Глава 2. Ожоги прошлого

Я тонула. Чёрная, липкая тьма стягивала меня, не позволяя дышать. Тело болело, словно меня разрывали изнутри, а где-то далеко раздавались неясные голоса. Я пыталась пошевелить руками, открыть глаза, но боль в груди обжигала, превращая каждый вдох в пытку. – Госпожа… прошу, очнитесь… Этот голос. Тонкий, дрожащий, полный страха и… заботы. Я сделала судорожный вдох, и мгновенно обожгла лёгкие резким запахом трав, крови и сырости. Веки дрожали, отказывались подниматься, но я заставила себя. Свет ударил по глазам, вызывая мучительную боль. Мир плыл передо мной, краски смешивались, а дыхание сбивалось. Я лежала на огромной кровати с высокими резными стойками, обвитыми потемневшим бархатом. Простыни подо мной были пропитаны кровью – моей кровью. – Госпожа! – раздался пронзительный голос, и я почувствовала, как кто-то коснулся моей руки. – Вы слышите меня? Я заставила себя повернуть голову. Рядом, с застывшим от ужаса лицом, сидела молодая девушка в чёрном простом платье и белом переднике. Лицо её было бледным, под глазами тёмные круги, а тонкие пальцы сжимали тряпку, насквозь пропитанную кровью. – Кто… – я едва узнала свой голос – хриплый, пустой, мёртвый. – Марси, госпожа. Я… ваша личная горничная, – дрожащим голосом ответила она. – О, небеса, я думала, что вы не выживете… Я попыталась приподняться, но тут же обожглась адской болью. В груди сдавило, словно плита придавила лёгкие. Меня вырвало кашлем, и я почувствовала, как по подбородку снова потекла кровь. – Не двигайтесь, госпожа! – воскликнула Марси, бросаясь ко мне. Её маленькие руки крепко, но осторожно удерживали меня за плечи. – Вам нельзя вставать, вы ещё слишком слабы! – Что… – я попыталась отдышаться, но лёгкие свело резью. – Что случилось? Марси сжалась, словно боялась произнести правду. – Вы… вы прыгнули с третьего этажа, госпожа. Из окна вашей спальни. Я застыла. – Я… что? – Вчера ночью, – Марси всхлипнула. – Я услышала грохот. Вы… лежали в саду, вся в крови. Мы думали, что вы мертвы… Я резко моргнула, чувствуя, как ледяная волна ужаса прошла по позвоночнику. В книге Аделин действительно пыталась умереть – сброситься с балкона, чтобы избежать позора. Но я… я ведь просто читала эту книгу! Почему я здесь? – Как… – я задохнулась. – Как я жива? – Врач сказал, что вам повезло, – Марси всё ещё дрожала, не смея смотреть мне в глаза. – Ваши кости были раздроблены, но магические настойки смогли их быстро срастить. Но вам ещё требуется времья на востановление. Я уставилась в потолок, чувствуя, как мир рушится. Я в книге. Я в теле женщины, которая должна умереть. – Где врач? – Он был здесь утром, госпожа. Сказал, что если вы продержитесь до рассвета – вы выживете. И… вы продержались. – Что с моим… телом? – я едва смогла произнести. – Несколько сломанных рёбер, вывихнутый плечевой сустав, множественные ушибы. Магия сдерживает боль, но без неё вы бы уже… – она замолчала, сглотнув. – Но вы справитесь, госпожа. Я сжала губы, пытаясь не закричать. Это не сон. Я здесь. В теле Аделин де Морье – женщины, которую все презирают за её жестокий характер. В книге её ненавидели и слуги, и знать, и даже собственный брат. Через три недели её должны казнить за покушение на невесту герцога, которого она не совершала. – Где мой брат? – глухо спросила я. Марси сжалась. – Он… отказался от вас, госпожа. После суда он сказал, что не хочет иметь с вами ничего общего. Я почувствовала, как грудь сжала ледяная пустота. Всё, как в книге. Она была совершенно одна. – И что теперь? Марси судорожно сглотнула. – Думаю… вы под домашним арестом. До вашего… суда. Казнь. Через три недели. Меня сожгут на площади, если я не что-то не предприму. – Я… – я попыталась встать, но резкая боль пронзила грудную клетку. Я застонала, падая обратно. – Госпожа! – Марси в ужасе схватила меня за плечи. – Вам нельзя вставать! – Я не могу здесь оставаться… – шептала я, чувствуя, как паника захлёстывает. – Я должна… – Куда, госпожа? – Марси была в слезах. – Вы не можете ходить, ваши кости ещё срастаются! Я задыхалась. Нет. Я не позволю им сжечь меня. Я найду способ вернуться домой. Ядолжна, что-то придумать. – Позови врача, – хрипло приказала я. – Скажи, чтобы он принёс ещё настоев. – Но… – Немедленно. Марси, заикаясь, кивнула и выбежала из комнаты. Я осталась одна, с пылающим в груди страхом. Нет. Я не позволю им убить меня. Я изменю сюжет. Найду выход. Или умру, пытаясь.