Глава 51

Маргарита – Я до сих пор не могу поверить, что издатель смог достать нам билеты в «Гамильтон», – сказала Лиза, пока мы стояли перед театром Ричарда Роджерса в центре города. – Довольно крутой бонус, если ты понимаешь, о чем я. – Только не рассказывай мне об этом. Мы показали билеты и вошли в театр. Наконец-то я оказалась в помещении, где творилась магия. После странного ощущения, которое я испытала в книжном магазине сегодня днём, мне просто необходимо было развеяться. Только я, Лиза и Александр Гамильтон. Мы нашли свои места на уровне оркестра и следующие несколько минут фотографировались вместе. Лиза исчезла, отправившись за выпивкой, а я с волнением ждала, когда опустится занавес. Я вертела в руках телефон, просматривая страницу Оливии в «Снэп чате». Внезапно зазвонил мой телефон, и на экране вспыхнуло имя Виолы. – Алло? – Неуверенно произнесла я. Я не думала, что Виола действительно позвонит. Мне казалось, она просто вела себя мило на вечеринке. – Марго, дорогая! Это Виола. – Привет, Виола. Как твои дела? – Прелестно, как всегда. Я собираюсь на ужин с инвестором для моего маленького местного проекта. Но я знаю один невероятный мартини-бар, где работают лучшие бармены в городе. Я хочу переманить их всех. И я подумала, что ты должна выпить там со мной. Это мой подарок в честь выхода твоей потрясающей книги. – Ну, я сейчас в «Гамильтоне» со своей подругой Лизой. – Я огляделась, надеясь, что Лиза появится в любой момент и поможет мне принять решение. – Чем больше нас будет, тем веселее. Я пришлю тебе ссылку. – Спасибо. Я подумаю, смогу ли прийти туда. Смех Виолы был тихим и хриплым. – Ты не будешь скучать в этом месте. А теперь мне нужно идти на ужин. Увидимся позже, дорогая. – Она издала жалобный звук и повесила трубку. Я в замешательстве уставилась на свой телефон. Виола Девни была чем-то вроде стихийного бедствия. Она встречалась с инвестором? Зачем? Странно. А теперь она хотела, чтобы мы встретились и выпили мартини? Я совсем ее не понимала. – Что с твоим лицом? – спросила Лиза, протягивая мне прозрачный пластиковый стаканчик с красным вином. – Виола Девни пригласила нас после спектакля выпить мартини. – О, я как раз собиралась тебе сказать, что Арно пригласил меня в тот арт-бар в Сохо со своими друзьями. Они пропивают новый талант. – Это на тебя похоже. – Но я могу отменить встречу, если ты хочешь, и поехать с тобой. – Нет, ты по уши влюблена в Арно. К тому же, похоже, это пойдёт на пользу бизнесу. – Кажется, я влюбилась в него. Давай не будем забегать слишком далеко вперёд. Я рассмеялась, над головой замигали огни, возвещая о начале представления. Все поспешили занять свои места, свет погас, занавес поднялся. Началось время шоу. Три часа спустя я смахивала слезы с глаз, поднимаясь на ноги и аплодируя стоя. Мы с Лизой едва успели перекинуться парой слов, выходя из театра и возвращаясь к реальной жизни. Это было слишком сюрреалистично – находиться в водовороте улицы, хотя я продолжала проживать момент спектакля. – Я просто… – пробормотала Лиза. – Да. – …меняющий всю жизнь. – Гений. Лиза покачала головой. – Я не могу поверить, что оставляю тебя после таких эмоций. Я рассмеялась. – Иди развлекайся. Вылетаем завтра утром. Лиза поцеловала меня в щеку. – Ты самая лучшая. Она поймала первое же такси, которое остановилось, и уехала в Сохо на всю ночь. Я достала телефон и прочитала сообщение Виолы с адресом бара «Опрокинутый бокал», где подают мартини. Я посмотрела на ее сообщение и пожала плечами. Это обещало быть интересным. «Перевёрнутый бокал» оказался всего в нескольких кварталах от театра. Несмотря на холод, я прошла сквозь толпу и вошла в бар. Он был крошечным, с несколькими двух- и четырехместными кабинками и Г-образной барной стойкой. Все было в темных тонах – черные кожаные сиденья, деревянные полы и тусклое освещение. Тем не менее я сразу же увидела Виолу Девни в ее большом меховом пальто на высоких каблуках. Ее фирменные большие солнцезащитные очки лежали рядом с полупустым бокалом мартини с двумя оливками. Я подошла к ней. – Привет, Виола. Виола повернулась ко мне и тут же широко улыбнулась. – Марго, ты пришла. Я так рада. – Она щелкнула пальцами в сторону бармена. – Кендрик, это Марго. Отнесись к ней как к принцессе. И сделай ей «Грязный мартини». – Будет сделано, – сказал он. – Спасибо, – ответила я. – Ты ведь любишь «Грязный мартини», да? – Она сунула Кендрику стодолларовую купюру и подмигнула ему. Кендрик взял банкноту без комментариев, как будто Виола, дающая чаевые в сто долларов, была для него абсолютно нормальным явлением. Возможно, он привык к ней и к ее чаевым, потому что был красив, высок, с темным загаром и бритой головой. На нем была белая рубашка на пуговицах и черный жилет поверх нее. Похоже, это была униформа, но она ему очень шла. – Вообще-то да, – подтвердила я. – Отлично. Кендрик – лучший бармен в городе. Марго, скажи ему, чтобы он работал на меня в «Тринити». – Она похлопала ресницами, глядя на него. – А что такое «Тринити»? – спросила я, когда Кендрик поставил передо мной «Грязный мартини». – Мой клуб, – небрежно ответила она. – Я и забыла, что тебя так давно не было в городе. Я надеюсь на открытие в следующем месяце. Это свидетельство моей любви к искусству. «Тринити» – это искусство, музыка и мода, и я хочу сделать что-то революционное с этим пространством. Модные показы, художественные выставки и концерты – всё в стильном, незабываемом клубном пространстве. – Вау. Звучит потрясающе. Так вот о чем ты совещалась с инвестором? Виола кивнула и допила остатки мартини. – Я работаю со всеми лучшими умами. Ты знаешь Джона Форрестера с Уолл-стрит? Ну, у него есть друг, Джефф Мэтерс, который работает с банкирами, они познакомили меня с нужными инвесторами в сфере искусства для моей клубной сцены, чтобы я могла воплотить всё это в жизнь. У меня уже есть дюжина модельеров, которые хотят использовать моё пространство, и только лучшие развлечения для знаменитостей. – Вау. Похоже, ты знаешь, что делаешь. – Это была настоящая борьба. Ты будешь поражена количеством людей, которые не хотят работать с молодой женщиной. – Виола закатила глаза и сунула в рот оливку. – Вообще-то это меня не удивляет. – Да. Что ж, я докажу, что они ошибались. – Не сомневаюсь. Меня удивляет, что ты не почиваешь на лаврах, – призналась я. – Большая часть Верхнего Ист-Сайда довольна тем, что богата и остаётся богатой. Всё остальное не имеет для них никакого значения. Виола покрутила в руках новый бокал с мартини, который Кендрик поставил перед ней. – Я целеустремлённая женщина. Как и ты, я полагаю. Я имею в виду, что твой дебютный роман просто убийственен. – Спасибо. Все идет довольно хорошо. – И с “Р Паблишинг” тоже. Я молча кивнула. – Я так рада за тебя. А теперь расскажи мне всё. Я хочу знать настоящую Маргариту. С кем ты встречаешься? Ты ведь какое-то время была с Лео, да? – Я… – пробормотала я, потягивая мартини. – Ну да, примерно год назад. Сейчас ни с кем не встречаюсь. Сосредоточена на своей карьере. – Умно. Но что вообще никого? Одна работа и никакого веселья для скучной девушки. – Ну, а что насчет тебя и Кирилла? – О, ты же знаешь, – сказала Виола пренебрежительно. Нет, на самом деле я ничего не знала. – Он встретит нас на улице? – Боюсь, сегодня он занят. Еженедельная игра в покер. Ты же знаешь, что такое мужчины. Девушкам вход воспрещён. – Она закатила глаза и потянулась, чтобы взять меня за руку. – Ты что-то недоговариваешь. Я слышала, что тебя видели с Марком Репиным. Расскажите мне. Расскажи. Я напряглась. – Кто… кто тебе сказал? О Боже, неужели это уже известно всем? Неужели все знают? – Ничего особенного, клянусь. Кто-то упомянул на вечеринке, что ты пришла с ним. Я предположила, что это нечто большее, чем просто сопровождение. Я выдохнула. Страх исчез так же быстро, как и появился. – Не знаю, что насчет Марка. Виола рассмеялась, сжимая мою руку. – Похоже, он тебе нравится. – Всё довольно сложно. Из-за моей истории с его другом мне кажется, что я перехожу черту. – Твоей историей… годичной давности? – спросила Виола, выгнув бровь. – Это было целую вечность назад. Если он тебе нравится, а ты ему, вы оба взрослые люди. Ты можешь делать всё, что захочешь. – Я знаю, но… я встречалась с его лучшим другом. Виола пожала плечами. – Ну и что? Лео же решил двигаться дальше. Почему бы тебе не сделать то же самое? Мое сердце сжалось от ее слов, и я вдруг почувствовала, что меня сейчас стошнит. – Он… он с кем-то встречается? – О, я не знаю, серьёзно это или нет. Я только слышала слухи. – Какие слухи? – За последний год он переспал с половиной Верхнего Ист-Сайда. Он вернулся к своим старым привычкам, соблазняя светских дам и укладывая в постель каждую красотку, которая попадалась ему на пути. Одни и те же грабли. Часть моего сердца сжалась от этой новости. Я уже год никого не целовала. Мой первый поцелуй за всё это время случился всего два дня назад. А Лео? Лео не скучал по мне. Ему было всё равно. Он отказался от той части морали, которая, как он утверждал, у него была, и нырнул головой в бассейн. А чему тут собственно удивляться? Он писал книгу о том, почему случайный секс нравственен с философской точки зрения, пытаясь развенчать стандартное представление об отношениях. Конечно, он исключительно следовал собственной теории. – Ну, интересно, – наконец выдавила я. – А я сожалела, что целовалась с Марком. Может, это было просто глупо. Почему Лео тогда должно быть до этого дело? – Ты целовалась! – Виола ахнула от восторга. – Да. Я имею в виду, что потом оттолкнула его, потому что решила, что это неправильно. – Но это было так… так правильно, да? – Виола удивлённо подняла брови. Я рассмеялась, несмотря на боль. – О, точно, – согласилась я. – У меня есть идея получше, – сказала Виола. – Ты должна пригласить Марка выпить мартини. – Виола… – Это будет весело. Тогда ты сможешь решить, действительно ли он тебе нравится, не испытывая при этом чувства вины. Или ты просто можешь выпить чертовски хороший мартини от Кендрика здесь, с самым завидным холостяком Манхэттена, конечно. – Он может отказать и не прийти, – возразила я. Виола улыбнулась. – Не попробовав, не узнаешь. Что мне было терять? Я поступала правильно снова и снова. Всегда правильно. Всегда такая умная и хорошая. И к чему это меня привело? Может, мне стоит забыть о правильном и последовать совету Виолы. Больше ничто меня не сдерживало. – Хорошо. Но если это окажется плохой идеей, ты будешь во всем виновата. Она хлопнула в ладоши. – Я беру на себя всю ответственность. Я достала телефон и написала сообщение, которое думала никогда не напишу. «Привет, я с Виолой в «Перевёрнутом бокале». Не хочешь выпить с нами?» У меня скрутило живот, когда я нажала «Отправить». Мозг перебирал все причины, по которым я не должна была отправлять это сообщение. Но почти мгновенно пришёл ответ, и я выдохнула. «С удовольствием. Скоро буду.»