Глава 4. Майя

Проблемы, маленькая, будут.

– Да пошел ты нахрен, – шепчу, рассматривая своё отражение в зеркале. – Божене своей проблемы устраивай.

Кручусь на пуфике перед туалетным столиком, меня до сих пор потряхивает от угрозы мужа. Хочется вернуться к нему, выкричаться. Ткнуть в то, что он обнимался с моей сестрой. Но удачные фразы всегда приходят спустя несколько часов после разговора.

На холодные слова мужа я не нашла ответа, только кивнула. Конечно, милый, так и будет. Поехала прямиком домой, на парковке по дуге обошла сестру. С ней я вообще не готова видеться.

Не уверена, что когда-то смогу.

Я никогда не думала, что любое предательство чувствуется одинаково.

Привкусом пепла во рту.

Стягивающей пленкой грязи на теле.

Сдавленными легкими, воздухом с запахом гари.

Миллионными тонкими порезами под кожей. Они постоянно болят.

Вроде и жить с этим можно, а внутри всё не то. Неправильно, ощущается какой-то параллельной реальностью. Словно я не туда свернула, всё чужое, искаженное.

Плакать хочется, а глаза жжет от сухости.

Закричать бы, но в горле ком.

Я словно кукла, пустая оболочка. Заторможено реагирую, где-то в нейронных мостах провал. Информация доходит обрывками, слишком медленно складывается в правду.

Сестра обманывала меня пять лет.

Муж врал мне пять лет.

И черт знает сколько ещё лжи там есть, спрятанной между ними двумя.

Странно, но я не плачу. Совсем.

Думала, разревусь по дороге домой. Или пока в спешке собирала вещи, бросая самое необходимое в чемодан. Или когда вспомнила, что все документы в сейфе, а ключ у Влада.

Цифровая панель сломалась год назад, а в тот момент – должна была сломаться и я.

Но нет.

С какой-то отрешенностью достала тарелки со шкафа, одну за другой бросала на пол. Слушала треск фарфора, наблюдала за тем, как мелкие кусочки разлетаются в разные стороны.

Мужу придётся постараться, чтобы убрать тот бардак. Самому или искать клининговую службу – неважно. Главное, чтобы его хоть как-то задело. Потому что я задыхаюсь от эмоций и невозможности их выразить.

Детский глупый бунт – разбитая посуда – единственный способ выплеснуть их, который у меня был. Где-то произошел сбой во мне, потому что я никогда не стремилась выражать боль через крики, слёзы и скандалы.

С отцом всегда нужно было молчать и кивать, никакого собственного мнения.

А потом появился Рязанов…

Неважно, к черту его!

И Влада!

И Божену.

Злость на сестру намного сильнее. Не знаю, правильно это или нет. Но почему-то именно ложь Божены вызывает во мне намного больше отклика, особо острыми лезвиями кромсает.

Думаю об этом, сердце сжимается…

А слёз так и нет.

Своё я уже отплакала.

– Улыбнись, – приказываю сама себе, и губы тут же растягиваются в приветливой фальшивой улыбке. – Всё будет заебись, Майина.

Горько усмехаюсь, вспоминая старую фразу.

Будет.

Обязательно будет!

Главное, чтобы Влад меня не нашел. Я съехала быстро, успев разминуться с мужем. Запрыгнула в машину, выбрала случайный город на карте, сняла номер в гостинице.

Боялась, что в столице Влад меня сможет найти как-то. Легче пробить по паспорту, узнать, где я мелькала. А вот небольших городков в округе хватает, пусть ищет.

Все выходные я провалялась в каком-то анабиозе. Будто мои чувства заморозили, до конца не могу всё пережить. Рефлексировала, чуть взгрустнула, сильно материла парочку лжецов.

А что делать – так и не поняла.

Муж уверяет, что не изменял. Но обнимал же её, ездил тайком.

Субботние игры с друзьями были только прикрытием? Но я была на них, раз или два, мне не понравилось. Не так часто? Заезжал после?

Почему ошибку совершил Влад, а тяжелыми мыслями она бьет по мне?

Я заканчиваю с макияжем, нахожу длинное красное платье. Сегодня у меня снова работа, с той же делегацией. Шеф решил, что не стоит менять переводчика посреди переговоров.

Какой-то закрытый вечер для «своих», куда не попадут лишние гости. А мне только в радость! Не чахнуть в одиночестве, а быть среди людей. Работать, хоть как-то собирать деньги на дальнейшую жизнь.

Карточки я не использую, боюсь, что Влад сможет отследить. А я не смогу снова говорить с ним, если он начнёт угрожать. Угрожать! Мне!

Я не умею на это реагировать, не знаю, как нужно себя вести в таких случаях. Мы же… Он сам повторял, что любит меня, а перешел до таких низких предупреждений.

Нет, сначала нужно разобраться с собой, а после уже действовать.

Я подхватываю маленькую сумочку, застегиваю ремешок туфелек. Выхожу на улицу, вдыхая вечернюю прохладу. Днём было тепло, а теперь город постепенно остывает.

Медленным шагом направляюсь в сторону парковки, в голове разыгрываю разные диалоги для перевода. Спешить мне некуда, я специально вышла заранее, так как до столицы мне ехать полтора часа.

Но это ничего.

Моё спокойствие стоит больше, чем я трачу на бензин. Тем более, что перед мини-побегом, я сняла деньги с карточки. Немного, но хватит пока. А дальше…

Будет видно.

Я цепенею, не дойдя до парковки несколько шагов.

Замечаю машину Влада.

Меня нашли.

Что Влад здесь делает?!

Я быстро сворачиваю в магазинчик, через стеклянную дверь слежу за мужем. Его машинка как раз стоит на светофоре, проверяю номера – действительно муж.

И как он меня вычислил?

Я, конечно, далека от всех технических моментов. Но старалась изо всех сил, чтобы выиграть себе время. Но где-то явно прокололась, раз Влад приехал. Дальше угрожать или забрать меня домой?

Разве так сложно оставить меня в покое?

Ведь если давить на меня… Я либо не смогу уйти от Влада, прогнусь, побоюсь что-то делать одна. Либо, наоборот, никогда не прощу его и не смогу дальше смотреть!

А мне нужно просто подумать.

Разве многого прошу?

Ладно.

Поною сама себе потом.

Я покупаю себе бутылку воды, проверяю, уехал ли Влад, и бегом направляюсь к машине. Нужно уехать как можно быстрее, а в дороге решу, что теперь делать с отелем.

Знает муж, где я жила? Или можно хоть вещи забрать? Да и как он смог меня вычислить? Слишком много вопросов без ответа. Включаю радио, шумом пытаюсь перебить своё волнение.

Может, Влад вообще не ко мне приехал? Сегодня понедельник, а в его компании много офисов и заводов – муж мог ведь и по делам ездить. Точно! Кажется, один такой завод находится недалеко отсюда.

Для собственного успокоения я проверяю по навигатору и выдыхаю. Действительно. И как раз в том направлении, куда ехал Влад.

Выдыхаю.

Надо валерьяночки пропить, а то нервы шалят. Ещё немного и буду шарахаться от собственной тени. Самое ужасное, что я не представляю, как поступают в таких ситуациях. И спросить некого.

Подругам я пока ничего не рассказывала, да и не очень хочу. Меня с детства учили, что не стоит рассказывать слишком много. Тем более о семейных делах.

А родители… Нет, если я не хочу выслушивать новые нравоучение, то лучше пока молчать. Отец считает, что раз я вышла замуж, то теперь «часть чужой семьи». Он не станет помогать и поддерживать. А вот отчитать – конечно, его любимое дело.

И ещё мне страшно… Поговорить с родителями, узнать, что они были в курсе. Вряд ли, конечно. Но… Отец же грозился выгнать Божену, а теперь они хорошо общаются. Она рассказала? Или Влад преувеличил злость моего отца?

В отеле, где будет проходить встреча, меня встречает девушка администратор. Проводит в банкетный зал, арендованный специально для сегодняшнего мероприятия.

От меня не требуется ничего особенного. Переводить обычные разговоры, следить, чтобы заказчики общались и понимали друг друга. Шеф сказал, что основная работа будет во время презентации и речи какого-то владельца. Всё остальное – почти никаких задач. Из дополнительных благ: бар и закуски для меня бесплатны.

– Майя, добрый вечер, – Сергей, один из моих заказчиков, находит меня подпирающую колонну. – Вы готовы?

– Конечно. Делегация уже прибыла?

– Пока нет. Их служба безопасности хочет оценить гостей перед тем, как выносить вердикт. Обычная процедура. Не уходите никуда, как только они приедут – будете приветствовать рядом со мной.

– Как скажете.

Зал постепенно заполняется людьми. Все девушки в шикарных платья, с поблескивающими диамантами, мужчины – в смокингах. Я жалею, что не забрала из дома что-то подобное. Но не думала, что придётся присутствовать на таких ужинах.

Мне вообще повезло, что шеф дал мне дополнительную работу. После того как я постоянно отказывалась, он мог спокойно проучить меня. Но у меня теперь появилось чуть больше документов, а вот такие устные переводы – оплачиваются намного лучше.

Все ещё недостаточно, чтобы обеспечить себя нормально, но хватит на первое время. А там же по обстоятельствам: развод и делёж имущества или…

Об этом «или» я думать не могу.

Нельзя же простить такой долгий обман!

Но если ничего не было…

– Колу, – прошу у бармена, чувствуя лёгкую нервозность. – Со льдом.

– Может, хотите что-то покрепче? Могу коктейль сделать, пока людей немного.

– Нет, спасибо. Я за рулём, – и на работе пить нельзя.

– У нас есть безалкогольное вино и шампанское.

– Тогда шампанское, спасибо.

Я никогда не пробовала подобное, интересно насколько вкус отличается. Сжимаю тонкую ножку бокала, делаю маленький глоток. Наслаждаюсь вкусом мёда и шалфея, пузырьки щекочут нёбо.

Хорошее.

Я разворачиваюсь лицом в зал, стараясь взглядом найти Сергея. Лучше быть готовой переключится в любую секунду. Мне-то всё равно, когда приедет делегация – у меня почасовая оплата, которая уже идёт. Но от скуки не знаю, куда себя деть.

Лениво изучаю гостей, боясь увидеть знакомых. Не хочу ни с кем говорить. Тем более объяснять почему я здесь без мужа или когда успела найти работу. Но здесь все незнакомые.

Кроме…

Глоток шампанского застревает в горле, шипит. Ядовитыми парами проникает в лёгкие. Делаю рваные вдохи, силой проталкиваю ком в горле, лишь бы не привлечь чужое внимание.

Но судя по взгляду медных глаз, направленных прямо в мою сторону, меня уже заметили. Мужчина кивает кому-то, шагает уверенно, не обращая ни на кого внимания.

Я не готова к этой встрече!

Ладошки потеют, едва не роняю бокал. Допиваю залпом, стараясь потушить пламя внутри. Где же делегация? Мне нужен повод сбежать, не выглядя при этом трусихой.

Но и с ним говорить не могу.

Лучше бы это был мой муж!

Но нет. Если уж подсовывать мне неприятный разговор, так сразу самый дрянной. Без вариантов и пощады.

Мужчина всё такой же самоуверенный, каким я его помнила. С дерзкой улыбкой. Ни капли не изменился за эти года. Хотя нет – стал ещё крупнее, шире в плечах. Ткань костюма обтягивает его, будто нужного размера не нашлось.

Артём, чтоб его, Рязанов.

Мой первый… предатель.