Глава 32

Я убрала в простреленный ридикюль кастет и кошелек – все, что осталось от моего имущества. Оборотень предложил: – Можем пройтись по здешним лавкам, если тебе нужно что-то купить перед дорогой. Я на мгновение задумалась и тряхнула головой: – Я бы лучше взяла пару платьев на память, если Джастин и его бабушка не будут возражать. – Тогда пойдем в агентство? Очень хочу на него посмотреть. Прогулка по вечернему Брайтону в компании Ната оказалась неожиданно приятной. Впервые с момента приезда в город у меня не было ни забот, ни срочных дел. Поначалу я настороженно оглядывалась по сторонам, но многочисленные прохожие, фланирующие по улицам, не обращали на нас никакого внимания. Здравый смысл напомнил, что даже если на первой полосе внеочередного выпуска «Хроник Брайтона» уже красовалась сенсационная новость об аресте чернокнижника с непосредственным участием некой Брианны Ллойд, узнать меня в лицо могли очень немногие. Успокоившись на этот счет, я всю дорогу болтала о пустяках, то тщетно пытаясь выспросить у Ната подробности его отношений с Беллой, то расписывая ему кулинарные шедевры фрау Марты. Вскоре перед нами показалась дверь агентства. На стук в прихожую вышел Джастин, оглядевший меня с искренним беспокойством: – Бри, ты в порядке? Мы жутко волновались! Он посмотрел на Ната и сбился на полуслове: – То есть, я имею в виду, Ваше Высочество… Я поспешила прервать ненужные реверансы: – Я тут инкогнито, так что чем меньше людей знает про Высочество, тем лучше. И я в полном порядке благодаря тебе, Зафире и Перси. Джастин нахмурился: – Я должен был сразу заметить Сайласа, тогда он не добрался бы до тебя. – Наоборот, нам повезло. Если бы он понял, что ты его видишь, схватил бы всех троих, и бежать за помощью в Дозор было бы некому. Кстати, как вы узнали, что искать нужно мэтра Астера? – Зафира отследила Ника по запаху. Я толком не успел ничего рассказать, как послышались выстрелы. Все тут же побежали на выручку. Блейк всю дорогу обещал мэтру Астеру не вмешиваться, а в итоге сразу же заморозил всю улицу и свалился сам, хотя, судя по всему, вы и без того неплохо справлялись. Я мотнула головой: – Нет, он успел в самый подходящий момент, Сайлас как раз почти освободился от хватки Ларри. А с Гибсоном управилась твоя бабушка вместе с фрау Мартой. Теперь этот гад не вывернется. – Да, мэтр Астер заверил меня, что Гибсону причитается пожизненный срок, и даже не один. Справедливость все-таки восторжествовала. Радостным компаньон не выглядел, и я его понимала. Какую бы кару не получил Гибсон, Фредерику это не вернет. Джастин негромко сказал: – Все это время я был сосредоточен сначала на том, чтобы найти убийцу, потом на том, чтобы убедить Дозор в своей правоте. А теперь даже не знаю, что делать. – Учиться магии и работать в Дозоре, чтобы остановить других таких, как Гибсон, – веско ответил Нат. – Уверен, что твоя бабушка хотела бы именно этого. – Так и есть, – появившаяся из воздуха Фредерика выглядела непривычно призрачной. – Спасибо тебе, внучек, теперь я могу уйти спокойно. Мэтресса Андерсон нежно улыбнулась Джастину и подмигнула: – Про клад не забудь! Прежде, чем кто-нибудь успел ответить, Фредерика растаяла в воздухе. Голос Джастина дрогнул: – В этот раз она ушла навсегда? Я откашлялась и вытерла глаза: – Думаю, да. – Это к лучшему, – мягко сказал Нат. Джастин вздохнул: – Хорошо, что мы смогли попрощаться. – А что за история с кладом? Об этом ты не рассказывала, – оборотень вопросительно посмотрел на меня, и я пожала плечами: – Сама не понимаю, но, раз Фредерика сказала о нём перед уходом, это должно быть что-то важное. Джастин задумался: – В детстве бабушка называла кладом содержимое тайника, когда устраивала для меня охоту за сокровищами. Думаю, стоит их проверить. Первая ниша в стене, открытая Джастином, оказалась пустой, зато второй тайник был битком набит старинными книгами. Мы торжествующе переглянулись: – Так вот куда Гибсон спрятал все, что украл из магазина мэтра Райана! – Но почему он не забрал отсюда книги, когда все улеглось? – Сначала здесь были полицейские. Потом к нему явился Ларри и обыскал лавку. Наверное, он решил немного обождать, но приехали мы, и дом стал для него недоступен. Нат посмотрел на нашу добычу: – Надо бы поскорее передать их Муру. Он сейчас допрашивает Гибсона, а тот наверняка пытается что-то выторговать в обмен на возвращение гримуаров. Вы готовы идти? Джастин смутился: – Я еще не успел собрать вещи. Я запоздало охнула: – Совсем забыла спросить у твоей бабушки разрешения взять на память пару платьев. – Уверен, она не стала бы возражать. – Что ж, собирайтесь. Пока отправим в лечебницу посыльного с запиской. Я отлучусь ненадолго. Пообещай запереться на замок и не выходить за порог дома, пока я не вернусь. Я поспешно согласилась: – Обещаю. Мы пока осмотрим остальные тайники. Оборотень фыркнул: – То есть, одного клада тебе недостаточно? – Его ведь спрятал Гибсон, а не Фредерика. – Что ж, развлекайтесь, только запритесь на замок. Джастин закрыл за Натом дверь и повернулся ко мне: – Ты действительно думаешь, что мы еще что-то найдем? Я перешла на шепот: – Проверить не помешает. И лучше это сделать, пока рядом нет Ната. Его явно заинтересует содержимое тайника в купальне. Джастин тоже понизил голос: – Я о ней и словом не упомянул. – Я тоже. Это она набросила на Сайласа аркан, поэтому мы продержались до вашего прихода. – И её никто не видел? – Свидетели разбежались, веревка рассыпалась, а она ускользнула в последний момент. – Вот это талант! – Еще какой. – И светить его перед Дозором она явно не хочет. Я вздохнула: – Точно. Поэтому бросок аркана пришлось приписать себе, а свидетелем событий в библиотеке назвать Перси. Джастин кивнул: – Я сказал то же самое. Подумал, что призрака будет сложно привлечь к перекрестному допросу. – Очень благородно с вашей стороны, господа детективы, – проскользнувшая в приемную Молли выглядела довольной. – Спасибо, что не выдали меня. – Спасибо, что помогла. – Это мелочь. Дозор подоспел вовремя. – Если бы Сайлас успел воспользоваться чарами, в магической схватке непременно кто-нибудь пострадал бы. – Что ж, запомню этот аргумент на случай, если меня поведут на допрос. – Завтра утром все представители Дозора уезжают на остров Вран. Думаю, расследование в Брайтоне можно считать законченным. Молли повеселела: – Отлично! Не думала, что скажу это, но мне действительно будет не хватать детективов из агентства «Андерсон и компания». С вашим приездом в городе стало намного веселее. В моей памяти Брайтону тоже будет отведено особое место. Пусть забот здесь хватало с избытком, зато скучать не приходилось ни минуты. Молли посмотрела на Джастина: – Значит, теперь ты будешь работать в Дозоре? Алхимик радостно подтвердил: – Да. Сначала в качестве стажера, параллельно буду учиться магии вместе с Бри и остальными. А ты сама что собираешься делать? Уедешь из Брайтона? К моему удивлению, девушка мотнула головой: – Поначалу так и собиралась, но теперь передумала. Останусь здесь на какое-то время. В конце концов, я давно заслужила отпуск. – Тогда, может, еще увидимся. Мы только успели распрощаться с Молли, как в дверь забарабанили. Вернувшийся Нат был привычно хмур. – Старик очень просил поскорее принести книги в лечебницу, так что пойдем, Бри. Потом вернешься за вещами. На языке завертелись десятки возражений, но я заставила себя остаться спокойной: – Если считаешь нужным – идем. Оборотень недоверчиво переспросил: – Что, даже спорить не будешь? – Я понимаю, что ты беспокоишься. Мне тоже до сих пор кажется, что ты можешь исчезнуть в любой момент, так что если ты действительно намерен не спускать с меня глаз – давай сходим в лечебницу, а потом вернемся за вещами. Нат пару минут задумчиво изучал меня, а потом усмехнулся: – Девочка выросла, а я и не заметил. Пожалуй, проще будет, если я отнесу книги, а вы тем временем соберетесь. Только обещай никуда не уходить. Я сдержала радостный вопль, чтобы не подвергать сомнениям свою только что признанную взрослость, и деловито спросила: – А в кафе к фрау Марте можно? Оно за соседней дверью. Мы могли бы дождаться там тебя и поужинать все вместе. – Та самая фрау Марта? – оборотень на миг задумался и кивнул. – Хорошо, увидимся в кафе. Чудеса и не думали заканчиваться. Проводив Ната, мы отправились проверять тайники. На всякий случай заглянули в купальню, но, как и следовало ожидать, вещи Черного кота бесследно исчезли. Секретных мест в доме оказалось великое множество, но все они были пусты. Джастин сосредоточился, посчитал что-то про себя и объявил: – Остался последний тайник – на чердаке. На этот раз за потайной дверцей что-то лежало. Джастин вытащил на свет потрепанную стопку сшитых листов с выцветшими каракулями и улыбнулся: – А вот и наш клад. Помнишь эти рисунки? Видимо, мэтр Райан отдал их бабушке в тот вечер, а она положила сюда. Наверное, снова хотела устроить для меня охоту за сокровищами. Я сообразила, что видела эти самые загогулины совсем недавно. – Знаешь, а ведь это действительно клад. Это Джафир нарисовал. – Почему ты так думаешь? Здесь нет его знака. – Просто знак у него появился позже. Я коротко рассказала обо всем, что показал мне джинн. Джастин присвистнул: – Ну и дела! Значит, у нас новая загадка, да еще какая – исчезновение самого Джафира! – Я еще никому об этом не говорила, ты первый, – созналась я. – С одной стороны, хочу помочь джинну, а с другой – не уверена, что ему можно доверять. И с Дозором непонятно – сомневаюсь, что они одобрят наш поиск, но и действовать в тайне не хочется. – Да, мэтр Астер и меня строго предостерегал насчет новых авантюр. Вот что – давай начнем с изучения архивов Дозора. Это можно будет делать, ни от кого не скрываясь. А дальше будет видно. – Отличный план! Сборы прошли быстро. Пока я приводила в порядок гостевую спальню, Джастин нашел на дне сундука с одеждой потрепанную дорожную сумку Фредерики, куда легко уместились несколько платьев. Немного подумав, в последнюю минуту я добавила к ним серый наряд, в котором побывала на достопамятном балу у лорда Гримсби. Мы оставили сумки в приемной и отправились в кафе. Зал встретил нас привычным гомоном. Посетители вовсю обсуждали стрельбу и заклинания посреди улицы, поимку чернокнижника и задержание городского алхимика, выдвигая самые невероятные версии о причинах этих событий. С нашим появлением едва ли не каждый посетитель поспешил уставиться в тарелку, по столикам пробежали шепотки, в которых мелькало слово «Дозор», после чего гудение возобновилось на несколько тонов ниже. Устроившись за свободным столиком у окна, я посмотрела на Джастина: – Что это с ними? Он с сомнением сказал: – Кажется, нас приняли за магов из Дозора. Непонятно только, почему. Привычно неслышно появившаяся Молли фыркнула: – А что еще им оставалось думать? Раз уж Гибсон оказался в камере, а вас обоих отпустили. Полиция хранит молчание, новый выпуск газеты будет только завтра, вот и приходится тренировать фантазию. Джастин покачал головой: – Я-то думал, что Клемент Бойкое перо первым делом помчался строчить опус для внеочередного выпуска. Подошедшая с кухни фрау Марта улыбнулась: – Просто Филипп сказал редактору, что Дорис ему дороже всех сенсаций. Мы ошеломленно уставились на неё: – Так вы знали, что это он работает репортером? – Естественно. Мы с Фредерикой давным-давно его вычислили, просто не стали об этом болтать. Кажется, дедуктивный метод практиковали в Брайтоне решительно все. Я бросила взгляд в окно и заморгала от неожиданности. В уютном сквере напротив кафе сидели на скамейке мэтр Нельсон и мэтрина Уилсон. Они смеялись, держась за руки. Привычные гримасы недовольства исчезли, и парочка выглядела намного моложе своих лет. – Глазам не верю, – пробормотала я. Марта заговорщицким тоном шепнула: – В юности они были не разлей вода, но поссорились, когда спорили, куда ехать на учебу. Филипп мечтал об университете на севере, а Дорис рвалась в академию на юге. Уступать не хотел ни один. В итоге разъехались и не помирились, даже когда вернулись в Брайтон. Так и жили в одиночку. А сегодня, после того, как Филипп ее спас, Дорис призналась, что все еще его любит, и это оказалось взаимно. Молли, разливавшая кофе, подавила смешок: – Зря вы так упорно отказывались открывать брачное агентство, у вас неплохо получается. Сейчас могли бы получить гонорар, и от клиентов отбою не было бы. Джастин содрогнулся: – Если выбор стоит таким образом, пусть лучше считают нас магами из Дозора. Я подвинула к себе чашку с кофе и провозгласила: – У меня есть тост. Спасибо Брайтону и вам всем за гостеприимство и помощь в самый нужный момент! Джастин улыбнулся: – За старых и новых друзей! Молли подмигнула: – За неожиданные открытия и приятные сюрпризы! Фрау Марта посмотрела на нас с нескрываемым весельем: – За новые дела агентства «Андерсон и компания»! Пусть вам сопутствует удача. Мы вчетвером подняли чашки и дружно ими чокнулись.