Глава 6 · Экстрим кусается
В пещере стало заметно темней, Одри списала это на заканчивающуюся батарейку у фонаря и прибавила шаг. Было так тоскливо и гадко, что она мечтала лишь о том, как поскорее оказаться одной в своем бунгало. Она так спешила, что оставила за спиной обоих мужчин. Почти у самого выхода Одри остановилась, почувствовав тревогу. Позади послышался подозрительный звук, что-то среднее между вздохом и стоном, приглушенный расстоянием и эхом, но от этого не менее жуткий.
— Что это? — испуганно спросила Одри у Сильвера, который только что с ней поравнялся. Звук повторился, и она вцепилась в его руку. — Ты слышал?
— Да.
— Что это такое?
Сильвер напряженно всматривался в темноту туннеля, и тут до Одри дошло, что Зак все еще где-то там.
— Давай вернемся, там же Зак остался.
Почему он не идет за ними? Он уже должен был их нагнать. Только если с ним ничего…
— Одри, стой! — зашипел Сильвер, но Одри уже устремилась обратно. Дин за ней.
Воздух будто сгустился, похолодел, и от него волосы вставали дыбом. Как будто надвигался тайфун. Сильвер опередил Одри и первым вошел под своды пещеры.
— Что там? — спросила Одри и выглянула из-за его плеча.
— Не смотри! — выкрикнул Зак, появляясь с другого бока. Он подхватил ее под руку и потащил их с Дином прочь из пещеры.
— Ты с ума сошел? Да что происходит-то? — запротивился Сильвер и все-таки обернулся. Одри ощутила, как его рука, сжимающая ее ладонь, дрогнула. Одри тоже обернулась и застыла столбом.
Песок в водоеме больше не светился. Тонкая пленка черной маслянистой жижи растеклась по поверхности воды, неспешно формируясь в округлое нечто. Оно и издавало этот звук, пытаясь дышать ещё не сформировавшимся органами. Ничего более кошмарного Одри видеть не приходилось: у существа было маленькое сферическое тельце, под тонкой кожицей которого что-то двигалось, словно пыталось вырваться, и многочисленные длинные отростки-щупальца.
— Нам срочно нужно бежать! — рявкнул Зак. — Живо-живо!
— Хотите меня напугать еще больше? — Одри не могла оторваться от мерзкого, но все равно притягивающего взгляд зрелища. — Что это за… зверь?
— А я откуда знаю? — нервно ответил Зак. — И не хочу оставаться тут и дальше, чтобы узнать.
— Нам срочно нужен Георг! — решил Сильвер. Похоже, он тоже придерживался мнения, что неведомая субстанция представляет опасность. Одри продолжала смотреть на черную кляксу, и тут она открыла глаза. Много-много маленьких глаз.
— ВЫ ПОСМЕЛИ ЗАМУТИТЬ ЭТИ ВОДЫ? ВЫ ДОЛЖНЫ УМЕРЕТЬ!
Одри не сразу поняла, откуда доносится монотонный голос, а когда поняла, десяток тонких черных щупалец взметнулся в воздух.
— Эй, я не хочу умирать, — пробормотал Зак. — Валим отсюда!
Они втроем, мешая друг другу, побежали по узкому туннелю к выходу. Щупальца рвались вдогонку за беглецами, довольно быстро настигая их, и Одри, прежде чем выскользнуть в щель между камнями, успела увидеть их. Сильвер помог ей выбраться и оттащил подальше. Через несколько секунд на свободу выбрался Зак и достал нож.
— Приведите Γеорга, — приказал он. — Я попробую его задержать.
— Зак… — выдохнула Одри.
— Бегом, я сказал!
Несколько щупалец вспороли воздух над ним и втянулись обратно.
— Я передумал, — коротко сообщил Зак, упал на землю и пополз подальше от входа, но тварь уже вытащила из лаза новые отростки.
— Одри, берегись! — предупредил Сильвер и пнул щупальце, стремившееся к ее ногам. В проходе показалась черная блестящая масса с бешено вращающимися глазами. Застряв, шар издал вопль боли и начал двигать отростками еще быстрей. Луна вышла из-за туч как раз вовремя, чтобы осветить, как Зак в одно мгновение оказался опутан ими. Он упал на землю, и шар начал подтягивать добычу к себе.
— Приведите помощь! — успел крикнуть Зак, пока щупальца не оплели ему лицо. Одри, не сомневаясь, вцепилась в него руками и потащила на себя.
— Сильвер! — закричала она отчаянно, когда поняла, что ее начинает тянуть вслед за гидом. Сильвер выругался, но обхватил Одри вокруг талии и уперся ногами в землю. Чудовище заревело, словно сопротивление жертв ещё сильней его разозлило.
— Зак, ты можешь дышать? — спросила Одри. Она видела только его испуганные глаза, а все остальное было залеплено чернотой. Зак моргнул, но легче от этого не стало. Попробовать докричаться до лагеря? Одри знала, что звуки ночью хорошо слышны, но вдруг своими криками они привлекут еще больше хищников на свою голову? Кто знает, может их тут целое гнездо?
— Что нам делать? Если я отпущу тебя, то щупальца утащат вас прямиком к этому монстру, — Сильвер чуть ослабил хватку, чтобы второй рукой зацепиться за ствол дерева.
— Георг бы знал, что делать в этой ситуации, — ответила Одри и тут же вскрикнула: — Ай! Сильвер! Оно взялось за меня!
Отростки стали оплетать ее руки. Зак задергался, отвлекая внимание твари на себя, и щупальца, занятые Одри, вернулись на место, на время отпустив ее. Но Зак продолжал извиваться, выворачиваясь из держащих его рук.
— Не дергайся, Зак! Я не смогу удержать тебя!
Сильвер понял, что Зак хочет сделать, и рывком оттащил Одри в сторону. Пальцы разжались, и щупальца с утробным рыком потащили гида в грот, оставляя на земле полосу из слизи и взрыхленную дорожку земли.
— Нет! Зак! Зачем ты это сделал? — Одри ударила Дина кулаком в грудь. — Зачем ты это сделал?!
Сильвер перехватил ее руки и больно сжал.
— Быстрее, за Георгом!
Он подобрал фонарь, валяющийся на земле, и за руку потащил Одри по тропе к лагерю. Одри пыталась вырваться, заливая слезами:
— Мы его бросили! Отпусти! Я вернусь за ним!
Сильвер обернулся и залепил ей легкую пощечину.
— Приди в себя! Он специально дал себя утащить, иначе нас бы затянуло всех троих. Ты бы этого хотела?
Одри всхлипнула, но поняла, что Сильвер прав. Он погладил ее по горящей от удара щеке и поспешил дальше. Каждая минута была не счету.
В лагере уже мелькали огни, Георг и Айзек размахивали самодельными факелами, громко зовя потерянных по имени. Сильвер вытолкнул зареванную Одри вперед себя и схватил нож, оставленный Георгом у костра.
— Где третий? — сразу же спросил Георг.
— Оно забрало Зака. Нужно спешить.
Георг не стал задавать лишних вопросов, проверил, на месте ли тесак, и махнул парням.
— Одри, останьтесь здесь! — велел он.
— Нет! Я пойду с вами!
Одри упрямо помотала головой и, перехватив фонарь у Дина, побежала вперед. Проводник выругался и двинулся вслед за ней. Догнав Сильвера, он все же спросил:
— Что вы там нашли?
— Я не знаю. Пещера, из вашего, кстати, рассказа. А потом появилось… что-то.
Одри обернулась и поймала взгляд Сильвера, полный непонимания и страха. Это придало Одри сил.
— В гроте с водоемом появилась черная жижа, оформившаяся в шар, — сказала она. — Существо говорило с нами, обещало утопить. А потом отрастило щупальца и утянуло Зака в свое логово.
— Черная жижа? — у проводника дернулся глаз. — Сколько вожу сюда экскурсии, такого животного не встречал.
— Вы уверены, что это именно животное? — спросил Айзек.
— На месте увидим, — обрубил Георг, готовясь к худшему. Одри уже пересекла площадь со статуями и остановилась у входа в пещеру, пытаясь отдышаться. Георг достал тесак.
— Я первый!
Он вошел внутрь, подсвечивая себе факелом, за ним остальные. Первое, что они увидели, это кокон щупалец, висящий под потолком. За ним расположился огромный черный шар.
— Что это за хрень? — не удержался Георг, и при звуке его голоса шар пошел волнами, кокон начал опускаться вниз и распутываться. Освободившиеся щупальца поползли в сторону проводника с шипением:
— ВЫ ДОЛЖНЫ УМЕРЕТЬ! ВЫ УМРЕТЕ!
— Это автономное охранное заклинание! — сказал Айзек, отобрал у Одри фонарь и указал лучом света на неприметную коробочку у дальней стены грота. Одри прикусила ладонь — зрелище шевелящегося кокона черных щупалец было ужасающим. В их спутанной массе угадывались очертания человеческой фигуры. Люди столпились у выхода из туннеля, а черная тварь не пыталась на них напасть.
— Сможешь отключить? — спросил проводник.
— Если подберусь ближе, то да. Дин, помоги мне. Отвлеки щупальца, пока я буду подбираться к пульту управления, — распорядился Айзек. — Добежать до конца грота нужно быстро, пока интерфейс не начал деление.
Отростки просто извивались на воде, не реагируя на попытки Сильвера их привлечь. Георг бросил в одно из них нож, но черная прыткая дрянь просто увернулась от броска, застыв рядом с коконом и охраняя его.
— Вдруг у него там нечем дышать, и он уже задохнулся? — Одри посмотрела на Зака и осмелилась немного приблизиться. Щупальца мгновенно среагировали, шипя и извиваясь, поползли к ее ногам.
— Точно! Ты же упала в воду? Они тянут к себе только тех, кто искупался в этом бассейне! — догадался Сильвер и прыгнул в воду. Щупальца тут же устремились к нему, давая Айзеку шанс пробраться к пульту управления.
Георг тоже прыгнул в воду, быстро приближаясь к кокону с другой стороны. У шара было ограниченное количество щупалец, поэтому чтобы остановить проводника, ему пришлось отпустить Зака.
— Зак! — Одри кинулась к нему, но его подхватил Георг и потащил к краю водоема. Гид был без сознания, слегка испачкан землей и слизью, но дышал.
Айзек вскрыл панель управления и просто ударил по ней кулаком, навсегда отключая эту ловушку.
— Готово!
Щупальца упали на землю безжизненными плетьми, шар сморщился и сдулся.
— Хотел бы я потолковать с этими шутниками, — пробормотал Дин, после того, как они все покинули гостеприимную пещеру. — Кто устанавливает такое в заповеднике?
Он вытер пот со лба и присел рядом с Георгом. Айзек осматривал Зака, тот уже начал приходить в сознание. Одри стояла у входа и наблюдала, как небо окрашивается розоватыми проблесками.
— Руководству, наверное, просто надоело чистить водоем после туристов. Тем более вход сюда был закрыт лианами, случайный человек вовек бы сюда не попал, — рассудил Георг. — Но это было сделано до моего прихода сюда, иначе бы я знал, что здесь такое имеется. А ты откуда ты знаешь, как работает эта штука?
— Медиков готовят ко всему, — фыркнул Αйзек. — Я закончил Училище Военно-магических дисциплин, пусть и отделение медмагии. На практиках всякое бывало.
Зак открыл глаза и закашлялся.
— Ты как? Нормально? — Одри опустилась на колени, осматривая его. — Больно?
— Почти в порядке, не считая этой слизи везде, — он сплюнул в сторону и поднялся.
Дин подошел поближе и ударил Зака в челюсть. От неожиданности тот не успел защититься.
— Это тебе за то, что подверг Одри опасности!
— Сильвер! — вскрикнула Одри. — Что ты делаешь?
Зак вытер выступившую кровь и, сжав кулаки, встал в боевую стойку.
— Ты ее мнение спрашивал? Может, она сама этого хотела?
— Прекратите! Зак, мы только что выпутались из передряги, а ты снова начинаешь? — Одри встала между мужчинами. — Пожалуйста, хватит!
— Я начинаю? Это он начал!
Несмотря на потрепанный вид Зак держался очень уверенно, пожалуй, даже слишком. Одри казалось, она уже знает, что от него ожидать, но вот перед ней снова будто другой человек.
— Одри, отойди в сторону, — сквозь зубы прошипел Дин. — Не нужно много ума, чтобы догадаться, что хотел сделать этот "гид". Соблазнить девушку, а как только отпуск завершится, раствориться в розовых лучах заката. Знай, если бы не Одри, я бы оставил тебя висеть в этих щупальцах до скончания веков.
Зак побагровел, и Одри сама не поняла, как снова оказалась между готовых к драке мужчин.
— Я сама хотела посмотреть это место, — призналась она, чтобы прикрыть Зака.
— Это неправда, — не поверил Сильвер.
— Правда! Если бы не хотела, ни за что не пошла бы.
Дин скривился, но отошел от Зака, которого Одри загораживала своим телом, но напоследок все равно напомнил:
— Если бы не Одри…
— То что? — Зак отодвинул eе в сторону. — Если я скажу, что уговорил ее пойти со мной, взяв на “слабо”? Что ты мне сделаешь?
Одри удивленно повернулась к нему:
— Но ведь я уже сказала, что сама…
— Я не нуждаюсь в защите!
Одри так и застыла на месте. Зак сплюнул на землю и, нервно передернув плечами, развернулся и пошел прочь.
— Отношения будете выяснять не здесь, — тихо сказал Георг, поигрывая ножом. Обстановка накалилась до предела, и он решил положить конец склокам.
— Пойдемте в лагерь, я хочу помыть руки, — присоединился к нему Айзек, невозмутимо показывая ладони в засохшей дряни. — И надо бы отдать слизь на анализ, мало ли что.
Одри молча подчинилась, хотя в голове творилась настоящая каша. И еще было очень больно, в груди.
Обратная дорога была быстрее и легче, рассвет уже подсветил небо и фонарь был больше не нужен. Коннор ждал их почти у зарослей. Виола и Линси сидели у костра, укрытые шкурками с коек.
— Все живые?
— Все в порядке, — Георг подошел к почти потухшему костру и затоптал его. — Телепорт заработает через пару минут, я отправлю вас восвояси, заберусь в ванную, открою ледяную баночку пива и забуду об этом кошмаре. Чего и вам советую.
Наверное, подумала Одри, самым настоящим кошмаром для Георга было не то чудище из пещеры, а бестолковые туристы вроде них.
— Ура-ура! — обрадовалась Линси и побежала за вещами. Одри под пристальным взглядом Виолы дошла до своего домика и подхватила рюкзак, решив не переодеваться. Одежда на ней ещё не высохла до конца, все руки были в земле и слизи, волосы спутаны в немыслимые колтуны. Да ещё и цепочка порвалась, и кулончик потерялся.
— Будет что вспомнить? — сама себе сказала она. — Одри, да ты просто идиотка!
У нее перед глазами все ещё стояло лицо Зака, когда его опутывали эти щупальца. Α потом появилось другое лицо, со сверкающими от ярости глазами и как наяву послышался его презрительный тон: “Я не нуждаюсь в защите!”
Она негромко всхлипнула. Пока шли обратно, у нее еще получалось сдерживать слезы, но как только все оказались в безопасности, ее прорвало.
— Ты в порядке? — в домик зашел Дин. — Пора уходить.
Одри отвернулась, что бы он не заметил ее слез.
— Я уже готова. Иди, я сейчас догоню.
Все собрались у телепортационной рамки, когда она вышла из бунгало. Зак уже вовсю болтал с Виолой, рассказывая о том, как его утащило неведомое чудище. Одри почувствовала себя использованной и не нужной, хотя она была одной из первых, кто бросился его спасать. Все как и сказал Сильвер.
Может, он прав? Она хотела посмотреть экзотическое место, но хотеть и пойти, разные понятия. Без Зака она бы даже из бунгало ночью не вышла! А когда она хотела помочь, он взял и накричал на нее. Α теперь демонстрирует полное отсутствие интереса к ее персоне. Она не понимала его мотивов, пыталась понять, но не могла.
Сильвер встал рядом и сжал ее руку, отвлекая от печальных мыслей. Одри благодарно ему улыбнулась.
— Экскурсия окончена. Заходим парами, после переноса не забываем расписаться в экскурсионной карточке. Надеюсь, мы с вами еще встретимся!
Последние слова Георг проговорил уж очень фальшиво, но этого никто не заметил, все хотели побыстрее попасть в комфортабельные комнаты и принять душ.
Одри шагнула в портал, а потом автоматически расписалась в подсунутой ей карточке. Зак окинул ее равнодушным взглядом и ушел под ручку с Виолой. Одри расстроено вздохнула и направилась в свою комнату.
Сначала душ, потом еда. Или сон. Что угодно, лишь бы избавиться от противной грязи — не только снаружи, но и внутри.
Одри закончила приводить себя в порядок как раз к обеду. Есть хотелось неимоверно. Дичь на костре — это хорошо и здорово, но овощной крем-суп, свежий салат и кофе с пирожным ничто не заменит. Как альтернатива был жульен с грибами, но грибов Одри уже наелась в походе. А вот пироженка со взбитыми сливками и ягодами клубники манила одним только своим аппетитным видом. Она-то легко поможет забыть неприятности.
В ресторане было неожиданно мало народа, а из их группы вообще никого. То ли отсыпались, то ли уже успели закончить с обедом. Одри не спеша поела, отдала должное десерту и сходила за добавкой. Травмированный минувшими сутками организм как будто хотел запастись калориями на непредвиденный случай. Кое-как заставив себя остановиться, она вернулась в холл, но вместо того, что бы сразу направиться к лифту, решила немного прогуляться по этажу.
— И тебе еще повезло, что никто из моих людей не стал писать жалобу!
Неожиданный возглас заставил Одри резко затормозить в паре шагов от стойки регистрации. Рядом была дверь в подсобное помещение, сейчас приоткрытая, и в широкую щель виднелась мужская фигура в белой майке. Почему-то Одри ни на секунду не засомневалась, что видит Зака.
— Это был сбой телепортационных настроек, — спокойно возразил он, и Одри пришлось приблизиться, чтобы расслышать его.
— Да как бы не так! Я лично проверял, все было нормально и до переноса, и после.
— Ты в чем-то меня обвиняешь?
В холле появилась большая группа людей, только прибывших на отдых, и подслушивать дальше стало неловко и неудобно. Одри посторонилась, пропуская девушку с большим красным чемоданом, и нос к носу столкнулась с разъяренным Заком.
— Одри? — он только что ее заметил и как будто даже не сразу узнал. В груди кольнула едкая обида.
— Все ещё да, — ответила она. — Есть разговор.
— Прости, но мне сейчас некогда. Иди, позагорай с девочками, оторвись на полную катушку, а я пока…
Одри протянула руку и схватила его за запястье.
— Я все слышала.
Конечно, это было отчасти ложью, по большей части. Но Зак-то об этом не знал. Одри понимала, что просто хочет ему отомстить, мелочно, чисто по — женски, причем за то, что сама же себе придумала. Он же хотел спасти их с Сильвером, готов был пожертвовать собой, но даже это не могло перевесить его крика и яростного взгляда. Одри вздохнула — отступать уже было некуда.
— Очень интересно. И что же ты слышала?
Одри замялась. Они все ещё стояли посреди галдящий толпы, а взгляд у Зака был совсем не такой добродушный и озорной, как всегда. Может, и не стоило дразнить спящую собаку.
— Телепорт не при чем, да? Ты специально заменил координаты нашей первой экскурсии? — прямо спросила она, и Зак недоуменно захлопал глазами.
— Что?
— Я говорю, что если сбоя не было, то получается, ты специально отправил нас в опасный поход, ничего не сказав о том, что нас ждет. И я хочу понять, зачем? Почему ты так поступил?
Под конец Одри поняла, что не возмущается, а уже скорее жалуется. С ней так почти всегда было: захочешь на кого-нибудь наорать, а получается жалкий лепет, который в итоге скатывается к извинениям. Извиняться перед гидом Одри не хотела, но и ругаться расхотелось.
— Ничего себе теория! — рассмеялся Зак и похлопал ее по плечу. — Ты не писательницей случайно работаешь?
— Секретарем, — буркнула Одри. — Сколько можно спрашивать?
— Твоему боссу очень повезло.
— Зак!
Он кивнул кому-то знакомому, помолчал немного, потом наклонился к ее лицу.
— Давай отойдем, хорошо?
Одри кивнула, и они вышли на застекленную террасу, с которой открывался чудеснейший вид на ровные дорожки, аккуратно подстриженные цветочные клумбы и светлую полоску пляжа внизу, к которому вела деревянная лестница. На террасе кроме них была только одна пожилая женщина, которая дремала в кресле, уронив на грудь газету.
— Я не хотел подвергать вас опасности, особенно тебя, — сказал Зак, когда они отошли в сторонку и сели на скамейку. — И кричать на тебя не хотел. Это как-то само собой произошло. Ты мне очень приятна, правда. Просто произошло недоразумение. Мне не хотелось бы, чтобы все узнали.
— Я никому не скажу, — пообещала Одри поспешно.
Зак улыбнулся и похлопал ее по лежащей на коленях ладони.
— Я перепутал программы туров.
— Как это перепутал?
— Потерял свою, взял на ресепшн новую, а она была составлена для другого тура. Ну знаешь, суровые парни-выживальщики.
— Которых ждал Георг? А в итоге получил нас?
— Да. Глупо получилось…
— Просто сверх-глупо! Супер-глупо! Зак, ты идиот.
— Да, — кивнул он. — Мне говорили.
И Одри поняла, что не может больше на него сердиться. Некоторые мужчины взрослеют рано, некоторые — поздно. Α есть такие, как Зак — они не взрослеют никогда, просто прикидываются взрослыми.
— Я никому не расскажу, — повторила она, — но за тобой должок.
— Наличными или натурой?
Одри поймала его смеющийся взгляд и сдвинула брови в притворном гневе.
— Так просто тебе со мной не расплатиться.
Зак собирался ответить что-то в том же духе, но его отвлек сигнал коммуникатора.
— Прости. Срочный разговор, — сказал он и поднялся. — Развлекайся, сходи на пляж. Может, подобреешь.
Он подмигнул ей и ушел. Одри проводила взглядом его широкую, обтянутую тонкой тканью спину и вздохнула. Всего на минуту закрыла глаза и тут же услышала приближающиеся шаги.
— Зак, если ты… — начала она и только потом посмотрела, кто перед ней. — О, Сильвер… Извини, я думала, это гид. Ты так внезапно появился, я не ожидала.
— Надеюсь, я не слишком на него похож, — пошутил Дин. — Иначе придется тратиться на коррекцию внешности. Можно?
Он кивнул на место возле Одри и, получив согласный кивок, присел. В любое другое время Одри была бы рада такой компании, но после разговора с Заком хотелось побыть в одиночестве.
— Что он от тебя хотел?
— Ничего, просто извинился. Наверное.
— Если он снова тебя обидит или хотя бы попытается, сразу говори мне. Хорошо? Кстати, я хотел кое-что тебе вернуть, — сказал Сильвер и сунул руку в карман брюк. — Ведь это же твое, да?
Он разжал кулак и показал ее потерянный кулончик. Одри помнила, что он был на ней во время сборов в поход, но в какой-то момент он просто пропал, она была уверена, что потеряла его во время своего эпичного падения с обрыва или уже в пещере. В любом случае она не надеялась увидеть его снова.
— Мое. Откуда он у тебя? Я думала, что потеряла его в лесу.
— Почти так и было. Я нашел его на стоянке, когда мы искали вас с Заком. Хотел отдать сразу, но как-то не вышло.
Он явно намекал на историю с пещерой, и Одри снова стало стыдно перед ним. Она забрала кулон и потянулась, чтобы застегнуть цепочку на шее. Но в последний момент передумала.
— Помочь? — предложил Сильвер.
— Нет. Просто не хочу его надевать.
— Я думал, эта вещь важна для тебя.
Его проникновенный голос и внимание, с которым он всегда слушал ее, даже если она несла чушь, тронул Одри до глубины души. Она сжала кулон в кулаке и грустно улыбнулась.
— Была важна. Но знаешь, то, что я попала в этот тур, с самого начала было чудом, так что, — она подняла руку и посмотрела на свои стиснутые пальцы, — от старого надо избавляться.
Сильвер долго смотрел ей в глаза, а потом с облегчением улыбнулся.
— Это хороший план. И с чего ты начнешь новую жизнь?
Одри повернула голову к радостной панораме за стеклом.
— Ну… Да хотя бы с пляжа.
— Тогда у меня есть альтернативное предложение. Приглашаю тебя в ресторан, сегодня вечером? Ты согласна?
Одри недолго думала:
— Да. Я не против.
* * *
Сеанс связи состоялся строго по графику.
— Личность курьера известна. Действую по плану.
— Вещь у нее?
Голос, доносящийся из другого мира искаженный голосовой функцией идентификационного браслета, совершенно нельзя было опознать. Он мог принадлежать как мужчине, так и женщине, как взрослому человеке, так и совсем молодому. Нельзя было, чтобы кто-то услышал этот короткий разговор, и в ход шли любые хитрости.
— Я не знаю. Должна быть у нее.
— Ты знаешь, что мы думаем о твоем плане. Не глупи, сделай все быстро и четко.
— Дайте мне немного времени, все будет сделано по высшему разряду.
— Именно поэтому мы доверили это дело тебе. Не подведи нас. Или ты знаешь, что может случиться.
— Я знаю, не надо напоминать мне об этом каждые пять минут, — раздражение вырвалось наружу. — Я уже не ребенок.
— Тем более, тебе лучше ускориться. Я готов простить тебе ошибку, а они — нет.
Виртуальный экран погас.
— Проклятье! Я справлюсь! Справлюсь!
Этого крика уже никто не услышал, ну может, кроме горничной, невозмутимо прокатившей тележку для грязного белья мимо двери в номер. Для нее это был еще один день из одинаковых рабочих дней, но все равно, стоит быть осторожнее. На кону все — и даже жизнь.