Глава 10. Добро не к добру

Глава 10. Добро не к добру

Хорошо, что Мех объявился. Без него я бы ещё долго плутала по узким улочкам в поисках путь домой. Оказалось, что нужно пройти всего несколько улиц, чтобы выйти на площадь, откуда отлично видно величественный дворец владыки драконов.

— Дышать невозможно, — я тереблю украшенный драгоценными камнями «намордник». — Жарко.

Духота страшная, а ещё и эта тяжёлая тряпочка не даёт вдохнуть толком. Сплошное мучение.

— Баки нужен каждой красивой женщине, — джинн летит рядом и улыбается, поглядывая на меня.

Зачем подобные штуки нужны женщинам в моём мире, я в курсе. Религия. А здесь? Что-то я не заметила в городе храмов или молящихся на ковриках людей.

— Зачем он нужен? — останавливаюсь и отцепляю тряпку от платка.

— Считается, что чем больше мужчин восхитятся красотой девушки, тем скорее она её потеряет.

Мне только головой мотнуть и остаётся. Я в чужом теле — эта красота не моя, и вообще неизвестно, пригодиться она или нет. Хорошо, если Шах примет меня такой. Хотя об этом думать рановато. Для начала надо его найти.

— Можно вопрос? — набираюсь смелости, чтобы разузнать у Меха о загадочном Шахаане.

— Конечно! Я люблю поболтать, — добродушно соглашается дух.

— Скажи, ты знаешь брата владыки? — спрашиваю, а сердце в груди ухает.

— Я джинн и знаю всех во дворце. Почему ты спрашиваешь?

Закрываю лицо баки и кусаю губы. Сейчас нужно как-то объяснить Меху почему, но идей ноль.

— Э-эм… Просто! — выдаю первое, что приходит в голову. — Все служанки говорят о Шахаане, а я его ни разу не видела.

— Конечно, ты не видела! Тебе не позволено посещать мужскую часть дворца, а Шаху запретили появляться на женской половине.

— Да-да, — бурчу, — именно поэтому он развлекается со служанками в своей спальне…

— Что ты сказала? — дух, кажется, разобрал мои слова, но решил убедиться, что не ослышался.

— Ничего, — отмахиваюсь. — Не обращай внимания. Я просто перегрелась на солнце, — кошу под дурочку.

— Ты мне нравишься, Аиша, — Мех озирается по сторонам, — поэтому я кое-что расскажу тебе про Шахаана. По большому секрету, — поднимает вверх указательный палец.

— Давай, — киваю.

— Брат владыки задумал жениться на одной из служанок, — шепчет.

Если это и был «большой секрет», то я его уже знаю. Не новость.

— Понятно, — вздыхаю разочарованно.

— Не хочешь попытать счастья? — джинн скрещивает руки на груди и смотрит на меня с ухмылкой.

— Я? — у меня брови ползут вверх. — Нет, спасибо.

— Ты могла бы стать госпожой и жить припеваючи. Подумай об этом, — искушает меня дух. — Твоя красота покорит любого мужчину.

— Я в богатом платье чувствую себя неуютно, а ты говоришь — стать госпожой. Нет, мне это не нужно. Просто стало любопытно, по кому девушки сходят с ума.

— Что ж… — Мех, задумчиво трёт подбородок. — В таком случае ты можешь утолить жажду любопытства. Вечером.

— А что будет вечером? — оживаю.

— Шахаан всегда ужинает в саду под окнами своих покоев, — шепчет джинн.

— Но-о-о… Мне нельзя заходить на мужскую половину дворца, — я развожу руками.

— Можно. Если тебя никто не увидит, — Мех играет бровями.

Угу, понятно. Чтобы посмотреть на брата владыки, нужно проникнуть на территорию, куда вход мне категорически воспрещён. Надеюсь, оно того стоит.

За разговорами не замечаю, как мы с Мехом подходим к дворцу. Но джинн ведёт меня не к воротам. Пробираемся через заросли каких-то растений и выходим к круглой деревянной двери. В массивной каменной дворцовой стене она выглядит игрушечной. Вход в кроличью нору какой-то…

— Мне туда лезть? — смотрю с недоверием на Меха.

— Если хочешь остаться незамеченной, — он подмигивает мне. — Это самый короткий путь в зал служанок. Девушек там сейчас нет, сможешь спокойно переодеться.

— Спасибо! — я обезоружена заботой духа. — Ты очень добр ко мне, Мех.

— Говорю же, ты мне нравишься, Аиша, — он широко улыбается и открывает передо мной круглую дверь. — Одежду положи в мешок и отнеси в прачечную.

Улыбнувшись джинну в ответ, я киваю и лезу в «нору». Ползком. Не самый удобный способ попасть во дворец, но самый лучший сейчас. Я оказываюсь в коридоре рядом с залом служанок, а круглая деревянная дверь в стене исчезает. Как и не было её! Наверное, я ещё нескоро привыкну к волшебству, которое в этом мире скорее норма, чем что-то необычное.

Мех не соврал — в зале никого. Я спокойно переодеваюсь, прячу богатый наряд в мешок и понимаю, что понятия не имею, где во дворце прачечная. Придётся потратить время, чтобы её найти. Ох, лишь бы не забрести ненароком туда, куда нельзя. Это я собираюсь сделать вечером. Мне ещё предстоит понять, как попасть в сад, где ужинает загадочный Шахаан. И у Гюле не спросишь. Она снова может подумать, что я собираюсь отбить у неё господина.

Волоча за собой мешок с одеждой, выхожу в коридор и нос к носу сталкиваюсь с пышкой-блондинкой.

— Привет, — она здоровается и косится на мешок. — Что у тебя там?

— Да ничего особенного… — у меня от волнения проседает голос. — Просто грязная одежда. Мне надо отнести это в прачечную.

— М-м! — Гюле делает большие глаза. — Я как раз туда иду.

— Отлично! Проводишь?

Пышка берёт меня под руку и ведёт по коридору. Коридор узкий, я едва не скребу боком стену, но Гюле держит крепко и не думает отпускать.

— Где ты была весь день? — спрашивает тихо. — Я заходила в купальню — там всё блестит.

— Да-а… — киваю. — Я всё там отмыла, а потом… ещё работала.

— Какая же ты врушка! — блондинка останавливается. — Все девчонки уже знают, что владыка наградил тебя золотом и дал выходной. Ты гуляла, да?

— Гуляла, — опускаю глаза. — Дамла отказалась давать мне еду, пришлось идти на базар, чтобы поесть.

— Да-а, подружка, — пышка качает головой, — Дамла теперь тебе жизни не даст. Её-то владыка наказал.

— Но я в этом не виновата! — возмущаюсь громко.

— Тс-с-с! — Гюле прикладывает палец к губам. — Говори тише. За сплетни могут выпороть.

В этом дворце дышать страшно! Надо посмотреть на этого Шахаана, и если он — не мой Шах, то думать, как отсюда выбираться. Невозможно жить, постоянно боясь наказания.

Мы с пухлой служанкой проходим мимо арки, и я успеваю заметить вдалеке сад. В сердце впивается игла надежды. Я понимаю, что здесь невероятное множество садов, но… Чем чёрт не шутит?

— Гюле, постой, — торможу девушку. — Что там? — киваю на арку.

— Выход на улицу, — пожимает плечами. — Только тебе туда ходить не надо.

— Почему?

— Потому что это выход на мужскую часть дворца, — с раздражением отвечает блондинка. — Тебе надо в прачечную или не надо?

— Надо, — хмурюсь.

Кажется, я нашла то, что искала…

— Тогда идём скорее, — Гюле снова берёт меня под руку и ведёт по коридору. — У тебя выходной, а у меня ещё куча работы. Надо успеть сделать всё до ужина.

— Дамла приказала?

— Нет, дело не в ней, — служанка переходит на шёпот. — Сегодня вечером брат владыки выберет ту, на ком женится. Я среди кандидаток, — едва сдерживает довольную улыбку. — Только не вздумай разболтать, — делает большие глаза.

— Я ни с кем тут не общаюсь, кроме тебя, — хмурюсь. — Кому я скажу?

— И то верно, — выдыхает.

— Ты серьёзно думаешь, что этот Шахаан жениться на одной из служанок?

— Он женится на мне, подружка, — уверенно заявляет пышка. — Других вариантов быть не может. Шахаану понравились три девушки, но я лучшая.

Вообще-то я имела в виду, что брат владыки в принципе не собирается жениться и морочит голову служанкам ради развлечения. Но Гюле, похоже, так не думает. Она всерьёз верит в близкое счастье.

— И часто у вас тут господа женятся на простолюдинках? — захожу из-за угла.

— Никогда. Закон запрещает такие браки, — блондинка и бровью не ведёт. — Но Шахаан это сделает. Он на всё пойдёт, чтобы испортить нервы брату.

— Знаешь, владыка показался мне неплохим… драконом. За что его так не любит брат?

— Откуда мне знать, подружка? Я ведь обычная служанка, — хмыкает. — Вот стану госпожой и буду совать нос в дела драконов, — мечтательно закатывает глаза. — Кстати! — крепче сжимает мой локоть. — Я могу сделать тебя своей служанкой, — улыбается.

А я молчу. Для начала я хочу посмотреть на Шахаана, а потом разберёмся.

***

До самого ужина я как на иголках. Да и во время него тоже места себе не нахожу.

Пока служанки пируют, я вынуждена сидеть на своей циновке и жевать сухие фрукты, которыми меня угостил торговец. Дамла лично следит, чтобы я не подходила к еде. Надзирательница, тоже мне.

Но мысли мои сейчас далеко отсюда. Я думаю про моего Шаха и не моего Шахаана. Очень надеюсь, что не ошиблась с формулировкой. Не переживу, если главный бабник дворца окажется тем, ради кого я сюда пришла. Нет-нет, этого не случится! Мой мужчина любит только меня. Я не знаю, как и почему Шах оказался в этом мире, но почти уверена, что не по своей воле. А Шахаан?.. Мне просто надо убедиться, что это другой мужчина. Для галочки в списке важных дел.

Я убираю корзину с сухофруктами и встаю. Пора прогуляться на мужскую половину дворца. Путь к той арке, мимо которой мы с Гюле сегодня проходили, я запомнила.

— Куда это ты собралась? — у меня на пути встаёт вредная старуха.

— Раз мне нельзя ужинать вместе со всеми, я хочу выйти в сад.

Это не запрещено. Служанки могут прогуливаться в саду на женской половине дворца. О том, что я иду в другое место, Дамле знать не надо.

— Я могу запретить, и ты никуда не пойдёшь, — она косится на мешочек с золотом, который привязан к поясу моего халата.

Не надо быть чересчур умной, чтобы понять, чего хочет Дамла. Золота, конечно. Если не дам ей монетку — запретит выходить. Придётся раскошелиться.

— Возьмите, — сую в костлявую морщинистую руку деньги. — Всё?

— Нет, не всё, — старуха кривится. — У тебя есть полчаса на прогулку. И учти: найдёшь приключений на задницу, я тебя запру без еды и воды на три дня.

Один бог знает, чего мне стоит сдержаться и не нахамить в ответ этой женщине! Но я справляюсь. Обхожу Дамлу и иду к выходу. И только за порогом понимаю, что дрожу.

Волнение затягивается петлёй на шее — дышать трудно. Чем ближе я к нужной арке, тем сильнее переживаю. Больше того, что меня поймают, я боюсь увидеть на месте брата владыки моего Шаха. Это будет мой личный конец света.

— Возьми себя в руки, — шёпотом уговариваю себя, цепляя к платку баки.

Я практически уверена, что не увижу сегодня Шаха. Иду в сад, чтобы убедиться в этом. И всё.

Быстро дохожу до нужного места, выбегаю на улицу и как воровка бегу по кустам к мужской половине дворца. Вокруг ни души, но у меня от волнения сердце под горлом. О том, что я почти дошла, догадываюсь по густому басу. Из кустов не видно, кто говорит, но если голос мужской, значит, я добралась до мужской половины дворца. Слов разобрать не могу — далековато.

Ползком двигаюсь вперёд, стараясь не слишком шуметь, и в какой-то момент нитка, на которой держалось моё бедное сердце, обрывается. Этот бас… голос Шаха. Моего Шаха! Зажмурившись, я прижимаюсь лбом к траве и кусаю губы. Боже, пусть мне показалось! Прошу…

Аккуратно отодвигаю ветки кустов и… почти умираю. Надежды на лучшее бьются в последних конвульсиях. Ничего уже не будет хорошо. Не для меня.

Я вижу моего Шаха. Он одет по местной моде — богато. Шёлковый халат с золотой вышивкой, тапки с загнутыми носами и тюрбан с красным драгоценным камнем и пером. В моём мире Шах одевался куда скромнее: в джинсы, кроссовки и кожаную куртку. Не сразу, но его можно узнать. Лицо, голос, жесты — всё мне знакомо. Это Шах, да.

Под звёздным небом у бассейна с голубой водой стоит низкий столик, на нём множество блюд с едой. И факелы полыхают, подсвечивая то, что я предпочла бы никогда не видеть. Шах сидит на пухлой подушке за столом — он ужинает, а его трапезу скрашивают три девушки. И Гюле среди них.

В зале служанок её не было, но я не обратила на это особого внимания. Думала, она ещё занята работой. Да, занята. Чрезвычайно. Гюле участвует в смотринах. Тех самых, на которых Шахаан должен из трех претенденток выбрать будущую жену.

Пышка блондинка старается изо всех сил — подливает господину в хрустальный кубок вино и заодно демонстрирует ему свои роскошные формы. Две другие девушки от неё не отстают — тоже стараются показать себя Шаху.

С ужасом понимаю, что мужчина, в которого я влюблена, спал с этими девушками. Со всеми! И не только с ними… Не думаю, что Шах вспоминал обо мне, когда кувыркался в койке со служанками. Выходит, его слова о любви ко мне — ничего не значащий пшик, а обещания — враньё.

Боль режет сердце на кусочки, из глаз катятся слёзы. Стараясь не всхлипывать, тихо глотаю их, давлюсь обидой. В прямом смысле. Горло сжимает, будто в тисках, и я захожусь в кашле.

— Кто там?! — басит Шах.

Прижимая ладошку ко рту, лежу на земле и не шевелюсь. Боже, он меня заметил!

— Наверное, какое-то животное, господин, — Гюле елейным голоском отвлекает внимание Шаха на себя. — Хотите ещё фруктов?

— Нет, это точно не животное, — заявляет брат владыки.

Я слышу, как шуршит трава. Шах идёт сюда!

Пытаюсь отползти, но выходит только хуже — ветки кустов ломаются и громко трещат. Я выдаю себя с потрохами. А через мгновение Шахаан практически за шиворот выдёргивает меня из засады.

— Аиша?! — звучит полный злости голос Гюле.

— Ты её знаешь? — Шах поворачивает голову к пышке.

— Да, господин, — поджимает губы. — Это наша новенькая…

Служанки шушукаются, факелы трещат, а у меня в голове стоит такой гул, что кажется — вот-вот потеряю сознание. Пошевелиться не могу. Моё запястье в плену стальной хватки дракона. Дракона, которого я считала человеком. Моим мужчиной. Меня кроет от эмоций и колотит.

— Какие у нас глазки… — Шах разглядывает меня. — Ты приносишь удачу. Знаешь об этом? — спрашивает, но мой ответ его не интересует. Он срывает баки с моего лица и плотоядно улыбается. — Красавица! — выдыхает восхищённо. — Почему мне тебя не представили? Как такое могло случиться?

— Отпусти-те м-меня… — зуб на зуб не попадает от волнения и ужаса.

Но я старательно выкручиваю конечность из драконьего кулака. Не хочу, чтобы Шах ко мне прикасался. Противно. Лживый подлец!

— Смотри, какая дерзкая! — в глазах дракона вспыхивают искры азарта. — Всё как я люблю.

— Господин… — Гюле решается подать голос.

— Вон! — рявкает Шахаан. — Все пошли вон! — добавляет металла в тон. — Я хочу познакомиться с тобой поближе, — обращается ко мне с интимной хрипотцой в голосе.

Шах умеет «шепнуть» на ушко так, что коленки подкашиваются. Я помню. Только сейчас меня не держат ноги совсем по другой причине. Я бы всё отдала, лишь бы Гюле не уходила!

— Припомню тебе, подружка, — шипит змеёй блондинка, проходя мимо.

Она и две другие девушки уплывают в темноту, а мы с Шахааном остаёмся одни. Он забирает ноздрями воздух у моей ключицы — нюхает меня, как зверь. И, кажется, дракону нравится запах моего нового тела. К сожалению…

— Продолжим у меня в покоях, красавица, — плотоядный оскал хищника не предвещает ничего хорошего.

Шахаан прижимает ладонь к моим губам и тащит во дворец. На мужскую половину. Я могу лишь пищать мышкой и пытаться выдраться. Но это бесполезно. Дракон поймал добычу и теперь не отпустит.