Глава 13

Еще несколько дней мы шли, спустившись в широкую, поросшую «горелыми» деревьями борозду, что осталась после падения корабля, прежде чем увидели первый из них. Сейчас, по прошествии стольких лет, он практически сливался с пространством вокруг, поросший темным мхом и хилыми кустиками. Слабые проблески серебристого металла и голубого узора, что проглядывали кое-где, больше походили на подгорные жилы, полные драгоценного самородного серебра, нежели на творение рук человеческих. И все же это был корабль, попавший сюда из другой вселенной. Я смотрела на громаду, что вырастала среди мрачной местности, и невольно качала головой. По словам Джея выходило, что колонистов было не очень много, но то, что я видела, не могло вмещать в себя тысячу-две человек. Сколько их было? Сотни тысяч? Миллионы? И в какой год по исчислению того мира это все произошло? Я не хотела спрашивать. Мой провожатый говорил, что один корабль был уничтожен полностью. Второй – частично. Сколько всего было жертв? Я не хотела знать. – Будем на месте к середине ночи. Надеюсь, и вход найдем быстро, – подавая мне руку и помогая перебраться через какую-то особенно глубокую рытвину, заметил Джей. – Угу, – мне нечего было сказать. Все еще впечатленная тем зрелищем, что открывалось впереди, я почти не смотрела под ноги. – И ты говоришь, что там все работает? – Должно. При последнем посещении заряда медкапсулы в режиме ожидания еще хватало на шесть сотен лет без подключения к основной сети. Джей пытался меня развлекать, старался сделать путь не таким трудным, позволяя чаще отдыхать, но я, вся присыпанная черной пылью, едва переставляла ноги и хотела только быстрее добраться до цели. А еще мечтала принять душ. В этой местности не было даже самого захудалого ручейка, чтобы умыться! Вода ушла с поверхности под землю, достаточно насыщая растущие здесь странные растения, но меня это не устраивало, ввиду отсутствия корней. И я страдала, чувствуя, как зудит кожа. – Думаю, тебя стоит тотчас поместить на лечение, – Джей с тревогой осматривал меня и, кажется, собирался в который раз предложить бросить здесь рюкзак. Он и так нес все, что мог, а последние несколько миль тянул еще и меня, но я была непреклонна в своем решении. – И как ты это сделаешь? Умеешь управлять техникой древних? – Не такие они и древние, – покачал головой мужчина, ухватив меня за талию и просто перенеся через яму. – У наших предков было довольно времени, чтобы скопировать все данные на современные носители, а ученые из архива, совместно с Малисой, подготовили список команд, которые нужно будет задать. Так что у меня есть все инструкции. – Это хорошо. Это радует, – я пыталась улыбнуться, но губы потрескались, иссохли и совсем не слушались. Сложно было представить, на что я была сейчас похожа. Ноги подогнулись, и я, несмотря на помощь Джей, осела в черную пыль. – Мне надо передохнуть. – Хорошо. Только недолго, – мне протянули флягу, и Джей опустился рядом. Иногда я думала, что он совсем не устает, и на этом фоне я казалась себе еще более немощной и бесполезной. Чтобы подняться, пришлось почти повиснуть на Джее. Ноги почему-то не хотели разгибаться, скрипя и ноя, как заржавелые поршни. Даже съеденный не по графику паек и какой-то укол, сделанный в плечо, пусть и помогли открыть глаза, почти не добавили сил. Дальше я брела в полудреме, опираясь на разложенный телескопический клинок мужчины, как на трость и повисая на его руке через шаг. Но главное, мы добрались. Сперва громада, поросшая мхом и мелким кустарником, закрыла собой небосвод, погрузив нас в темную тень. Затем где-то там закатилось солнце, дававшее хоть какой-то свет, и нам пришлось опустить щитки. А потом, через какую-то пелену черного временного провала, я услышала радостный возглас Джея и дикий скрежет, с которым обычно открываются старые ангары на слишком «сырых» планетах. Но это были не огромные стальные ворота, а всего лишь небольшой шлюз, в который и спидер удалось бы провести с трудом. – Идем. Нужно запустить как можно меньше внешней среды, – поднимая меня, торопил Джей, утягивая в темноту, в которой даже ночной глаз позволял видеть с трудом. Мы оказались в небольшом шлюзе, погрузившись в кромешную тьму, когда дверь захлопнулась. В темноте что-то зашуршало, и по глазам резануло голубоватым отблеском. В руках Джея была колба, неярко сверкающая разрозненными огоньками, словно там сидела стая светлячков. – Сейчас запустим систему вентиляции, иначе нам будет нечем дышать, и мы можем занести вовнутрь ненужные элементы, – пока Джей возился с каким-то прибором на стене, я медленно сползла на пол, наблюдая за происходящим. Это была странная панель. Прозрачная и темная коробочка, к которой шло несколько матово поблескивающих керамических блоков. Джей что-то покрутил у основания, а затем весьма смело и уверенно запустил руку в центр темной коробки. Конечность выглядела слегка размытой, словно находилась под водой. Длинные пальцы мужчины медленно зашевелились, и в прозрачной массе вдруг полыхнул огонек. Сперва один, затем другой, третий. Вязкая жидкость засветилась, становясь голубой, наполненной энергией. Я видела, как мигнули огни на керамических панелях. Вначале неуверенно, слабо, а потом разгораясь все больше. По тонким каналам бежала энергия, взывая к чему-то большему. А через несколько долгих мгновений в чреве корабля что-то загудело, и на потолке вспыхнул яркий свет. Подняв голову и откинув щиток, я глубоко вздохнула. На первых порах у воздуха был слегка затхлый запах, но постепенно, чем быстрее разгонялись фильтры, тем привычнее он казался. Немного грозовой, наполненный ионами… такой родной аромат очищенного корабельного кислорода. – О, кажется, я почти дома, – тихо простонала, чувствуя, словно впервые с момента попадания на эту планету, я могу дышать полной грудью. – Уна, мы должны двигаться дальше, – Джей наклонился надо мной. Мужчина выглядел встревоженным, даже скорее настороженным, словно опасался нападения. Кажется, сейчас мы с ним поменялись ролями, и из нас двоих я больше знала о том месте, где мы оказались. Пусть я пока была не в курсе, как взаимодействовать с голубым веществом в панели управления, но мне явно было привычнее находиться внутри огромного корабля, чем Джею. – Идем, – я поднялась на ноги на удивление легко. – Где-то здесь должен быть блок управления и жилые комнаты. О, а может в медпункте есть душ? Ты не знаешь? Да-да, там определенно он должен быть. Думаю, из основных узлов можно еще запустить дополнительные системы корабля… Не в курсе, что именно сейчас работает? Ты же не мог открыть сразу все-все коридоры и оборудование? Слишком затратно. Эх, мне бы кивер для подключения к системе. – Тебе, кажется, полегчало, – прерывисто дыша, заметил Джей с кривой улыбкой. – Да. Определенно. Только объясни, как ты общаешься с кораблем. – Кажется, ты имеешь в виду это? – Джей протянул мне тонкий браслет, заставив сердце дрогнуть. Немного непривычная модель, из неизвестного материала, но это определенно был кивер. – Можно я попробую? – мои руки подрагивали, когда я защелкнула браслет на запястье, вызывая панель управления и связи с кораблем. – О, только тебе придется переводить. Я не понимаю значения символов… ** Корабль отзывался с задержкой, словно процессоры слегка заржавели в его электронном мозгу. Но отзывался, и это было главным. Какое-то время промучавшись с передачей данных через вызванную панель, я покачала головой. – Так не пойдет. Слишком долго и непонятно. Да еще с тем, что я не читаю, вообще беда. Нет, давай иначе, – с трудом выйдя в основное меню, кажется, едва не перенастроив неверным нажатием всю воздуховодную систему, я призадумалась. Без помощи Джея разобраться в символах не получалась, но и ему было непросто, так как такие элементарные задачи, как «высветить путеводный контур в медотсек», потомок валорской расы не мог отыскать сразу, из-за возможных вариантов перевода. Мы успели пройти только в один из грузовых отсеков, куда вел запасной вход, и застряли. В нем было так много дверей, что выбрать правильную без подсказки не представлялось возможным. Здесь не было пыли или какого-то постороннего запаха, только аромат озона и тихое гудение фильтров. Если я верно понимала, то оборудование запускалось только в тех помещениях, куда мы планировали заходить. Поэтому тыкаться в ненужные не хотелось, чтобы не слишком перегружать систему. – Можешь отыскать тут что-то связанное с настройками? Обычно это символ, напоминающий на зубчатую шестеренку, но я не вижу ничего похожего, – повернув к Джею кивер с открытой заново панелью, спросила я. – Настройки? Не вижу ничего подобного, – понизив голос, словно его напрягало эхо, разносящееся по ангару, Джей всмотрелся в символы. – Вот эти буквы могу означать «регулирование». – Подходит, – решила я, нажав на призрачную кнопку. – Теперь ищи или «функции ввода» или «настройка команд». Подумав, что не стоит злоупотреблять силой в ногах, я спокойно опустилась на практически стерильный пол из какого-то серого композита. Здесь, среди белых стен, подсвеченных искусственным светом, я чувствовала себя на порядок спокойнее, чем в свободном пространстве незнакомых и не слишком-то дружелюбных лесов. В отличие от Джея, который, то и дело вздрагивал, стоило воздуховоду взвыть чуть громче, разгоняя лопасти, столько лет простоявшие без дела. Мы потратили почти пятнадцать минут, прежде чем добрались до голосового управления, но это того стоило. Как только огоньки вспыхнули на первую команду, настраиваясь на язык, я выдохнула с облегчением. Теперь все должно пойти много бодрее, и так, как мне будет по вкусу. – Ну, привет тебе, – поднимаясь, я осмотрела стены большого помещения, словно увидела впервые. «Приветствую. Представить отчет о состоянии судна?», – гулко, с легким шипением отозвались вдруг внутренние динамики корабля, заставив Джея резко обернуться вокруг собственной оси и вскинуть оружие. Поймав мужчину за руку, я легко похлопала по ней, стараясь привлечь внимание и успокоить. Мне не слишком-то поверили, но оружие опустили. Не знаю, сколько вреда мог нанести корпусу его современный бластер, или что это там, но проверять не хотелось. – Сперва вывести на указатели путь в медотсек и подготовить капсулу к приему пациента. Запустить очистную систему в медотсеке. Что еще? – я вопросительно повернулась к Джею, но поняла, что от него помощи ждать не стоит. Мужчина пусть и был в сознании, но как контактная единица для меня отсутствовал, пытаясь охватить все и сразу. Когда под ногами, отвечая на мой приказ, зеленым вспыхнули линии направлений, мне показалось, что Джей судорожно вздохнул. – Как ты командуешь им? Это ведь ты? – тихо, едва различимо, спросил мужчина. – Не забывай, я большую часть жизни провела или на космических станциях, или на кораблях. Не на таких крупных и немного другой системы, но все же отличия не слишком существенны. Так что теперь доверься мне, как я тебе доверяла до того. Справишься? – я улыбнулась, надеясь, что это поможет Джею немного расслабиться, и зажала на кивере кнопку связи. – Открыть все двери по пути к медотсеку. Запустить все необходимые системы для поддержания жизнедеятельности субъектов. И выдать анализ состояния систем, пока мы добираемся до нужной точки. Одни из дверей, под которые убегала тонкая, светящаяся зеленым полоса, медленно, с шипением открылись. Гул фильтров стал громче. Нужно бы проверить, как работают каналы. Не хватало еще, чтобы из-за какой-то нелепой поломки мы задохнулись ночью во сне. «Система на девяносто шесть процентов находится в состоянии консервации. Энергетический баланс положительный…». – Стоп! – я даже остановилась, услыхав подобное заявление. – Данные по энергетическому балансу вывести на ближайшую панель. Одно из псевдоокон в паре шагов впереди вспыхнуло, перестав изображать часть стены. По голубому экрану побежали рядами цифры. Не то чтобы я понимала все, выдаваемое компьютером, нет, но ясно видела, где зеленые цифры, обозначающие приход энергии, превышали красные данные, затрачиваемые на поддержание системы в спящем режиме. – Это что и откуда? – я ткнула в вертикальную графу, не понимая, как такое возможно. Даже самые последние технологии, которыми пользовались на военных кораблях, не давали такого результата. Разве что, я о них не слышала. – Что тебя так насторожило? – с подозрением оглядывая коридор из стороны в сторону и крепко сжимая оружие, тихо спросил Джей. – Система утверждает… – Я слышал. Но не понимаю, что так расстроило тебя. Энергия восстанавливается всегда. У той же Жунаги она будет в норме через пару дней. – Но корабль – не Жунага! Есть исходный максимум энергии, который эта железка не может просто так вернуть. Солнечные панели? Но их нужно чистить. Внутренний баланс? Но здесь нет обитателей, чтобы использовать углекислый газ от дыхания или прочие результаты жизнедеятельности. Даже излишний энергетический импульс негде взять… «Отказ запроса. Нет доступа». – Не поняла, – шокировано отозвалась я, услышав ответ. Подобного я ожидала еще меньше. Чтобы система корабля, подле длительного раздумья решила, что мне не полагается знать об источниках энергии? Это озадачивало. Ну и ладно. Значит, придется наведаться в рубку управления. Но позже, позже. Оставить вопрос без ответа я не могла, тем более, когда появлялась хоть какая-то призрачная надежда, что удастся отправить сигнал через пространство космоса… «Протоколы запрещают пояснения по программе «Зерно». О, как. Программа «Зерно». Нужно запомнить, что именно искать. – Хорошо. Тогда продолжить отчет о состоянии системы. Есть ли питательные блоки? Каково состояние медкапсулы? Система гигиены запущена? «Есть. Резерв. Отличное. Да». – Ы, – сквозь зубы выругалась я, пытаясь вспомнить, в каком порядке и о чем давала запрос. Но раз на все «да», то особой важности не было. Ноги гудели нешуточно, а первичный энтузиазм уже прошел, перестав поддерживать силы в теле при помощи одного адреналина. Ухватившись за рукав Джея, я почти повисла на мужчине. – А давай мы ускоримся? Не знаю, как далеко еще добираться, но явно наша цель не за поворотом. – Так попроси вывести схему на экран, чтобы примерно представлять, куда двигаться, – мне показалось, что мужчине не по вкусу сам принцип движения по сигнальному маячку, не зная, куда в итоге нужно. – Я все равно не запомню, – отмахнувшись, я потянула Джея вперед, почти сразу упершись носом в светлые двери лифта, разошедшиеся при нашем приближении. – О, благословение звезд инженерам, – тихий стон вырвался сам собой, когда двери закрылись, и прочная конструкция понесла нас куда-то выше, избавляя от необходимости переставлять ноги. ** Дверь отошла в сторону при нашем приближении. Высокая, из мутного стекла она вела в большой зал, заставленный с одной стороны койками, а с другой – столами, перед которыми имелось три вполне определяемые медкапсулы. – О, мы на месте, – издав стон удовлетворения, я смело ввалилась в помещение. Под ногами, на белом полу оставались следы песка и грязи, прилипшей к обуви, но это меня пока мало волновало. Нужно было найти зону очистки и переодеться. Джей шел в шаге позади, то и дело недовольно фыркая и хватаясь за оружие. В тишине, нарушаемой только лишь слабым гулом воздуховодной, наши шаги эхом разносились во все стороны, заставляя мужчину нервничать. Я разговаривала с системой корабля. Выяснить удалось немного, так как меня в первую очередь интересовали технические нюансы и состояние судна. Узнать, почему поселенцы не забрали с собой весь паек и полезное содержимое корабля, можно чуть позже. Сперва стоило узнать, хватит ли нам энергии на работу фильтров и душа. – Система, запустить медкапсулу с наибольшим уровнем заряда. Провести дезинфекцию и подготовить к работе, – чувствуя себя почти в раю, только немного пустом, в голос командовала я. – Разве ты летала на таких кораблях? – тихо, словно нас кто-то мог подслушивать, спросил Джей. – Нет, даже близко. Судно, на котором мы попали в аварию, было куда меньше и проще. Но я здесь ничего и не делаю, – проследив за тем, как одна из капсул вдруг засветилась и тихо зажужжала, я кивнула сама себе, – просто раздаю команды. – Но как ты знаешь, что именно сказать? – Это нетрудно. Поверь. Если бы ты хоть раз вышел в космос, знал бы, что делать. Первичные потребности все те же: дыхание, пропитание, гигиена. И хватает ли на все это энергии у корабля. О, нам туда! В стене, напротив входа, имелось еще несколько дверей, но они почти сливались с самой обшивкой, так что я не сразу их заметила. Первая, открывшись, привела в лабораторию. Непонятного вида колбы на больших столах, странная аппаратура и прозрачные шкафы с практически пустыми полками. – А, нет. Это что-то для экспериментов. Нам сюда не надо. Мало ли какие вирусы здесь хранятся. Кстати: – Система, на корабле имеются опасные вирусы? «Имеется двенадцать потенциально опасных штаммов в состоянии заморозки. Хранение в усиленных контейнерах». – Прелесть-то какая, – скривившись, отступая из лаборатории, я покачала головой, потянув и Джея прочь. – Система, у кого есть доступ к вирусам и где их хранят? «Доступ у старшего офицерского состава. Хранение в усиленных контейнерах». – Про это я уже слышала. Ладно, потом подумаем, что и как можно сделать с этими вирусами. Если ваши ученые захотят провести эксперименты… – Не думаю, что кто-нибудь станет заниматься подобным, – заметил Джей. – Это хорошо, если так, – кажется, то ощущение бодрости и возбуждение нервной системы, что я испытывала с момента попадания на корабль, начало таять. Подойдя ко второй двери, я искренне надеялась, что зона очистки там. Дверь распахнулась, и я невольно возблагодарила всех богов глубокого космоса. Большая, разделенная на отдельные кабинки, комната не могла быть ничем иным. Пройдя вовнутрь, открыв первую, я с удивлением обнаружила встроенный герметичный шкаф для вещей, что позволяло сразу здесь и раздеваться, и хранить полотенца. Жаль, никаких средств гигиены найти с ходу не получилось, но, насколько я знала, некоторый необходимый минимум обычно добавляли прямо в воду. Не все же добросовестно трут свои телеса мочалкой. – Система, чистые комплекты одежды есть? – не надеясь на положительный ответ, все же спросила я, скидывая обувь и расстегивая комбез. «Форма технического персонала. Форма медицинского персонала. Форма медицинского пациента…», – Стоп! Выдай-ка мне форму пациента. Все равно, если я что-то понимаю, после капсулы мне придется еще раз мыться, – я повернулась к Джею, а затем осмотрела душевую. – Ты долго собираешься там стоять с сумками на плечах? Занимай соседнюю кабинку и мойся. – Я не оставлю тебя одну. Что, если ты упадешь? – Не переживай, – я чуть улыбнулась. Это было весьма мило, и я бы вполне позволила кое-кому принять совместный душ… если бы не чувствовала себя настолько грязной после прогулки по этим землям. – Я буду мыться сидя, так что не упаду. А ты будешь в соседней кабинке и всегда успеешь меня спасти. – Мне не справиться с этой системой. Если она… – Джей недоговорил, вскинув голову куда-то в потолок, словно его могли услышать. – О, не переживай. У каждого корабля в подкорку вшиты принципы ценности живой жизни. Мы – самое ценное, что сейчас есть на судне. Я на мгновение задумалась. Ни одна система не могла перепрограммировать себя сама. В подобные схемы просто не закладывалась такая возможность, во избежание нарушения протоколов. И этого точно не могло быть допущено для кораблей колонистов. Но, чувствуя в себе немного озорства, я подмигнула Джею: – Если нас захотят убить, мы все равно ничего не сумеем поделать. Лицо мужчины вытянулось, а брови сошлись над переносицей, выражая крайнее недовольство. Но на мой взгляд, немного сбить самоуверенность никогда не лишнее. Особенно после того, как я чувствовала себя абсолютно беспомощной и бесполезной, в сравнении с Джеем, с самого момента приземления на этой планете. Захлопнув дверку кабины перед самым носом мужчины, я стянула остатки одежды и подошла к платформе, пытаясь найти рычаги для включения воды. Видно, мой мозг все же немного отвык от подобного окружения, так как потребовалось время, чтобы сообразить. Встав на платформу, я с облегчением выдохнула, когда с потолка полились потоки теплой, с легким ароматом серы, воды. – Джей, надо встать на платформу, – сообразив, что мужчина может этого не знать, крикнула я, с наслаждением прикрыв глаза. – Регулятор температуры? – Появится на стене, как только вода включится. ** Сильный поток теплого воздуха ощущался не слишком-то приятно, пересушив кожу, но это было наилучшим выходом при отсутствии полотенец. Кабинка выглядела так, словно меня здесь только что и не плескалось, вызывая чувство ностальгии и ощущения дома, несмотря на отличия в некоторых нюансах. Здесь все было намного привычнее, чем в том же городе местных поселенцев. Открыв ящик для одежды, я с удивлением обнаружила на одной из полок запечатанный пакет, которого здесь раньше точно не было. Расстегнув пакет, вытянула длинную светлую рубашку из мягкой ткани. – Почему во всех мирах больных одевают в одинаковую одежду, – тихо посетовала, встряхнув наряд за плечики. То, что в шкафу прятался технический лифт, было необычно, но радовало. Если бы такое окошко приходилось одно на весь отсек – шлепать бы мне голой до него. Натягивать грязные вещи на чистое тело я бы уж точно не стала. – Что? Ты в порядке? – голос Джея звучал глухо. – Да. Мне просто не по вкусу новое платье, – натягивая наряд, отозвалась я. – Система, возможна ли очистка одежды? «Функциональность отключена, как слишком затратная. Запуск возможен. Приступить?» – Нет, пока обойдемся тем, что есть. Можно подобрать форму технического персонала для меня и моего спутника? «Подгонка формы по параметрам тела невозможна. Валорская мужская особь может получить запрашиваемую форма. Женская особь… отказ». – Прекрасно. Значит, я буду ходить в белых медицинских платьишках, – недовольно фыркнула я, решив, что после лечения непременно нужно отыскать или каюту капитана, или блок управления. Так удаленно выяснить все, что мне требовалось, выходило слишком затруднительно. «Подобрать форму для оджи?». – Да, выполняй. Стоп, ты чувствуешь его излучение, характерное для оджи? «Ответ утвердительный». – Кажется, у нас больше возможностей, чем мы рассчитывали, – пробормотала я себе под нос, пока толком не представляя, что именно это может означать. ** Мне катастрофически не хватало тапочек. Домашних таких, пушистых. Почему-то больничная рубашка, что доходила мне почти до колен, навевала именно такое настроение. Оставив грязные вещи в отсеке очистки, я выбралась в медотсек, кривясь от ощущения песка под ногами. Было сложно понять, что хуже: ходить босиком или все же сунуть голые ступни во влажные грязные ботинки. Решив, что можно немного потерпеть, я подтолкнула кресло к активной медкапсуле, дожидаясь Джея. Самостоятельно забраться вовнутрь, не получив четких инструкций и не оставив мужчине кивер для управления, я не рискнула. Да и самочувствие после душа было не таким и плохим, чтобы торопиться. – Система, можно ли запустить роботов уборки? Они в активном состоянии? «Из двух сотен уборщиков доступны двенадцать процентов. Остальные требуют ремонтных работ или замены деталей». – Мне хватит того, что есть. Запусти, пожалуйста, их по следу, что мы оставили. И подготовь отчет о том, что сохранились на корабле, в грузовых отсеках. «Принято». Я, кажется, задремала, пока дожидалась Джея. Тихий шуршащий звук присутствовал где-то фоном, совсем не мешая. Вернуть в реальность меня сумел только поток ругани, от которого я вздрогнула. Мужчина, затянутый в светлый комбинезон, явно скроенный на валорскую фигуру, удерживая свое телескопическое копье наперевес, замер в дверях санитарной зоны, явно примеряясь к небольшому треугольному роботу, что с жужжанием чистил пол. – Стой! – я едва успела оценить обстановку, когда Джей замахнулся, явно намереваясь сократить процент уборщиков, переживших консервацию. – Это мой! Что еще сказать, я не придумала, вскочив на ноги и вскинув руки. Добежать до Джея я бы не успела, не говоря уже о том, чтобы остановить мужчину собственными силами. –Твой? – хмурясь все сильнее, он сжал зубы так, что заходили желваки. – Ну, это условно говоря. Я его вызвала, чтобы сделать уборку после того, как мы ввалились сюда с грязными ногами. Не люблю, когда грязно. – И ты можешь им управлять? – Как и всем остальным, – я подняла руку, пошевелив запястьем, обращая внимание мужчины на кивер. – Уна, я не думаю, что стоит… – Джей, сейчас мы попали в мир, который я понимаю и с которым знаю, что делать. Доверься. Так же, как я доверяла тебе там, снаружи. Можешь? – Я постараюсь, – было видно, что это дается мужчине не так просто, но он кивнул, медленно опуская оружие и схлопывая его обратно в небольшую палку. – Но в другой раз я прошу тебя предупредить меня, а уже затем что-то подобное делать. Во избежание недоразумений. – Хорошо. Прости, я не подумала. Джей кивнул еще раз, по большой дуге обходя уборщика, но за ним все еще оставался след из песка и кусочков засохшей грязи, так что с тихим жужжанием, робот сменил траекторию движения, словно привязчивый домашний зверь, двинувшись за хвостатым. Я видела, что такое внимание все еще нервирует мужчину, несмотря на все мои заверения, но я не могла сдержать улыбку, так забавно это смотрелось. – Уна, я его сейчас пну, – предупредил Джей, доходя до границ терпения. – Не надо. Он хороший. Вон, как старается, – хихикая, я покачала головой. – Лучше удели внимание мне. Нужно запрограммировать капсулу. – Тогда пусть не приближается. – Он не может. У него программа, – смех вырвался из горла каким-то невнятным хрюканьем. Я слишком ярко представила бой могучего мужчины с копьем, или что это такое у него, против маленького робота. – Посмотри, какой он безобидный? А мне нужна твоя помощь. Где настройки для капсулы? – Здесь, – стараясь даже не смотреть под ноги, Джей подошел к капсуле, сняв с шеи цепочку. Что-то похожее на карту памяти из голубого тонкого стекла покачивалось в виде подвески. Ухватив предмет, Джей безошибочно опустил его в слот, который я и не заметила. Капсула на миг потухла, тихо зажужжав, а затем загорелась вновь, еще ярче. «Изменение задач», – голос был немного другой, доносясь не сверху, как было до того, а, кажется, от одного из рабочих столов за нашей спиной. Обернувшись, выискивая источник голоса, я заметила развернувшуюся полупрозрачную панель. – Вон там, – ухватив Джея за руку, потянула его к нужному столу, переступив на ходу уборщика. – Капсулу подключило к этому компьютеру. Озвучить новые задачи для капсулы. «Сканирование организма пациента. Анализ на интоксикацию. Приведение к знаменателю окружающей среды небесного тела» – В чем отличие от прежней программы? «Приведение к знаменателю». – Проект «Зерно» имеет к этому отношение? «Отказ». Я ждала какого-то пояснения, но продолжения не последовало. Ладно, будет время, потом с этим разобраться. – Если я правильно понимаю, система будет выводить мое состояние на это экран. Ты же можешь прочитать, что где написано? – я повернулась к Джею с вопросом. Мужчина медленно кивнул, изучая непонятные мне символы. – Да, здесь все понятно, более-менее. Пока ты будешь в капсуле, я смогу общаться с кораблем, если что? – Конечно. Кивер оставлю тебе, мне он там не понадобится, – я немного подумала, прежде чем помочь закрепить устройство на запястье мужчины. Кажется, у него были не столько сложности с замкнутым помещением, сколько с самой системой, основанной на искусственном интеллекте. – Не надо воспринимать систему как что-то враждебное. Она просто перечень программ, которые исполняются согласно установленным задачам. Ты командуешь – система исполняет. Мужчина все еще хмурился, но я надеялась, что ему стало немного легче воспринимать происходящее. Не хотелось оставлять его совсем в растерянности, пока я буду в отключке внутри капсулы. – Помоги мне забраться. Высоковато, – после неудачной попытки запрыгнуть на высокое ложе, попросила я, немного волнуясь. Меня легко подхватили крепкие руки, осторожно опустив на мягкую прохладную поверхность. Вытянув руки вдоль тела, я ждала, когда крышка закроется, однако капсула гудела, так и оставаясь открытой. «Необходимо удалить неопознанное техническое приспособление». Мне потребовалось несколько минут, чтобы сообразить, что речь идет об обруче, который помогал мне, помимо прочего, понимать Джея. Осторожно открепив обод, я подрагивающей рукой протянула его мужчине. Капсула тихо щелкнула, и тонкое, изогнутое стекло медленно задвинулось, запирая меня внутри. На поверхности появились символы, сперва неясные, но под ними почти сразу возникло схематичное изображение, согласно которому мне стоило воспользоваться дыхательной маской. Пошарив руками, я быстрее выполнила указания из инструкции, глубоко, но немного судорожно, задышав сладковатым газом. По крышке капсулы осторожно постучали, привлекая мое внимание. Направив взгляд наружу, я попыталась улыбнуться. Джей выглядел обеспокоенно, но прижал ладонь к стеклу, явно пытаясь ободрить меня. С негромким булькающим звуком из отверстий сверху и снизу стала подаваться голубая жидкость, вязкая и немного липкая. Меня едва не захватила паника, но газ в дыхательной трубке стал еще слаще, и, сама не заметив как, я закрыла глаза, теряя связь с реальностью.