От Автора

1. Использован перевод текста песни «Take My Breath Away» (Emma Bunton)

2. Использован перевод текста песни «To Love Again» (Lara Fabian)

3. Мидтаун — центральная часть Манхэттена, находится примерно между 34-й и 59-й улицами. Мидтаун в свою очередь состоит из множества знаменитых кварталов, застроенных высочайшими небоскребами.

4. Бруклин — Бруклин — второй по популярности район в Нью-Йорке после Манхэттена

5. Total Commander — файловый менеджер с закрытым исходным кодом, работающий на платформах Microsoft Windows и Google Android.

6. Использован перевод текста песни «Dance the Night Away» Lionel Richie.

7. Использован перевод текста песни «The Best Of Love» (Michael Bolton)

8. Salve — с ит. Здравствуйте!

9. Перечень простых, но вкусных итальянских блюд. Ветчина, хлебные палочки, суп и цыпленок.

10. А капе́лла[1] (итал. a cappella, «как в капелле») — пение (как правило, хоровое) без инструментального сопровождения.

11. My Confession (Josh Groban)

12. Аранж — сокр. от аранжировка — (от фр. arranger — «приводить в порядок, устраивать») — искусство подготовки и адаптации музыкального произведения для представления его в форме, отличной от первоначальной.