Глава 37. Все подумали, король решил
Совещались в комнате лорда Эрвика. Сам дядя-сенешаль, донельзя взволнованный, ни во что не вмешивался. Впрочем, этого не требовалось — здесь был король.
Быстро выяснилось, что лорд Дамир Тарини уехал ещё затемно через северные ворота, тихо, не разворачивая флагов, однако и не таясь, и девушки при нём не было — стражники поклялись. Всё служанки Элины остались в Нессе, исчезла она одна.
— Иллюзия, — со вздохом предположил колдун короля. — Любой из ваших гостей, леди, обязан был предъявить все имеющиеся амулеты.
Седого эсса Лаваля, придворного колдуна, трудно было бы обвинить в излишней молодости и недостаточном опыте. Трое его помощников были не старше Торна, они резво убегали и возвращались, выполняя его распоряжения — проверить то, сделать это.
— Заметки Торна, — помощник протянул мастеру тетрадь. — Амулеты гостей были предъявлены. Тех, кого поселили в замке, я полагаю. Остальных могли проверить лишь поверхностно.
— Точно ли молодой леди нет в Нессе? — подумал вслух эсс Лаваль.
— В замке ищут, с собаками, — вмешался Конрад. — Мои люди и молодой Фертаги. Не всё же колдовством…
Парня следовало приставить к делу срочно — на месте ему не стоялось. На псарни Несса Конрад прогулялся третьего дня из чистого любопытства — нужно было куда-то деть время. Он потолковал со старшим псарём, они почти во всем сошлись во мнениях, и псарь даже угостил лорда особой винной настойкой из своих запасов. Теперь псарь с двух слов понял, что к чему, и побежал за нужными собаками. Унылая компаньонка леди Элины тоже, оказывается, неплохо соображала, и быстро снабдила псарей вещичками с запахом девушки. Осталось посулить с десяток золотых немедленно — тому, кто найдёт молодую леди, и разрешить людям с собаками ходить по всему замку, включая кухню — тут он сослался на Иларис, это подействовало. Так что замок уже осматривали очень тщательно.
— Разумеется, — кивнул колдун, хотя и поморщился. — Надо использовать всё.
— А, и Торин тут, — заметил король. — Отлично.
Ну да, Иларис упоминала, Торин — друг детства. Как и король. Они тут все давние друзья. То-то король сейчас так ласково взял её за руку и тихо что-то сказал. По-братски…
Про сожженный янтарь Иларис рассказала сама — это встревожило мастера Лаваля. А рубином, который накануне оказался на шее Элины, он очень заинтересовался.
— Этот рубин и может быть артефактом иллюзии. Например, он не действовал, когда леди Элина носила его вчера, а потом кто-то активировал его другим амулетом. Конечно, то, о чем я сейчас говорю, весьма дорогая редкость. Украсть леди можно было и проще.
— Иллюзии, ещё и подчинения, — подсказал один из помощников.
— Именно! — согласился мастер.
Предложение проверить, лежат ли артефакты в сокровищнице, он отверг:
— Не стоит пока тратить время, миледи. Торн в состоянии определить чистоту. Значит, те вещи на месте, а вам и леди Элине подсунули обманки. Кто-то знал, что оригиналы проверены и не вызывают сомнений. Жаль, что янтарь сожгли. Мы определили бы, в чьих руках он побывал.
— А ещё узнали бы, что случилось с леди к сегодняшнему утру. И гадали бы, отчего, — с сарказмом заметил Конрад.
Его ужасно злило, что Иларис стояла к королю так близко. Хотя руку её Рейниг отпустил. И да, конечно, это лишнее сейчас чувство, но куда его прикажете девать?
— Да, пожалуй, — мастер-колдун даже слегка смутился. — Но есть амулеты, сжигать которые опасно, милорд.
— Слава Пламени, что обошлось, — подвёл итог король. — Как узнать, откуда взялся рубин у Элины? Как думаешь, Иларис?
— Элина уверила Винью, что рубин дала я, это неправда. Можно поговорить с горничными, с компаньонками, и с леди Чарой.
— Это выясним. Допросим всех с колдовством. Но проводить расследование в Нессе можно и после. Как там поисковые амулеты?
— Кровь леди, — напомнил один из младших колдунов, который занимался принесёнными от Торна двумя амулетами в виде вытянутых серебряных капель.
Конрад напряжённо наблюдал, как его Иларис вынула из поясной сумочки небольшие ножницы с золотыми ручками и заострёнными на концах лезвиями — а он и не знал, что она носит такое в той сумочке! — и примерилась прокалывать себе палец.
— Дай помогу, — король взял у неё ножницы, попробовал остроту пальцем, другой рукой развернул её кисть ладонью вверх…
Конрад опять стиснул зубы и отвернулся. Лучше бы он сам сделал и это тоже!
По паре капель крови Иларис упало на каждую серебряную пластинку.
— Твой лорд то и дело зверски на меня смотрит, Лис, — заметил Рейнин. — Ты его не боишься?
— Нет, — односложно ответила Иларис, но взглянула на короля с удивлением.
А король улыбнулся.
— Тогда хорошо.
Дядя-сенешаль несколько раз кашлянул в кулак. Остальные присутствующие как будто ничего не слышали. И всё, королевская шутка на этом закончилась.
— Смотрите! — воскликнул младший колдун.
Серебряные амулеты впитали кровь леди Несса и пришли в движение — медленно стали поворачиваться. Сначала медленно, потом они начали крутиться быстрее и быстрее. Иларис ахнула. Даже дядя Эрвик, приподнявшись со своих подушек, изумленно вытаращил глаза. Мастер Лаваль всё больше хмурился.
— Невероятно! Нам противостоит какое-то мощное колдовство! Так закрыть девушку! — ему подали шарики из прозрачного хрусталя, и он принялся водить ими над амулетами.
Это действо, кажется, требовало от мастера немало усилий — на его лбу быстро выступили капельки пота.
— И ещё фейская кровь леди влияет, если это действительно так, — осторожно заметил один из помощников.
— Напротив, фейская кровь сама по себе артефакт! — рявкнул колдун. — Она иначе проявляет себя!
Что и как себя проявляет, никто особо не понял, потому что артефакты стали замедляться и скоро замерли, при этом острые концы амулетов-капель смотрели в разные стороны. Точнее — в противоположные.
— И что это такое?! — потерял терпение король.
— Как будто у леди Иларис не одна сестра, а две, — осторожно заметил колдун.
Сестра, как же — отчего-то сразу подумал Конрад. Просто где-то здесь по окрестностям мотается фея. Далёкая прабабка, а не сестра. Могла бы явиться и помочь, так нет же, это дело не фейское. Позвать её — а как, простите?..
Нет, он вовсе не был уверен. И в мыслях раньше не было никогда, что вот таким образом можно искать фею — капнуть крови Хозяйки на поисковый амулет. Но что ещё прикажете думать?
— Лорд Тарини, — сказал он. — Если Тарини с Элиной, то надо настроить амулет на него. Так мы поймём, какое направление верное. Если нет…
— Здесь есть его брат? — оживился колдун, услышав предложение Конрада. — Или отец?
— Мать, полагаю, тоже подойдет, — сказала Иларис. — Позовите баронессу Фанети. Надеюсь, с самой Элиной они достаточно дальние родственницы. А если не он увез Элину?!
— Тогда будем искать дольше, — заверил король. — Всё равно найдем. Причём тут леди Фанети?
Пока Иларис объясняла королю про недавно обнаруженные родственные связи, тётушку привели. Невероятно взволнованная, баронесса никак не могла понять, чего от неё хотят, и прятала руки за спину. Рейнину пришлось приказать, чтобы она протянула руку колдуну и позволила проколоть себе палец. На амулет, очищенный от крови Иларис, нанесли кровь баронессы. Он не крутился слишком, повернулся — и готово.
Острый конец амулета показывал одно из тех направлений, что и в предыдущий раз.
— Хорошо, но надо понять, что за амулет на девушке, — сказал мастер Лаваль, — Это очень важно.
Снова задержка. Вообще, Конрад сразу отправил бы погоню в обе стороны, да хоть во все четыре — людей в их распоряжении было более чем достаточно. Отправил бы, но сам не поехал, чтобы не оставлять Иларис…
Она, похоже, доверяла всем в этом комнате, особенно королю, Конрад — нет. Он доверял себе. А сбежать — момент упущен. Только похитить Иларис, разве что? Он обещал ей мешок на голову. Но характер у его леди — не простит ведь…
— Откуда взялась подвеска с рубином, леди Чара? — тем временем наугад спросил король.
— Её принесла леди Иларис! — без тени сомнения заявила баронесса. — Она попросила меня передать. Но предупредила, чтобы Эли носила подвеску тайно. Рубин поможет в выборе жениха. Моя девочка должна, наконец, принять правильное решение! Я ей все объяснила! Она поняла.
Вообще, её страх прошёл быстро, и она поглядывала на амулеты, и на короля, и на Иларис безо всякого смущения. Наверняка колдун этому как-то посодействовал.
— Это ложь! — воскликнула Иларис. — Я не передавала рубин.
— Я говорю правду, не отпирайтесь! Я-то обрадовалась, потому что это полезный амулет. Вы желаете оставить сестру без достойного супруга?
— Значит, тоже наведённая иллюзия, потому что обе леди говорят правду, — мастер Лаваль недовольно поморщился. — Если так, что ты имеем дело с очень сильным колдуном, ваше величество. Пока я видел здесь только Вортана, колдуна графа Карса, но его ранг невысок, и иллюзии — не его конёк.
А Конрад подумал, что это не так и важно, простит или не простит его Иларис. Зато она будет с ним, и потом простит. Когда поймёт, в чем дело. Замыслы королевы все равно выйдут на поверхность, даже придавленные клятвами — так всегда бывает. Она будет с ним, а не в застенке. А фейский меч принесет им удачу — если королева сдержит слово, конечно.
— Леди Чара, вам известно, что лорд Дамир Тарини увез из Несса леди Элину Сури? Вы знали о его планах? — спросил король.
— Да, ваше величество. Но умоляю, не судите его строго! Он будет ей прекрасным мужем! И он достоин стать графом, я должна была сделать для него всё возможное! И конечно, Храм позволит! Раз уж семья отца не ничего ему не даст… — закончила женщина со слезой в голосе. — Покарайте меня, ваше величество, но будьте милосердны, умоляю!
— Кто лечил его колдовским воздействием? — севшим голосом вмешался королевский колдун. — Кто снабдил его артефактами для побега?
— По поводу лечения я обращалась к графу Карсу, конечно! О, я в таком долгу перед ним. Он добр и великодушен. Конечно, Дамира лечил его колдун! Но я не знаю ни о каких артефактах! Ваше величество! Пусть эсс колдун подтвердит, что я говорю правду!
— Так и есть, — признал мастер Лаваль.
Король взял за плечо одного из приближённых и что-то сказал ему на ухо, тот поспешил выйти.
— Уверен, что амулет — это иллюзия и подчинение, — сказал колдун. — Применение таких вещей без королевского позволения запрещено законами Кандрии.
— Но это надо ещё доказать! — всплеснула руками баронесса. — Ах, я тут подумала. Выдавать Иларис за графа Карса всё-таки нельзя, ведь в этом случае она станет графиней. Хватит с неё того, что она так долго распоряжалась в Нессе…
— Не стоит больше терять время, ваше величество, — заметил Конрад. — Всё ясно, прикажите погоне отправляться. Наверняка на этой дороге есть Храм, промедление может дорого обойтись. Несложно заставить девчонку сказать «да» у алтаря.
Просто дело есть дело, а он понимал, как его сделать хорошо. Даже если король в настоящее время не спрашивает его совета.
— Что вы себе позволяете! — вдруг завопила баронесса. — Она добровольно даст согласие! И я буду радоваться за них, я так люблю их обоих!
— Как раз некоторые амулеты иллюзии туманят сознание и после снятия, — сказал колдун. — Хотя в Храм зайти получится.
Король задумался на несколько долгих мгновений, потом повернулся к Конраду.
— Вы, кажется, говорите со знанием дела, лорд Бир. Отправляйтесь, командуйте. Приказываю вам. Пусть девушка не пострадает, и лорд Тарини по возможности тоже. С вами будут колдуны. Силы Несса тоже в вашем распоряжении, лорд Бир.
Понятный приказ, можно только выполнять. Но ведь никто не сомневался, что отправляться и командовать Рейнин намерен самолично?
— Но ваше величество! Это не могу быть я, — запротестовал Конрад. — Кто угодно справится лучше!
— Поторопитесь, лорд Конрад, — в голосе Рейнина добавилось жесткости. — Повторяю, Несс весь ваш, командуйте. А мы с Иларис займёмся делами тут.
— Выполняйте приказ вашего короля, лорд Бир, — вдруг, кашлянув в кулак, вмешался лорд-сенешаль.
Вот уж нет — Рейнин всё ещё не его король…
— Ваше величество, — ахнула баронесса, — вы отдаете Несс ему?! Так это ему вы отдадите Элину? Лорду Биру, грязному бастарду руатского герцога? Наполовину дикарю? Мою девочку?! Ах, ваше величество, он недостоин! Я умоляю… — она разрыдалась.
Колдовское воздействие сделало баронессу излишне откровенной, она не могла сдерживаться, большинство присутствующих это понимали, конечно. К тому же почти все подумали примерно то, что произнесла баронесса.
Тишина в комнате теперь аж звенела. Король приказал — и расстроенную баронессу увели.
— Сделайте это, лорд Бир, — попросила Иларис. — Верните мою сестру. Я буду с нетерпением вас ждать.
«Да уж хотелось бы», — сказал его выразительный взгляд.
Конрад ушёл недовольным, но приказ короля — это приказ короля. Иларис удивилась, что Рейнин поручил это дело ему, однако ей сразу стало спокойно. Оказывается, она не сомневалась в Конраде. Всё, за что он ни брался тут, в Нессе — получалось. Он вернёт Элину, и всё будет... хорошо. Так или иначе.
Как раньше? Нет. Как раньше не будет, конечно.
Мастер Лаваль о чем-то рассуждал, его помощники что-то делали, люди выходили и заходили. Рейнин говорил то с колдунами, то с дядей Эрвиком, отдавал распоряжения. Иларис не трогали, она отошла к окну и попыталась сосредоточиться, призвать свои новые возможности. Смотрела на небо, на облака, которые цеплялись за лес на горизонте. Нужно стать птицей и полететь там, в небе, всё увидеть и прочувствовать — с ней это уже было, она может! Тогда она первая найдёт лорда Тарини и Элину. Остановит… да, запросто! Ветвями деревьев, корнями, травой! Она сможет! Но нет, те ощущения не приходили. Зато все мысли были о другом…
Рейнин ещё не знает, что случилось утром, что она уже не тайная, а вполне явная любовница Конрада Бира. И это скандал, даже если о нём и не станут кричать. Будь Рейнин в курсе, вряд ли возвысил бы Конрада сейчас. Он вручил ему Несс — пусть и временно. Но он же наверняка отошлёт Конрада отсюда, когда всё узнает.
Несколько дней у них всё-таки есть? Чтобы попрощаться.
Объясниться, чтобы расстаться — это будет невыносимо. Сбежать куда легче. Уехать! Или, тогда уж, в монастырь Ласточек — там её не достать. И она обещала матери Карнелии, что первым делом придёт к ней. Даже если мир рухнет. Это тот самый случай? Или…
Придётся рассказать Конраду, почему она никогда не оставит Несс ради него? Объяснить, что это её долг? Всё-всё ему рассказать?
Когда-то она согласилась скрывать и молчать, спрятаться. Казалось, что ненадолго. Но поймёт ли он теперь, что она сама согласилась на Несс и на всё, что с ним связано — это долг её крови? Что когда-то она надеялась на другое развитие событий? И ведь то, другое, казалось единственно возможным! Она и не помышляла о монашестве. Конрад прав — она не монахиня. И не фея, кстати. Она… просто женщина. Ей нужно любить мужчину и растить с ним детей. Но однажды ловушка захлопнулась. Сама виновата.
Голос Рейнина настойчиво произносит её имя. Он только что говорил с дядей Эрвиком…
— Лис, ты меня слышишь? Что с тобой? — он подошёл, сжал её плечи, — я с тобой разговариваю!
— Прости, Рей, — детское имя короля вырвалось само собой. — Да, я задумалась. Прости.
— Я говорю, что приказал арестовать графа Карса. Ещё когда мы совещались. А то удерёт, и лови его потом. Не сомневаюсь теперь, что тут всё его рук дело, и эти артефакты, и прочее. Попробуем допросить его. И доставить в Лир, конечно.
Дядя Эрвик покашлял в кулак и сказал:
— Я должен объяснить, Лис, дорогая. После того, как твой Торн обнаружил родство баронессы и этого лордика, я поручил ему осторожно проверить графа Карса и его окружение. Были у меня кое-какие мысли. А проверять непросто, он ведь поселился отдельно, и посторонних в его лагере не привечают.
— Дядя, вы затеяли какое-то расследование за моей спиной? — неприятно удивились Иларис.
— Да, дорогая, — лорд-сенешаль посмотрел виновато, — я должен был. Но весь мой опыт говорит, что бесполезно и даже вредно отвлекать женщину, которая в кои-то веки занята чувствами к мужчине.
Она задохнулась от возмущения, глядя, как широко улыбается король, а дядя Эрвик — слегка и немного виновато.
А ей казалось, что он не одобряет. Предостерегал. Хотя конечно, того, что случилось сегодня утром, никто не хотел и не одобрил бы.
— Так вот что мы выяснили, — продолжал дядя, — колдун графа Вортан и один его помощник приходятся графу родственниками. Вортан, возможно, сын. Или племянник. Как ты знаешь, одаренный обязан уйти из семьи и не поддерживать с ней отношения, так что это преступление налицо.
— Знаете, я всегда в этом сочувствовала колдунам, — тихо сказала Иларис. — Заставлять порывать с близкими жестоко!
— Возможно. Но это оправдано, поверь мне, — строго возразил Рейнин. — Доступ к силе у знати должен быть ограничен. Судя по всему, Карсы — колдовской род, колдуны у них рождаются часто, но это скрывается. Есть запрещенные способы запечатывать силу у младенцев или даже до рождения. Тогда она может открыться многие годы спустя, хотя проявляется слабо. Некоторые всю жизнь принимают специальные снадобья, чтобы дар не проявлялся.
— Граф может быть колдуном? — Иларис вспомнила недавний бал и внушенную ей иллюзию, которая делала престарелого графа привлекательным мужчиной. — Когда-то мне кое-что показалось, но Торн ничего не обнаружил.
— Давай признаем, что Торн не самый сильный из колдунов Кандрии. Увы, Лис. Моя оплошность.
— Граф постарался или его колдуны. Неважно, — поморщился дядя. — Если подтвердятся такие воздействия на Иларис и Элину, да с корыстными целями… Когда-то за это казнили!
— И теперь тоже, — Рейнин на мгновение сжал губы. — Слушай дальше, Лис. В некоторых семьях, как мы теперь знаем, прятали одаренных детей, обучали их тайно, причём с корыстными целями — чтобы иметь колдуна-родственника, воспитанного без обычных для колдунов обетов. Это, кстати, смертельно опасно для ребенка. Доказаны случаи сговора с мастерами Цитадели. И нашлись мастера без обетов! Это тайна, Лис, не для разговоров с леди. Я получил твоё письмо, ты намекаешь на правильные вещи. Из-за этих преступлений Цитадель потеряла половину своей былой силы. Утеряны документы, сгорела часть библиотеки — и кто знает, сгорела или украдена. Нет больше полной карты Источников. Осталось несколько более или менее сильных мастеров, у которых нет достойных учеников. Разрушение Цитадели началось во время войны и непрерывно продолжалось, теперь остались обломки. Не я один считаю, что это заговор. Борьба за власть, подкреплённую магией.
— Звучит ужасно, — согласилась Иларис.
— Пока мы справились. Всё уже закончено, Лис. Но знаешь, я уже много лет помню про особые условия наследования твоего Несса, но не подозревал, что это из-за Источника в Нессе и из-за крови древних. Хотя меня уже давно просветили насчет Источников.
— С этим Источником пока всё непонятно, с моей кровью тем более, — отмахнулась Иларис. — Дядя Эрвик, что ещё вы от меня скрывали?
— Кое-что, — ответил лорд-сенешаль, откидываясь на подушки. — Как любит повторять её величество: когда рвется мешок, из него выпадает лишь то, что в нем есть. Либо честь и такие же прекрасные качества, либо подлость и прочая дрянь. Трудно судить о людях, даже самых благородных, пока, гм… мешки целы. Надо дать им порваться.
— Дядя… Рейнин! — Иларис потрясенно посмотрела сначала на одного, потом на другого, — значит, вы просто хотели устроить испытание для этих трех лордов? Используя мою сестру?!
— Тише, девочка, — дядя Эрвик снова поморщился. — Эли будет выдана замуж совсем скоро, наилучшим образом, и с твоего согласия, разумеется. И пойми, между тремя нельзя разделить одну невесту. Предложить одну троим — почти то же, что не предложить ни одной никому! Зато наблюдать увлекательно.
— Разумеется, испытание, — кивнул король. — А что такое? Праздник, все довольны. Они и ехали сюда, зная, что будет испытание. У меня были виды на всех троих. Фари я хотел отправить послом в Грет, а Тарини — моим наместником в одно горное княжество. Ты же понимаешь, какие это должности.
— А лорда Бира ты куда хотел отправить?! Я не поняла, Рейнин. Только не говори, что леди Чара права и ты на самом деле хотел женить лорда Бира на Элине…
— На Элине? Нет! — он расхохотался. — Но скоро узнаешь. Вот если бы у кого-то из тех двоих сложилось с твоей сестрой, как тебе хотелось — другое дело, свадьба состоялась бы. Ну довольно, пусть лорд Эрвик отдыхает, а мы с помощью колдунов разберёмся, не обманывает ли тебя кто-то из служанок, и кто сломал запор на твоей двери. И кто-то же принёс тебе янтарь. Да тут воз вопросов, вот что я скажу!
— Хорошие планы, ваше величество, — одобрил дядя Эрвик, и откинулся на подушки, закрыв глаза.
Под перекрестьем настороженных взглядов она шла рядом с королём. Он явно был доброжелательно настроен к леди Иларис Шалль — так что же, её «казнь» подождет? Или вовсе всё обойдётся малой кровью? И что же скажет её величество?!
В комнате недалеко от библиотеки они с Рейнином ненадолго остались одни.
— Так, ну более или менее всё мне доложили, в общих чертах, — сказал он. — Ты точно в Бира влюблена? Признайся, Лис!
— М-м… да!
— У-у. Ловкач Бир! Так его называли когда-то, в Руате, ты знала?
— Откуда бы я это знала?..
— Завидую ему.
— Рейнин. Ты серьезно? Почему завидуешь?!
— Да я по сравнению с ним просто птенец, — строгости закончились, король вдруг развеселился, — Бир подарил тебе венок, назвал королевой турнира, и ты, недотрога Лис, растаяла сразу! А ведь он некрасив. Слишком много шрамов, не понимаю, почему он не раскошелится на знающего колдуна и не поправит себе внешность. Я у него спросил, тогда, в Лире. Он на меня посмотрел, как на дурака.
— Вот как? — она шутливо закатила глаза. — Я не таяла сразу! Что ты выдумываешь?
Она не ожидала вот такого, чтобы не говорить о плохом, а просто посмеяться.
— Это ведь правда важно — делать подарки? — тем же тоном продолжал Рейнин. — Матушка уверяет, что да! Она выясняет, что нравится моей невесте, следит за тем, чтобы я делал ей правильные подарки!
— Правда? Леди Фари и баронесса тоже пытались вмешиваться, подсказывать, это получалось смешно!
— Что, не надо слушать матушку? Ну, посоветуй мне ты. Наверное, моей принцессе розы тоже надо подарить? Приехать тайком, без свиты, очаровать, понравиться? Но тут есть риск. Вдруг она не очаруется? А если я явлюсь как король Кандрии и её жених, то ей придется быть милой… И что делать?..
— Кажется, тебе не позавидуешь! — не удержалась от смешка Иларис.
Рейнин казался таким мальчишкой и болтал глупости.
Наверное, рассказать ему про пари, про пятьдесят золотых и про то, как пригодился пояс невинности, было бы забавно. Но она точно не станет про это рассказывать.
Зашёл один из младших колдунов и что-то тихо сказал королю.
— Я сейчас вернусь, Лис, — пообещал он.
И почти сразу после того, как за ними закрылась дверь, в неё постучали, и осторожно заглянул библиотекарь Ваппи.
— Я должен показать вам нечто важное, миледи, — сказал он, глядя на Иларис снизу вверх. — Вам надо срочно прочитать одну страницу. О Нессе. О, книга прикована к полке. Пойдёмте со мной, прошу вас, миледи…
— Если недолго, то пойдём, — согласилась Иларис.
— Недолго, миледи. И это очень важно.