Примечания

Жюль Лефевр (Лефебвр;фр.Jules Joseph Lefebvre); (1836,Турне–1911,Париж) – французский салонныйхудожникXIX века, специализировавшийся на изображении прекрасных девушек. Вернуться

Японская ширма или Бёбу – небольшая портативная перегородка, сделанная из нескольких панелей с использованием росписи и каллиграфии. Вернуться

"Делай любовь" – совместная песня Звонкого, Рем Дигги и Ёлки. Вернуться

Музыка Френсиса Лея. Вернуться

Пенелопа – в древнегреческой мифологии супруга Одиссея, героиня гомеровской «Одиссеи», мать Телемаха. Вернуться

Хохлома́ – старинный русский народный промысел, родившийся в XVII веке в округе Нижнего Новгорода, декоративная роспись деревянной посуды и мебели, выполненная чёрным и красным (изредка, зелёным) цветом по золотистому фону. Вернуться

Ниро Вульф (англ. Nero Wolfe) – частный детектив, вымышленный персонаж цикла детективных романов американского писателя Рекса Стаута Вернуться

Пуассоновским потоком событий называется поток, обладающий двумя свойствами – ординарностью и отсутствием последствий. Вернуться

Джакомо Джироламо Казанова (1725—1798) – известный авантюрист венецианского происхождения, прославившийся любовными приключениями, о которых он сам же рассказал в своих мемуарах. Вернуться

К. Маркс в своем сочинении «18-е брюмера Луи Бонапарта», приводит гегелевскую мысль, сопровождая её своей ссылкой: «Гегель замечает где-то, что все великие всемирно-исторические события и личности повторяются дважды: первый раз как трагедия, а второй – как фарс». Вернуться

Ария Роберто, "Иоланта", П.И. Чайковский Вернуться

«Иван Васильевич меняет профессию» Вернуться

Фрустрация – полное разочарование в жизни. Вернуться

ФИЗО – нормативы по физической подготовке МВД Вернуться

Муранское стекло изготавливается по секретным старинным технологиям на острове Мурано близ Венеции. Вернуться

Стеклянную (или хрустальную) свадьбу отмечают через 15 лет со дня свадьбы. Вернуться

Blackout светонепроницаемый и жаростойкий материал. Вернуться

Противоречие между двумя взаимоисключающими положениями, одинаково убедительно доказуемыми логическим путём. Вернуться

Туррон – испанская сладость. В рецепте туррона обжаренный миндаль, сахар, яичный белок, мёд. Вернуться

Ориуэла Коста (исп. Orihuela Costa) – живописный курортный район, часть испанского побережья Коста Бланка (Costa Blanca) Вернуться

PlayerUnknown’s Battlegrounds (сокр.PUBG) –многопользовательская онлайн-играв жанрекоролевской битвы, разрабатываемая и издаваемая студиейPUBG Corporation. Вернуться

Ведь я лишь трещина в этом замке из стекла, Вряд ли что-то осталось, ты посмотри. Ты посмотри. (Автор перевода –Андрей Г.) Вернуться

Ирританты – группа веществ раздражающего или слезоточивого действия, вызывающих раздражительные реакции при попадании наслизистую оболочку или кожные покровы, и воздействии на дыхательные пути. Вернуться