Глава 10

За дверью кабинета Кир ожидал увидеть толпу — по привычке, на Муданге ведь по любому поводу вокруг дворца собиралась толпа. Но коридор оказался ничуть не более людным, чем обычно: в дальнем конце кто-то отпирал свой офис, в середине две преподавательницы стояли, заболтавшись, да и всё.

Ютта решительно пошла в дальний конец к лифтам, и Кир поспешил за ней. Ему всё ещё нужно было разобраться.

— Это же неправда? — прошептал он. — Мэтт угрожал тебе чем-то другим.

Ютта закатила глаза.

— Ясен пень! Это у тебя крышу сорвало ни с того ни с сего! А мне теперь из-за тебя изображать беспомощную клушу! Я знала, куда поступаю и кто тут учится, и заранее прошла курс самообороны. Оделась сегодня спецом поплотнее, — она махнула в воздухе ногой в высоком ботинке с металлическим носом. — Если бы он что попробовал, я б его сама прекрасно раскатала, без твоих соплей!

Кир опешил — в сотый раз за день. Но, подумав, решил, что Ютта не преувеличивает. Ростом она была с Мэттом вровень, да и телосложением не былинка. А агрессии носила в себе на троих. В пику всей безумной ситуации Кир почувствовал гордость, хоть ничем и не заслужил право гордиться Юттой.

— А про Мэй? — выдавил он.

— А про Мэй правда, — погрустнела Ютта. — Я действительно пошла разбираться с этим отморозком из-за неё. Это было на той вечеринке, с который ты слинял.

Кир задохнулся. Так это ещё и он виноват? То есть, Мэй бы, конечно, и без него пошла на вечеринку, но он сбежал и оставил её там одну! Ему в голову не пришло, что это может быть опасно! Туда ведь пришли все те же люди, которые ходили каждый день в универ! Но ведь и Мэтт — тоже студент, Кир вспомнил его с установочной сессии — тот парень, что предлагал пойти пить вместе. Так это что же, выходит, девушки и в универе не в безопасности?! И Ютта проходила курс самообороны, чтобы защитить себя от других студентов?! И Мэй сидит теперь дома, а этот ушлёпок разгуливает по универу, как ни в чём не бывало?! Да ему стакана кипятка было недостаточно, его надо собакам скормить!

Кир чуть не развернулся в сторону медпункта, чтобы довесить Мэтту чего недовешал, но вовремя тормознул. Нет, он не судья окружающим. Есть же охрана, есть полиция. Это их дело. Должно быть следствие и суд. Но...

— Мэй не заявила на него в полицию?

Ютта закатила глаза ещё раз.

— Ты понимаешь, отец Мэй — министр экономики Тигрэна. А отец Мэтта — новый комиссар ЗС по экономической помощи слаборазвитым странам. Отец Мэй ему пятки лижет. Она никогда не заявит. Именно поэтому я пошла разбираться сама, потому что мои родители — рядовые граждане Земли, и к нам этот комиссар никаким боком. Если Мэтт бы ко мне полез, я бы ему врезала и объявила это самозащитой, и любой суд был бы на моей стороне, тем более у меня мама правозащитник. А вот ты куда полез?! У тебя же наверняка отец тоже зависит от комиссара!

— У меня?! — выпалил Кир. — Мой отец ни от кого не зависит, мы не получаем экономическую помощь от Земли и никогда не пытались, мы не слаборазвитые!

— О как, — Ютта даже остановилась, чтобы на него посмотреть повнимательнее. — А чего тогда тебя так трясёт?

Кир сглотнул.

— Я напал на человека. На пустом месте, не разобравшись.

— Ну-у, — Ютта пошла дальше, но помедленнее, — он ведь правда мне угрожал. Ты заступился. Так-то ты на берсерка не тянешь.

— Я мог его покалечить.

— Ой уж! — фыркнула Ютта. — Сколько там градусов в этом какао из автомата? Он орал от испуга больше, его наверняка ни разу в жизни никто пальцем не тронул.

— Ты не понимаешь, — настаивал Кир. — Это не первый раз. Если бы у меня не было того стаканчика, я бы ему двинул. А я так бью, что с одного удара будет сотрясение и внутреннее кровотечение. Проблема не в том, какие повреждения я ему нанёс, а в том, что я не остановился.

Ютта снова встала на месте — они как раз дошли до тёмного торца коридора, откуда вёл отнорок к лифтам.

— Кир, — строго сказала она. — Если б ты начал его избивать, я бы тебя остановила.

Кир хотел было рассмеяться — ну что девушка против него сделает? Но глянул на обитые металлом ботинки и подумал, что, вообще-то, могла бы.

— Если б я тупо встала между ним и тобой, — продолжила Ютта, считав его сомнения, — ты же не стал бы бить меня, так?

— Нет, конечно!

— Ну и всё, — пожала плечами она, поворачиваясь в сторону лифтов. — Говорю же, на берсерка не тянешь. А Мэтта давно пора рожей макнуть во что-нибудь, и лучше не в шоколад, а другое коричневое. Ты проект презентовал? Может, пойдём обедать?

Кир уставился на неё. Нет, ему не послышалось, она предлагала пойти вместе.

— Ты уверена, что моя кислая рожа тебе аппетит не испортит? — спросил он с потугой на шутку, но не сдержался и добавил: — У тебя же последнее время куча дел поинтереснее, чем меня нянчить.

Ютта вытянула лицо, собираясь сказать что-нибудь ядовитое, но потом собралась с силами и ответила, не глядя на Кира.

— Я не люблю общаться с идеальными людьми. Ты до сих пор был слишком идеальным.

— Это я-то? — изумился Кир. — Программы не вывожу, никому тут нахрен не сдался во всём универе, ещё и на людей бросаюсь — уж какой идеал!

— На универе свет клином не сошёлся, — пожала плечами Ютта. — А чего это ты программы не вывозишь? Ты же выполнил свой проект успешно?

— М-да, — промычал Кир. — Но шесть лет я в таком режиме не выдержу. Мне даже с собакой гулять некогда, а ещё эти драные шесть часов в спортзале!

— Ну-у, — Ютта зашла в подъехавший лифт и развернулась к Киру, понизив голос, чтобы не мешать другим пассажирам, — пошли вместе в спортзал, я тебя во время упражнений погоняю по теории.

Кир немного удивился, но тут же понял, что на Ютту тоже распространяется спортзальная повинность, хоть она и девушка. А Кир бы не отказался посмотреть на неё со штангой или ещё чем...

— В спортзал я бы с тобой и просто так пошёл, — криво улыбнулся он. — Если не отчислят.

— Да ладно, — фыркнула Ютта. — Что, твой отец не сможет тебя отмазать, что ли?

Кир призадумался. Если Мэтт — не невинная жертва Кировой агрессии, а Мэй не может против него ничего сделать, то героический образ лепится гораздо легче.

— Я ему позвоню, — решил Кир.

Когда Кир объяснил отцу все обстоятельства своего нападения, тот воспылал таким праведным гневом, что стало ясно: наказывать Кира уже никто не будет.

— То есть ты сейчас психуешь из-за того, что не вляпался, — резюмировала Ютта, когда он сел за её столик со своим подносом после разговора с отцом.

— Ну, не совсем, — вздохнул Кир, болтая ложкой в супе. — Мне, можно сказать, повезло, что человек, на которого я накинулся, действительно заслужил отхватить. Но так будет не всегда. Я могу и невиновному сгоряча навалять, понимаешь? Так уже случалось. Я не знаю, что с этим делать.

— А кому и за что ты наваливал раньше?

Кир скривился от неприятного воспоминания.

— Один мужик прилюдно маму поносил. Меня тогда только из приюта забрали, и я её... боготворил, в общем.

— Так ты приёмный? — удивилась Ютта.

Кир опомнился. Мало ему было сегодня один раз вляпаться, сейчас ещё и государственную тайну выдаст? Но излагать Ютте официальную ложь хотелось меньше всего на свете, да и земляне никогда в неё не верили.

— Нет, я... потерянный. Я не могу об этом говорить, прости, тут политика.

— Понятно, — вздохнула Ютта. — То есть ты разок двинул кому-то за оскорбление твоей только что обретённой семьи. А теперь ты тут два месяца пашешь, как не в себя, один против всего универа, и вдруг кулаки зачесались двинуть подонку? Мне кажется, твоя проблема решается просто: поубавь стресса в жизни — и перестанешь на людей кидаться.

Кир растёр лицо и постарался выбраться из эмоциональной ямы. Как ему поубавить стресса? Попросить Мрзгву давать ему проекты попроще? У неё, наверное, есть какая-то планка. Уйти обратно на лекции? Так там домашки не меньше, только толку от неё нет, да и на лекциях он мало что понимает. Как ни крути, получалось, что придётся заниматься самообразованием, но на кой тогда сдался этот универ?! Самообразованием можно и на Муданге заниматься.

— О чём задумался? — спросила Ютта, доев свою порцию.

— О том, что надо отчисляться, — признался Кир. — И с позором возвращаться домой, потому что я первый муданжец, поступивший в земной университет, и я не справился. А это значит, что в моём поколении, скорее всего, никто другой и не рискнёт.

Ютта смотрела на него с каким-то странным выражением: то ли виноватым, то ли скорбным. На этом фронте Кир тоже безнадёжно проиграл, а ведь надеялся поначалу за ней поухаживать.

— Дай-ка мне посмотреть твой проект, — попросила она.

Кир поморгал, но возражений у него не нашлось. Достал планшет, разблокировал, открыл проект и отдал Ютте. Она сразу углубилось в чтение, а Кир решил разобраться наконец с супом.

— Фига, она тебе рекомендовала Деви читать? — сказала Ютта где-то на середине тарелки. — Там же чёрт ногу сломит!

— Да, я пытался по Велье, — вздохнул Кир, — но она сказала, что там некорректные обобщения и аналогии, а у Деви всё чётко. Но я его читаю страницу в час со словарём, и то не всё понимаю. Там какая-то грамматика, как будто из пятнадцатого века.

— Ну да, — закивала Ютта. — Он же сам с Тамля, всеобщий знал плохо, так что это фактически тамлингский, в который напиханы слов из всеобщего! Его читать — это надо специально тренироваться!

— Значит, это не только моя проблема? — немного обрадовался Кир.

— Да уж какое! Блин, — Ютта пожевала губу. — Значит, когда у меня будет эта тема, мне тоже придётся Деви читать, а я так надеялась... Эх-х, вот у Объединённого института жизни есть курс, построенный по Деви, но гораздо более понятный. Я видела несколько клипов оттуда у них на сайте, там прям хорошо. Но он стоит, как две почки.

Она углубилась снова в проект, а Кир быстро нашёл на телефоне сайт Объединённого института. Курс стоил, как месяц в общежитии, и для Кира это были не очень большие деньги. Поразмыслив, он купил сразу пакет с ответами куратора, на случай если даже в упрощённом пересказе ничего не поймёт.

— Бросай эту байду, — сказал он Ютте. — Давай лучше курс посмотрим.

Её большие светло-зелёные глаза вынырнули из-за края планшета.

— Ты его купил?

— Ну да, — Кир потянулся за планшетом. — Давай я тут открою, а то на телефоне вдвоём неудобно.

— Подожди, ты же себе купил, ты не можешь с кем-то вместе смотреть, приложение не позволит, оно же лица распознаёт, — затараторила Ютта.

Кир закатил глаза и открыл описание пакета.

— До десяти человек, — зачитал он. — Могу даже с Шэнями поделиться. Давай номер, я тебе скину доступ тоже.

— Ты ведь уже сдал эту тему, — продолжала сопротивляться Ютта.

— Да я этот универ брошу, может, на этой неделе! — вспылил Кир. — Я могу себе позволить хоть напоследок посмотреть интересную лекцию с красивой девушкой или тоже надо сначала Подземное царство пройти по красным углям?!

Ютта продолжала таращиться, и Кир уже решил, что окончательно её отпугнул, и смотреть ему эти ненужные уже лекции в общаге с Филином.

— Ты это что, серьёзно? — недоверчиво спросила она. И, видя полное непонимание на его лице, пояснила: — Я тебе чё, правда нравлюсь?

— Ну да, — Кир хмуро выпятил губу. — Чего мне врать-то?

— Я думала, ты издеваешься.

Кир только и смог, что обескураженно развести руками.

— Ну, — продолжила Ютта, неловко заёрзав на стуле, — я же на самом деле не особо красивая, я и не пытаюсь... Да ещё и вредина. Я думала, ты меня просто дразнишь.

— В смысле "не особо"? Кто тогда особо? Да ты тут во всём универе самая красивая. Ты как эта, валькирия из "Ночи богов". Величественная и грозная.

Ютта закаменела и пошла пятнами. Сквозь её тонкую кожу каждый сосудик было видно, как сквозь стекло. Кир залюбовался.

— Так, — резко сказал Ютта, рывком ставя планшет на стол. — К нему две пары наушников можно подключить? Давай, нечего время терять.

К тому моменту, когда их оторвали от курса Объединённого института жизни и попросили встретиться со следователем, оказалось, что Мэтт уже отчислен, комиссар по экономической помощи уже покинул должность, и против обоих возбуждены уголовные дела — за изнасилование и за злоупотребление должностными полномочиями соответственно. От Кира в итоге потребовалось только повторить следователю, где он взял шоколад и из каких соображений его применил.

— Надо, наверное, Мэй сказать? — заметил Кир, когда трепещущий и бледный декан отпустил их на все четыре стороны. Настроение у Кира продвинулось к верхней отметке, но одновременно с этим на него напало какое-то усталое безразличие, будто всё происходящее вокруг уже не имело к нему отношения.

— Да, сейчас напишу ей, — кивнула Ютта и в несколько движений набрала текст на три строчки. Кир вздохнул. Он нормально печатал на телефоне, но до этих космических скоростей ему было далеко. Ещё одно напоминание, что он тут чужой. — О, она говорит, чтобы мы зашли в гости.

Кир нахмурился. На Муданге ему никогда не приходилось иметь дело с жертвами изнасилования, но он читал литературу по психологии, конечно.

— И я тоже? В смысле, это точно хорошая идея?

— Она тебя не боится, — пожала плечами Ютта. — Пишет, что была бы рада тебя увидеть.

— Ну пошли, — вздохнул Кир, не очень понимая, чего Мэй от него надо. Он её подвёл, потом даже не поинтересовался, куда она делась, а с её обидчиком разобрался вообще не ради неё.

Идти оказалось недалеко: семья Мэй снимала квартиру в двух шагах от универа. Кир впервые поднимался в лифте внутри высоченной земной многоэтажки и поймал у себя лёгкую клаустрофобию — на Муданге все лифты делали прозрачными, а тут металлическая коробочка, в которой Кир чиркал макушкой по потолку. Входить в квартиру пришлось пригнувшись.

Мэй напала на них обоих с объятьями такими пылкими, что Кир сам немножко почувствовал себя травмированной жертвой и попытался спрятаться за дверью, но ушибся затылком о притолоку, не вписавшись в проём.

— Я так рада! Я так рада! — причитала Мэй, не отпуская его руки. — Ты такой хороший! Я знала, что ты не дашь ему спуску!

— Ты б хоть сказала, — проворчал Кир, потирая затылок. — Я же не знал…

— Да я не могла раньше, — немного смутилась Мэй. — Мне было трудно общаться. Но я уже почти в порядке, только из дома не выхожу, потому что универ так близко, боюсь встретить кого-нибудь не того.

Она так радостно щебетала об этом, что Кир подумал, вряд ли она действительно в порядке. Но он уважал чужую гордость.

— Прости, что я тебя там бросил на той вечеринке, — сказал он, пригнув голову. — Я не думал, что там может быть опасно…

— Я сама тебя бросила, — нервно выдохнула Мэй, затаскивая его и Ютту за руки в гостиную, где на журнальном столике у дивана уже было расставлено всё для чая. — Пришла с тобой, а заболталась с другим, потом смотрю, тебя уже нету, я думала, ты обиделся! И правильно, и надо было обидеться! Я даже хотела пойти тебя поискать, но потом мне сунули бокал, я выпила и… — она смолкла и принялась наливать чай немного трясущимися руками.

— Он тебе что-то подсыпал, да? — спросила Ютта, придерживая чайник.

Мэй неловко кивнула.

— Ну, — выдавил Кир, — теперь его отчислили, так что в универе больше его точно не встретишь.

Мэй села на диван и обхватила себя руками.

— Понимаю, хотя всё равно… И ведь случилось всё не в универе, но кажется, вот-вот из-за угла выйдет, знаешь? Я думаю, может, мне как-нибудь к вам на биомед перевестись? Я там ничего не пойму, конечно, но если рядом с вами, то мне не так страшно будет.

— Я собираюсь отчисляться, — признался Кир, пока Мэй не наделала глупостей.

— Что-о?! Серьёзно?! Почему?!

Её потрясению не было предела, но хотя бы она забыла о своих проблемах. Кир воспользовался этим и принялся долго и обстоятельно жаловаться на жизнь, стараясь подшучивать над собой, чтобы отвлечь Мэй, но не расстроить.

— Какое-то место поганое, — подытожила она. — Я с самого начала не хотела туда поступать.

— А зачем пошла? — спросила как всегда тактичная Ютта.

— А куда мне идти? — развела руками Мэй. — Я же тупая. Я экономику больше нигде не сдам, тут хоть заплатить можно.

— А тебе хочется заниматься экономикой? — уточнил Кир. Ему казалось, что если любишь свой предмет, сдать его не проблема, и мозги откуда-то вырастают, если практиковаться…

— Вообще не хочется! — фыркнула Мэй. — Но мне же надо где-то мужа найти, и желательно такого, чтобы папе тоже польза была. Это вы, земляне, можете выбирать, а у нас на Тигрэне для девушки образование — только видимость, упаковочка красивая для товара.

Ютта разразилась возмущённой тирадой, прямо как Ма, но Кир понимал, что от мнения самой Мэй тут мало что зависит. На Муданге были свои сложности похожего толка.

— А чем ты бы хотела заниматься? — спросил он, когда Ютту отпустило.

Мэй пожала плечами, как будто это было не важно.

— Одно время очень хотела снимать видео про косметику, — призналась она. — но папе не нравится, что я на всю сеть своё лицо без макияжа показываю. Он считает, я так отпугну всех мужиков.

— М-м, — глубокомысленно изрёк Кир, не подавая виду, как его вымораживает мысль, что бледнокожая блондинка может кого-то отпугнуть своей естественной красотой. — У нас, на Муданге, очень бы пригодился человек, который разбирается в инопланетной косметике. Правда, без профильного образования разрешение на работу не дадут. А так это прям большая проблема, муданжки на всеобщем понимают плохо, иностранные обзоры не смотрят, а рынок огромный…

— Ну а что мне твои муданжки? — похлопала глазами Мэй. — Мне же надо мужа, ну, на должности. Или наследника какого-нибудь хотя бы.

Кир склонил голову набок.

— Ну так-то у нас министры ещё не все женаты. А ещё есть владельцы большого бизнеса. Тоже может быть интересно. Зато на Муданге твоё лицо без макияжа привлечёт больше мужиков, чем с макияжем, — заметил Кир и тут же добавил, видя, как Мэй напряглась: — а за изнасилование у нас забивают камнями или скармливают собакам.

— Это как-то… диковато, — пробормотала Ютта.

— Уж как есть, — вздохнул Кир. — Но я это к тому, что у нас точно не обидят, а возможности и для тебя, и для твоего отца очень неплохие.

— А у вас… есть университеты, где преподают косметологию? — осторожно спросила Мэй.

— Увы, нет, — вздохнул Кир. — Но если ты здесь получишь образование, то мы тебе будем очень рады.

— В Межпланетном нет такой специальности, — вздохнула Мэй.

— Зато в Объединённом институте жизни есть, — заявила Ютта, уже закопавшаяся в телефон. — И, между прочим, они спокойно принимают студентов с планет расселения. Более того, из Межпланетного к ним можно перевестись, не сдавая академическую разницу.

Кир придвинулся поближе и навис над плечом Ютты, чтобы тоже посмотреть.

— Ого, целый парк для собак! И на занятия под открытым небом можно приводить питомцев, если они воспитанные!

— У них есть занятия под открытым небом? — удивилась Ютта. — А, ну да, Средиземноморье… Неплохо. Жить только дорого наверняка. но блин, смотри, декан биомеда — тот чувак, чей курс мы с тобой смотрели! Ты посмотри, это же все курсы, которые у них входят в программу! Я на них уже пару лет облизываюсь, но покупать дорого, а тут всё получишь, да ещё стипендия!

Кир с удовольствием рассматривал её восхищённое лицо. Ютте так шла улыбка, у неё на щеках, оказывается, проминались милейшие ямочки.

— Девушки, — сказал он. — Как вы смотрите на то, чтобы снять на троих домик у моря? Ну и там рядышком поучиться заодно?

Девушки смотрели с предвкушением.