Примечания

Трдельник – чешский десерт, сдобные полые булочки, посыпанные сахаром и корицей, либо заполненные сливочным сыром, взбитыми сливками, шоколадным кремом или мороженым. Вернуться

Коргоруша, коловертыш – помощник колдуна, ведьмы. Вернуться

Тряпичные куклы, делающиеся особым образом – кусок ткани обматывается нитками, иногда внутрь кладутся травы. Вернуться

Денежная единица, равная 100 пи́нькам – мелким монеткам. Вернуться

В Греческой мифологии бог Северного ветра, обычно изображается крылатым, длинноволосым и бородатым. Вернуться

Папиросы-самокрутки. Вернуться

Весталки (искаж.) – служительницы богини Весты, пророчицы. Вернуться

Известная притча: «Один мудрец открыл своему ученику истину: − В каждом человеке идёт борьба, похожая на сражение двух волков. Один волк представляет зло: зависть, ревность, сожаление, эгоизм амбиции, ложь. Другой волк представляет добро: мир, любовь, надежду, истину, доброту и верность. Ученик спросил: − А какой волк побеждает в конце? Учитель ответил: − Всегда побеждает тот волк, которого ты кормишь». Вернуться

Шарики из творожного или картофельного теста. Вернуться

Говяжья вырезка в густом соусе из овощей, горчицы, сливок, со специями, (чешское блюдо). Вернуться

Accipe trahe, simuk cresce (лат. затянись, срастись) Вернуться

(лат.) «Homo vitruvianus» – рисунок Леонардо да Винчи, выполненный в 1492 году, изначальное название – «Пропорции тела человека согласно Витрувию». Вернуться

«Дом Божий» или «Богадельня» (фр.) – название карты Таро «Башня» в Марсельской колоде. Вернуться

Тонкие блинчики с разнообразными начинками. Вернуться

Традиционный чешский суп с белой фасолью на мясном бульоне, с добавлением копченостей, сметаны и ру – муки, поджаренной на сливочном масле. Вернуться

Жук (чеш.) Вернуться

Помпончик (по-чешски) Вернуться

Соты (чеш.) Вернуться