Глава 77

Я громко поставила бутылку на стол. Так громко, что даже испугалась, не треснуло ли стекло.

— Праздновать, так праздновать!

Киранцы озадаченно переглянулись. Рэ́вул нахмурился и сложил руки на груди, Рину́ упер ладони в подтянутые бока.

— И… Что это? — Спросил он со смущённой улыбкой разглядывая бутылку с красивой серебристой этикеткой.

— Шампанское!

Торжественно провозгласила я. Но, не заметив и намека на понимание в выражении их лиц, смущенно пояснила.

— Ну вино такое… с пузырьками. Киранцы же пьют вино?

Ребята переглянулись и Рину с сомнением покосился на бутылку.

— Вино… — Задумчиво пробормотал он. — Наверно она имеет ввиду что-то похожее на забродивший сок, который аргуняне употребляют во время своего циркадного гона.

Рэ́вул удивленно вскинул брови и растерянно посмотрел в начале на брата, потом на меня… и снова на брата.

Гон… аргуняне… циркадный… опять тарабарщина какая-то! Когда Рэв уже отладит мой синхропереводчик как надо? Надоело понимать близнецов через слово! Клянусь, завтра точно напомню ему о том, что он обещал это сделать!

— Да… Да, наверно можно и так сказать — вино это забродивший сок винограда. Только процесс изготовления этого напитка куда сложнее! Он может занимать годы, если шампанское хорошее. Вот это — я гордо ткнула пальцем в бутылку, словно сама собирала для нее виноград, после чего давила его, разливала по бутылкам и отстаивала в погребе, — самое лучшее! На Земле мы пьем этот напиток по праздникам и для того, чтобы отметить важные события в жизни. Например, как сейчас.

— Мне же… это снится? — Хрипло спросил Рэвул у Рину. — Ущипни меня… Этого же не может быть на самом деле, правда?

Красноволосый пожал плечами и весело подмигнул мне, а сразу после как-то странно, заговорщицки посмотрел на брата, заставив того смущённо фыркнуть.

Уж не знаю, была ли это какая-то особая близнецовая магия, или они и правда умели разговаривать между собой при помощи телепатии, но я совершенно точно поняла, что они только что пришли к какой-то общей мысли, которой со мной почему-то делиться не стали.

Я как всегда немного насторожилась от этого, но быстро расслабилась, подумав, что от одной бутылки брюта на двоих здоровенных мужчин и одну хрупкую девушку, худа случиться просто не может. Не тот градус и совершенно точно не тот объем. Я же студентка Академии Звездного флота и без пяти минут офицер! Мне, чтобы критически опьянеть, понадобилось бы две такие бутылки и еще пара шотов чего покрепче сверху.

Близнецы торопливо разбрелись по кают-компании. Рэ́вул принёс из кухонной зоны три стеклянных стакана, которые мы обычно использовали для воды. Рину́ вернулся с какой-то небольшой металлической шкатулкой. Плюхнулся на диван, раскрыл ее и блаженно втянул носом аромат ее содержимого.

Конечно же мне стало интересно.

— Что это у тебя там?

— Это? — Он кивнул на коробку, похожую на те, в которых у нас на Земле продается дорогой листовой чай, и осторожно поставил ее на журнальный столик, рядом с бутылкой шампанского. — Это лагбанум.

Кажется… я когда-то уже слышала от них это слово, вот только никак не могла вспомнить когда именно и в каком контексте…

Так и не увидев яркой искры узнавания в моих глазах, Рину зажмурился и пощелкал в воздухе пальцами, словно пытаясь что-то вспомнить.

— Священное благовоние. — Пояснил вместо него Рэ́вул.

— Да, точно! Благовоние. Вот это слово забыл.

— Лагбанум это смола дерева Лагбут с нашей родной планеты. Киранцы используют ее чтобы отмечать важные события в своей жизни.

— Ага. Прямо как вы это свое шам… шапа… шапшапа…

— Шампанское. — Поправила я Рину и скептически посмотрела на шкатулку с лагбанумом. — А эта смола… она что, разум дурманит?

Близнецы синхронно замотали головами и затараторили наперебой.

— Нет! Не-ет! Она не для этого.

— Просто пахнет вкусно.

— Очень вкусно!

— Ее втирают в определенные точки на теле, чтобы ярче пахла и наслаждаются ароматом.

Зная патологическую тягу киранцев к запахам, я успокоилась.

— Значит это просто духи какие-то, да?

Рину́ ухмыльнулся, пожал плечами и, подхватив со стола, двумя руками протянул мне открытую шкатулку. Бережно. Словно её содержимое и правда было священной ценностью.

— Можно и так сказать. Вот, держи. Просто вдохни аромат.

Я осторожно приняла шкатулку и заглянула внутрь. Она была почти до края наполнена розовой массой, похожей на свечной воск. И… действительно вкусно пахла.

Я поднесла лагбанум к носу и осторожно вдохнула. Сладковатый аромат пощекотал ноздри легкой мятной перчинкой. Подождала секунду, прислушиваясь к ощущениям. Пожалуй, парни меня не обманули и эта смола был лишь тем, чем они мне её представили.

Я задумалась, пытаясь понять, что мне напоминает её запах…

— Знаете, на Земле есть похожие ароматы. Пожалуй, если смешать эфирные масла розового перца, мяты и арбуза… Действительно, достаточно приятный запах.

Я подняла взгляд на парней и те вдруг как-то смущенно отвернулись. Рину́ бросился суетливо расставлять между нами стаканы, Рэ́вул смело схватил со стола бутылку и начал сосредоточенно вертеть ее и так и эдак, пытаясь понять, как ее следует открыть.

— Дай сюда!

Я спохватилась и выхватила ее из его рук, сунув ему взамен шкатулку с лагбанумом.

Чёрт… Мог ведь и растрясти! Варвар… единственное шампанское на чёрт знает сколько парсек вокруг!

— Поверь, Рэв, эту бутылку не стоит так сильно болтать. Сейчас сама открою.

Громкий хлопок и вылет пробки от шампанского в потолок заставил Рэ́вула нахмуриться, а Рину́ отшатнуться и по-кошачьи зашипеть. Я рассмеялась, ловя выступившую пену первым стаканом. Все-таки Рэв успел растрясти бутылку, но не так сильно, чтобы лишить нас веселья.

— Это точно съедобно? — Прищурился Рину, глядя на пену. — Консистенция напоминает мыльный раствор.

Рэв посмотрел на него с укором и недовольно цокнул языком.

— Если землянитянский ритуал требует пить мыльный раствор для его соблюдения, я готов. Пусть даже Ив Сандерс предложит мне всю бутылку.

Рину́ зло прищурился и первым схватил со стола наполненный мной стакан, опередив брата к собственному удовольствию.

— Разумеется, и я выпью. Традиции важны. Просто хотелось бы знать о возможных последствиях землянитянского ритуала заранее.

Я фыркнула, подумав, что одной бутылки для последствий всё же маловато, а он тем временем осторожно поднес стакан к лицу и, аристократично оттопырив мизинец, провел над ним носом.

— Приятно пахнет, между прочим. Какими-то фруктами… или даже цветами.

Я улыбнулась и протянула второй наполненный стакан прямо Рэ́вулу в руки.

— Не ссорьтесь, ребята. Это не мыло, честно. Мы же уже выяснили, что это забродивший фруктовый сок. Уверяю, у меня нет причин вас обманывать. — Добавила я, и вслед за ними подняла свой, наполненный стакан. — Давайте выпьем за успешное окончание ремонта! И за спасение моих девчонок… Смотрите, ритуал очень прост — теперь нужно слегка соприкоснуться стаканами и выпить.

Кают-компанию наполнил лёгкий звон стекла.

Рэ́вул осторожно понюхал напиток вслед за братом, нахмурился, и с суровым выражением лица за одно движение влил себе в рот всю порцию шампанского. Рину́ же для начала лишь чуть его пригубил, секунду посмаковал на языке, а потом вдруг удивленно вскинул брови и, следом за братом в несколько глотков осушил свой стакан.

Аппетитно облизнул губы.

— М-м… вкусный мыльный раствор. И еще эти пузырьки так приятно щекочут небо, когда делаешь глотки…

— Какие ещё пузырьки? — Удивился Рэ́вул и тут же, не сдержавшись, громко рыгнул.

Я чуть не подавилась глотком от смеха и протянула ему свой стакан.

— На, держи! Попробуй ещё, только, пожалуйста, больше не торопись так. Пей понемногу.

Со второй порции Рэ́вулу удалось распробовать шампанское на вкус, и мы все выпили еще, практически прикончив бутылку. Остатки я разделила поровну между всеми, там едва ли осталось по глотку для каждого.

Рину отодвинулся от брата и похлопал рукой по дивану рядом с собой, приглашая меня пересесть поближе.

— Теперь время для нашего традиционного ритуала. Садись. Тебе понравится пахнуть еще вкуснее, чем обычно.

— Да… лагбанум нужен именно для того, чтобы усиливать естественный аромат. — Подтвердил Рэ́вул с интересом разглядывая то, как пузырьки задорно бегут вверх строго посередине стакана.

Рину́ зачем-то ткнул его локтем в бок, так что тот едва не разлил остатки шампанского. Чтобы не допустить больше такого, Рэвул быстро допил остатки и, взяв со стола шкатулку, еще немного отодвинулся, приглашая меня сесть ближе к нему.

— Сюда, Ив Сандерс. Мне очень понравилось ваше землянитянское шампанское и теперь так натерпится услышать твое мнение о лагбануме!