю. И очень хочу списать это на игру света или разыгравшееся воображение, но... В зеркале явно отражается что-то помимо нас с Виви. Какая-то тень, силуэт... И он двигается совершенно не так, как мы.

– Знаешь, – нервно хихикаю я, – у меня появилась гениальная идея. Давай-ка мы...

Договорить не успеваю – свеча в моей руке вдруг гаснет. Вот просто раз – и всё, привет темнота. И ведь ни сквозняка, ни ветра. Просто "пуф" – и тьма.

– Госпожа... – шепчет Виви таким голосом, будто вот-вот грохнется в обморок.

– Спокойно, – командую я, хотя у самой коленки предательски дрожат. – Это просто... э-э... технические неполадки. Сейчас достану огниво и...

Что-то холодное касается моей щеки. Вот реально – ледяное, как зимнее утро. У меня аж зубы начинают стучать.

– Госпожа, – снова подает голос Виви, – вы же говорили, что призраки безобидные!

– Ну, технически... – я сглатываю, чувствуя, как по спине бегут мурашки размером с кулак, – они правда не могут причинить вред. Наверное. Надеюсь.

В темноте что-то шуршит. Знаете, такой звук, будто кто-то волочит по полу тяжелую ткань. Или саван. Черт, зачем я об этом подумала?!

– Может, стоит вернуться? – предлагает Виви дрожащим голосом.

О да, милочка, это самое разумное предложение, которое я слышала за весь день. Вот только есть одна проблемка – я понятия не имею, в какой стороне дверь. В кромешной темноте все выглядит одинаково.

– Сейчас, – бормочу я, шаря по карманам в поисках огнива. – Вот только свет зажжем и...

Внезапно где-то совсем рядом раздается звук. Такой, знаете, как будто кто-то очень старательно пытается что-то сказать, но не может – то ли от долгого молчания, то ли потому что у него уже давно нет голосовых связок.

– Ы-ы-ы... – доносится из темноты.

– Йи-и-и! – это уже Виви, и её вопль едва не разрывает мне барабанные перепонки.

– Да тише ты! – шиплю я, хотя сама готова заорать не хуже. – Может, оно просто поздороваться хочет!

– Ы-ы-ыдите... – снова тот жуткий голос, теперь уже ближе.

– Вот видишь? – нервно смеюсь я. – Говорит "идите". Очень вежливый призрак, между прочим. Сразу видно – благородных кровей.

– Ы-ы-ыдите... прочь... – заканчивает голос, и что-то тяжелое с грохотом падает совсем рядом.

Вот тут уже не выдерживаю и я. С диким визгом хватаю Виви за руку и бросаюсь туда, где, по моим ощущениям, должна быть дверь. Мы несемся как угорелые, спотыкаясь обо что-то – судя по звуку, мебель, а судя по ощущениям – чьи-то кости.