Глава 7.5

– Вы ведь не собираетесь рассказать ему о том, что вы не Мадлен Барлоу? – Ирма почти шипела на меня.

– А почему нет? – шепотом отозвалась я. – Может быть, он поможет уладить все это недоразумение?

– Не думаю, что это хорошая мысль, – она покачала головой.

– Ну ты ведь нормально восприняла.

– Я не полицмейстер, госпожа… А он наверняка вызовет сюда вашего супруга.

А вот об этом я не подумала. Хотела ли я уже завтра узреть на пороге своего мужа? Как-то не очень… Мне бы сначала обустроиться, а потом уже можно и сознаться во всем.

– Ладно, наверное, ты права.

Ирма тем временем и правда достала бутыль с игристым вином. Я забрала ее и отправилась обратно в столовую.

Адам, как ни в чем не бывало, продолжал свою трапезу. Кажется, он и правда был голоден. Или же просто отличался хорошим аппетитом.

Я поставила бутылку на стол и только теперь сообразила, что она закрыта.

– Ой, кажется, нам нужен штопор.

– Это же игристое, погодите, – он остановил меня жестом. – Если позволите, покажу вам кое-что.

Я махнула рукой.

Господин полицмейстер деловито достал кинжал откуда-то из-под своего сюртука. Взял бутылку в руки и резко провел по горлышку снизу вверх. Я такое только в интернете видела! Вино хлынуло пенным потоком, но Адам уже подставил бокалы. А вот пробка с горлышком, аккуратно срезанным, покатилась по столу.

– Ничего себе! – Я подхватила ее, но тут же выронила, тихо вскрикнув. Грань оказалась такой острой, что я случайно порезалась.

– Госпожа Барлоу! – Адам сразу отставил бутыль и поспешил ко мне. – Ну кто же так делает?

Я взглядом искала, чем бы зажать рану, но он уже схватил салфетку с моих колен и прижал к порезанной ладони.

Кажется, меня замутило. Никогда не любила вид собственной крови. Может, это трусливо или еще что, но что я могла с собой поделать? Вот чужую переносила вполне прилично, готова была оказать первую помощь, но когда дело касалось себя любимой, впадала в ступор.

– Мадлен? – Адам внимательно вглядывался в мое лицо.

Я вымученно улыбнулась, борясь с тошнотой.

Поняв, что прямо сейчас падать в обморок я не планирую, Адам повернул мою ладонь к своему лицу. Убрав салфетку, которая уже изрядно напиталась кровью, он нахмурился.

– Порез глубокий, нужно наложить швы, – решительно произнес он.

– Думаю, оно и так заживет, – мысль об иголках вселила в меня еще больший ужас.

– Госпожа Барлоу… – с укором в голосе он не отпускал мою руку.

– Всего лишь порез.

– Мадлен… – он покачал головой, явно недовольный моей реакцией. – Перестань вести себя, как ребенок. Я сделаю все аккуратно. Иначе ты истечешь кровью.

– Ты сам?

Как быстро, однако, мы перешли на “ты”.

– Забыла, что я полицмейстер? Оказание первой помощи входит в мои обязанности.

– У тебя уже закончился рабочий день!

Я все же неумолимо потянула руку обратно. Адам отпустил, видимо побоявшись причинить мне больший вред.

– Где у тебя хранятся лекарства и все остальное? – Впрочем, то, что он отпустил, не говорило о том, что отступил.

– Я не дам тыкать в меня иголками! – Я прижала руку к груди, еще и второй накрыла на всякий случай.

– Ты истечешь кровью!

– Неужели нельзя позвать лекаря? Может быть, залечить магией или что-то в этом роде?

Он посмотрел на меня как на умалишенную. Так, похоже, такое здесь не практиковали.

– Госпожа Хопкинс! – Позвал он Ирму, все еще глядя на меня.

Ирма явилась почти сразу.

– Ирма, у нас тут проблема, – он указал на меня взглядом. Увидев окровавленную салфетку, зажатую в моей руке и бледный вид, служанка перешла в состояние легкой паники. – У вас есть какие-то подходящие снадобья? И еще стерильная игла и нити.

– Сейчас! – Она снова скрылась в дверном проеме.

Адам повернулся ко мне.

– Я буду нежен.

– Нет. Не надо!

– Так мне еще не отвечали... Но если ты настаиваешь. Он что, издевается?

– Пожалуйста, не надо… – Я попятилась, но он уже стоял напротив. Я готова была начать хныкать. Да за что мне все это?

– Будьте храброй девочкой, Мадлен Барлоу.

Он почти смеялся, я только сейчас поняла это по его глазам. Он едва сдерживался, чтобы не разразиться хохотом.

– Тебе смешно! – С укором сообщила я полицмейстеру.

Кажется, это стало последней каплей для него.

– Конечно! – он уже откровенно посмеивался. – Там всего-то нужно сделать пару стежков, а ты ведешь себя, как маленькая. Правда, Мадлен, я делал это тысячу раз.

Ирма вернулась с большим ящиком и принялась раскладывать необходимое на столе.

– Спасибо, госпожа Хопкинс.

Он подвел меня к столу и усадил на один из стульев.

Вместе с Ирмой они все же уговорили меня дать руку. Салфетка за это время уже как следует напиталась кровью, и я снова ощутила дурноту.

Ирма поспешила придержать меня за плечи.

– Ох, госпожа…

Вот, казалось бы… Просто резанула ладонь. А из всего этого получается какая-то трагедия. Нет, ну в самом деле! Адам прав. И правда, веду себя как маленькая.

– Все в порядке. – Я постаралась сесть ровно. – Вы правы. Что-то я…

Адам, пользуясь моей внезапной податливостью полил что-то на ладонь, и я зашипела от боли.

– Потерпи немного, – извиняясь сообщил он, открывая уже другой бутылек и теперь поливая меня уже им.

Ладонь онемела. Теперь, когда Адам уже потянулся за иглой, я все же решила отвернуться.

– Вот и все, – не прошло и минуты, когда он закончил. А я ведь совершенно ничего не почувствовала! – И стоило ли так бояться?

Ирма снова оставила нас вдвоем.

– Наверное, нет… – Я посмотрела на ладонь. Три аккуратных стежка плотно держали края ранки.

Я подняла взгляд и тут поняла, что он совсем близко. Похоже, мы одновременно решили взглянуть друг на друга и едва не столкнулись лбами.

Я замерла, не моргая глядя в его теплые серо-голубые глаза.