Глава 11

Однако никаких следов взлома дома не обнаружилось. Тея ещё не вернулась, и всё выглядело так же, как перед тем, как я уехала. Дверь была заперта, внутри — никаких следов постороннего присутствия. Все вещи находились на своих местах. С одной стороны, от этого открытия мне стало легче, а с другой — всё ещё больше усложнилось. В таком случае, что это был за фокус с телефонным звонком? Чего рассчитывал добиться звонивший?

В кармане куртки зазвонил мобильник, и я рассеянно достала его, всё ещё пытаясь найти какие-то подтверждения, что в доме кто-то был.

— Слушаю.

— Джейн, ты дома? — резко, без приветствия, осведомилась Розмари. Судя по голосу, она была в совершенно взвинченном состоянии.

— Д-да… — выдавила я, мигом сообразив, что всё-таки что-то произошло, хотя я пока не могла понять, что именно упустила.

— Хорошо, — так же отрывисто заявила она. — А сестра?

— Они всей компанией сейчас у Шарлотты…

— Нормально. Джейн, никуда сегодня не выходи. Если придёт кто-то, кого ты этим вечером не ждёшь — ни в коем случае не открывай дверь и немедленно звони либо мне, либо Майклу, либо Алану!

— Розмари! Что случилось?! — выкрикнула я, но в телефоне царила тишина. Отняв его от уха, я убедилась, что Розмари уже отсоединилась.

Ну почему у нас ни один день не может пройти без приключений? И почему она велела мне никому не открывать? Розмари всерьёз боится, что кто-то может прийти ко мне домой и попытается убить меня? От этой мысли стало очень неуютно, хотя особого страха я не испытывала. «Знак равных» по-прежнему был под рукой, и, если кто-нибудь и впрямь явится убивать меня, я активирую артефакт. Посмотрим, как этот колдун попытается справиться со мной голыми руками, без всякой магии.

Мои друзья, по всей видимости, не в курсе, что происходит. Розмари им явно не звонила, в противном случае, не спрашивала бы, где они. Получается, рассказать, что происходит, могут только маги.

Розмари появилась через два часа. Всё это время я послушно сидела дома, не высовывая нос за дверь, и успела измерить шагами весь дом не меньше пары десятков раз. Поначалу меня продолжало мучить любопытство, которое, однако, через какое-то время сменилось другим чувством — тревогой. Едва Роуз показалась на пороге, я собралась завалить её вопросами, но не успела. Розмари заговорила первая.

— Бернард мёртв, — сухо сообщила она, снимая куртку. У меня в буквальном смысле отвисла челюсть. — Закери и Чарльз тяжело ранены. Сейчас они в больнице, я только что оттуда. Помогла своими силами как могла, но чтобы поднять их на ноги сразу, этого недостаточно…

Я аккуратно нащупала за спиной стул и опустилась на него. Слова Розмари доносились откуда-то издалека, и я почти не понимала, что именно она говорит. Ощущения были странные, в голове стоял туман, словно я попала в какой-то сюрреалистичный мир. Бернард был жив-здоров ещё три часа назад, да и Чарльз тоже. О чём Розмари вообще толкует?

— Что случилось? — наконец спросила я заплетающимся языком.

— То же самое, что на вечере общества «Миллениум». Узконаправленная взрывная волна, которая разнесла полдома. По словам Алисии, Чарльз и Бернард собирались сегодня что-то обсудить, и Закери им был нужен для того, чтобы разрешить свои дела в твёрдой уверенности, что собеседник был честен. Рыцари сейчас заняты тем, что заметают следы, поскольку полиция наверняка заинтересуется, что за странный взрыв произошёл…

— Розмари, это невозможно, — наконец сказала я. Услышанное всё никак не желало укладываться в голове. — Я видела сегодня их обоих, и Чарльза, и Бернарда, и оба были совершенно здоровы! Как такое могло произойти?!

— Джейн, ты о чём? — изумилась Розмари.

Я глубоко вздохнула и приготовилась рассказать странные события этого дня, но тут в дверь снова позвонили. Розмари мгновенно подобралась, взгляд стал внимательным и сосредоточенным. Знаками она приказала мне отойти подальше, я без возражений послушалась. Тогда она приоткрыла дверь — сначала совсем чуть-чуть, а потом уже широко.

— Алисия, что ты здесь делаешь?

Я перевела дух и выглянула обратно в коридор. Глава Рыцарей недолюбливала меня, но если в чём сегодня и можно было быть уверенной, так это в том, что она не на стороне колдуна.

Алисия явилась не одна, а в компании ещё двух Рыцарей. В одном из них я узнала того самого, которого вчера чуть не убил Джеймс. При взгляде на эту группу однородного серого цвета я невольно задалась вопросом, есть ли в их гардеробе ещё хоть какие-то цвета. За плечом Алисии больше не маячил молчаливый Закери, который, на моей памяти, всегда был при начальнице, и я медленно начала осознавать, что всё, что сказала Розмари, было правдой. Но как это может быть возможно?

— Отлично, ты тоже здесь! Твой брат окончательно перешёл все границы! — прошипела она, взирая на Розмари с высоты своего роста, и я с удивлением отметила, что она едва сдерживается. На моей памяти, в этом времени Алисия всегда была образцом невозмутимого спокойствия, и даже когда сорвалась засада в Эйлсфорде, то восприняла неудачу более спокойно. Сейчас, как мне показалось, ещё немного — и у неё искры из глаз посыплются и дым из ушей повалит.

И это вовсе не было смешно. Наоборот, смотрелось довольно устрашающе, если вспомнить, какой пост она занимала.

— Розмари, он убил члена Совета! Тяжело ранил ещё одного! Лишил нас человека, без которого наши шансы установить, где в происходящем правда, а где ложь, и кому можно доверять, снизились практически до нуля! Поэтому я требую — если тебе хоть что-то известно касаемо того, где скрывается Джеймс, говори!

Очередные обвинения в адрес брата подействовали на Розмари, как красная тряпка на быка. Хотя, скорее, сегодняшние события произвели слишком тяжёлое впечатление и на неё. Красивое лицо вроде бы осталось спокойным, но ноздри гневно раздулись, а тонкие аристократические пальцы против воли сжались в кулаки.

— Алисия, тебе самой не надоело обвинять Джеймса, не имея на руках хоть сколько-нибудь весомых доказательств?

— Весомых? — процедила та и презрительно сощурилась. — Розмари, в Лондоне всего два тёмных мага, которые полностью в курсе происходящего — это Джеймс и Валери. Вот только у Валери есть алиби: Алан подтвердил, что она приезжала к нему, пыталась выторговать обещание, что как только всё закончится, мы отпустим её на все четыре стороны.

— Это ничего не означает, — отрезала Розмари и непримиримо скрестила руки на груди. — В Лондоне могут быть и другие колдуны, о которых мы ничего не знаем. Зачем ты вообще приехала, Алисия? И откуда узнала, что я буду здесь?

— Я не знала. Мы вообще не ожидали застать тебя здесь, — холодно сообщила Алисия и перевела взгляд на меня. Мне стало не по себе от этих ледяных, недружелюбных глаз, которые, казалось, протыкали меня насквозь. Ничего общего с той юной девушкой, которая в тысяча восемьсот восемьдесят пятом году обещала защищать меня, у Алисии больше не было. — Мисс Эшфорд! Мы опросили соседей — свидетелей случившегося, и один из них подтвердил, что видел высокого русоволосого мужчину в тёмных очках сразу после взрыва. Ещё два человека подтвердили, что незадолго до взрыва видели у дома Бернарда высокую рыжеволосую девушку, которая садилась в серый «Гольф». Вы там были?

— Была, — неохотно подтвердила я. Раз меня видели, отпираться смысла не было.

Розмари ахнула и потрясённо уставилась на меня.

— Зачем вы приезжали в Энфилд сегодня? Зачем хотели встретиться с членами Совета?

Вот и всплыла сегодняшняя история с непонятным звонком. Я до сих пор не до конца понимала, зачем это было нужно, но может хоть Алисия сейчас мне объяснит.

— Мне позвонил незнакомый человек. Назвался Бернардом Морганом. Сказал, что у него есть какая-то важная информация для меня, дал адрес и велел приехать. Я поехала. Это и в самом деле был адрес Бернарда. Когда я приехала, у него как раз был Чарльз. Однако Бернард очень удивился моему приезду и сказал, что он мне не звонил и никуда не приглашал. Я вернулась домой. Это всё.

Ещё рассказывая это всё, я уже чувствовала, насколько по-дурацки и неправдоподобно звучат мои слова. Розмари теперь смотрела на меня с недоумением, а вот скепсис на лицах Рыцарей был совершенно неприкрытым.

— Мисс Эшфорд, — медленно и раздельно проговорила Алисия. — Вы сами осознаёте, насколько нелепыми кажутся ваши слова?

— Ну, это как раз можно проверить, — вмешалась Розмари; в отличие от главы Рыцарей, она говорила со мной мягко. — Джейн, у тебя есть что-нибудь, чтобы подтвердить свои слова? Хотя бы телефонный номер?

Я расплылась в довольной улыбке, когда поняла, что у меня есть доказательство гораздо лучше просто набора цифр.

— У меня есть запись на автоответчике. Я не брала трубку, и сообщение он наговорил на автоответчик…

Всей толпой мы перешли в гостиную, где я устремилась к стационарному телефону на столе. Открыла журнал голосовых сообщений и…

И ничего. Последняя запись была датирована вчерашним днём, и это было сообщение Тее из клиники, в которой она работала, — женский голос осведомлялся, не сможет ли Тея выйти на работу послезавтра и подменить заболевшего ассистента. Почему-то я прослушала запись целиком, а затем снова начала листать меню. Сегодняшнего сообщения не было. Остались все предыдущие записи — пара слов от мамы, реклама какого-то магазина одежды, предлагавшего сказочные скидки на весь ассортимент, сообщение из клиники, и всё.

— Не понимаю… — пробормотала я и подняла голову. Маги продолжали смотреть на меня.

— Значит, сообщения нет? — без малейшего удивления констатировала Алисия. — Вы не поверите, но я почему-то в этом не сомневалась. Мисс Эшфорд, не будете ли вы так любезны всё же объяснить, зачем вы приезжали в Энфилд?

— Я вам уже говорила, — вяло отозвалась я. Голос звучал совсем невыразительно — обнаружившаяся пропажа поразила меня гораздо сильнее, чем можно было предположить. Я эту запись точно не стирала, Тея домой не заходила. Значит… пока меня не было, кто-то всё же приходил, удалил это сообщение и ушёл? Но к чему? В чём была цель данной диверсии? Сделать так, чтобы меня видели в месте, где потом произошёл взрыв и пострадали люди?

— Других заявлений, признаний не будет? — колким, как битое стекло, осведомилась Алисия. Я покачала головой, и она поджала губы. — В таком случае, мисс Эшфорд, удовлетворите моё любопытство — о чём Джеймс Блэквуд вчера с вами говорил?

— Алисия… — начала было Розмари, но тут уже и я начала сердиться на учинённый допрос.

— Во время танца? — уточнила я с яростной любезностью. — Мы обсуждали погоду. Также упомянули количество гостей и ассортимент предложенного угощения.

Розмари на секунду прикрыла глаза, и у неё сделалось озабоченное, встревоженное лицо. Кажется, от последней реплики мне стоило вовсе воздержаться. Губы Алисии сложились в тонкую полоску, а глаза стали колючими.

— Меня гораздо более интересует, по какой причине он вызвался отвезти вас домой, — отчеканила она. — Мои люди, которых он вчера попытался убить, сообщили, что вы находились вместе с Блэквудом в тот момент. Также я видела, что вчера вы вместе отлучились из зала. Так что просветите меня, мисс Эшфорд, какие животрепещущие проблемы вам срочно понадобилось обсудить?

Розмари, всё пытавшаяся поначалу что-то ей возразить, на последней фразе замолчала, выдохнула и перевела растерянный взгляд на меня. Похоже, мои отношения с её братом заинтересовали её ничуть не меньше, чем Алисию. Я же чувствовала себя так, словно меня вдруг ударили под дых, вся моя злость исчезла без следа, как если бы из воздушного шарика выпустили весь воздух. У меня не было ни малейшего представления, что сказать, как ответить на этот вопрос.

— Это… личное, — наконец промямлила я, чувствуя, будто меня загоняют в ловушку. Не рассказывать же Алисии о моих нежных чувствах к Джеймсу!

— Личное, — повторила та и как-то совсем нехорошо улыбнулась. — Понимаю. А знаете, что думаю я, мисс Эшфорд? Какой вывод из всего увиденного и услышанного могу я сделать? Я думаю, что нападение на Бернарда, Чарльза и Закери организовал Джеймс, — Розмари набрала возмущённо воздуха в грудь, но Алисия это заметила и не дала ей и слова сказать, повелительно вскинув руку вверх. — Розмари, помолчи! Я думаю, что вы, мисс Эшфорд, ему помогаете. Я уж не знаю, почему вы это делаете — по глупости, из жадности, или же он вас запугал или пообещал что-то в обмен на помощь — это сейчас неважно. И вы помогали ему с самого начала! Когда сорвалась засада в Эйлсфорде, это ведь вы предупредили Блэквуда о ней, верно? Да вы и сами никогда этого не отрицали! А сейчас, едва выйдя из комы, решили вернуться к начатому, не так ли? И я полагаю, что в Энфилд вы ездили, чтобы помочь Блэквуду организовать нападение. Только вы не предусмотрели, что вас кто-то увидит, и поспешно изобрели эту нелепую историю о подложном звонке. А вот на то, чтобы подделать доказательства, времени уже не хватило, не так ли?

— Вы бредите, — холодно сказала я. Возможно, Алисия хотела меня запугать, однако подобная абсурдная теория произвела обратный эффект — я разозлилась. Но не так, чтобы потерять контроль над эмоциями, а наоборот, ощутила ледяное, тщательно сдерживаемое бешенство. — Просто вы уже так отчаялись вычислить нашего противника, что пытаетесь подстроить под свою версию каждого, кто попадётся!

— Да как вы смеете!.. — возмутился один из Рыцарей, тот самый, за которого я вчера заступилась.

— Джейн, не усугубляй, — тихо велела Розмари, и я, как ни странно, послушалась и замолчала, хотя у меня на языке вертелось ещё много комментариев в адрес Рыцарей вообще и их главы в частности.

Несколько секунд в гостиной царила мёртвая тишина. Мы с Алисией буравили друг друга злыми взглядами. Я чувствовала, что последних слов можно было бы и не говорить, но особой вины за них не чувствовала.

— Что ж, — ровно произнесла Алисия, приняв про себя какое-то решение. — Вероятно, вы отчасти правы, мисс Эшфорд. Мне и в самом деле осточертело, что какой-то подонок безнаказанно убивает людей, как Путешественников, так и наших. И отныне я буду действовать так же жёстко.

Она подала какой-то знак своим людям, и те устремились к лестнице на второй этаж.

— Вы что задумали? — возмутилась я, и сделала попытку последовать за ними, но меня остановила Алисия, схватив меня за плечо. Хватка у неё оказалась стальная — мне показалось, будто мою руку стиснули щипцы, а не человеческие пальцы. Теперь наверняка синяки останутся.

— Обыск, — очень хладнокровно и уверенно отозвалась она, и я вытаращила глаза. — Если вы и в самом деле не помогаете Блэквуду, вряд ли мы найдём в ваших вещах что-то компрометирующее. В этом случае вам не о чем тревожиться.

— А у вас ордер есть? — глупо спросила я, поражаясь такой наглости.

— Алисия, я не уверена… — начала было Розмари, но глава Рыцарей взглянула на неё с настоящей яростью.

— Я бы на твоём месте вообще молчала! Честное слово, Розмари, в числе моих подозреваемых ты на очереди следующая!

— Мы не должны так поступать, Алисия! Наверняка именно этого наш враг и добивается — хочет настроить нас друг против друга! Неужели не понятно, что мы можем одолеть его, только находясь на одной стороне, доверяя друг другу?

— Доверяя?! — Алисия как-то болезненно хохотнула. — Роуз, ты саму себя-то сейчас слышишь? Неужели ты до сих пор не поняла, что именно доверять друг другу мы и не можем? Среди нас есть предатель, который держит в курсе всех наших дел тёмного мага — даже не важно, Блэквуд это или нет! И скажу тебе честно, мне было бы гораздо легче от мысли, если бы предательницей оказалась эта Искательница. Ведь если это не она, то, вероятнее всего, это будет кто-то из ковена, а я хочу этого меньше всего!

Розмари смотрела на неё с болью — я видела, что те же мысли мучили и её. Однако прежде, чем она успела что-то ответить, в гостиную спустились Рыцари. Я ожидала увидеть их ни с чем, и потому искренне удивилась, когда они вручили Алисии стопку каких-то бумаг. Ну что такого подозрительного они могли найти в моих вещах? Переводы, которые я выполняла для «Искателей»?

— Та-ак, — протянула Алисия, пробегая их взглядом, и посмотрела на меня так, что я невольно сделала шаг назад. — А вот это уже интересно. Искательница, не просветишь нас, откуда у тебя такая интересная информация? Только не ври, что это тебе подкинули и почерк не твой. Всё равно это очень легко проверить.

Всё ещё не испытывая никакого беспокойства, я приблизилась к ней и взглянула на бумаги, которые она мне протягивала. В следующий миг всё раздражение с меня как ветром сдуло, и я почувствовала, что бледнею. Алисия держала в руках ксерокопии книги заклинаний, которые так благополучно и лежали в моём столе. Пока я находилась в коме, саму книгу Майкл и Розмари забрали, но вот копии страниц остались у меня, и на них были пометки, сделанные моей рукой!

— Это ведь ритуалы жертвоприношений, не так ли? — уточнила Алисия, перебирая листы. На её лице появилось брезгливое выражение, а затем я поймала встревоженный взгляд Розмари. — Значит, ты их переводила? Тогда позволь спросить — откуда у тебя подробное описание этих ритуалов?

Не дожидаясь какой-либо команды с её стороны, один из Рыцарей встал позади меня. На моих глазах подобное уже происходило — когда по приказу предыдущего главы Рыцарей взяли под стражу Валери в тысяча восемьсот восемьдесят пятом. Данная аналогия мне совсем не понравилась.

— Так и будете молчать, мисс Эшфорд? — чуть насмешливо уточнила Алисия, а затем повернулась в сторону лестницы и крикнула. — Там ещё что-нибудь есть?

— Больше ничего! — донёсся голос сверху. Воспользовавшись моментом, пока Алисия отвлеклась, я встретилась взглядом с совершенно белой Розмари, прочла в её глазах решимость и поняла, что сейчас она вмешается и выложит Алисии всю правду. Этого допустить я не могла и торопливо покачала головой. Розмари растерянно моргнула, не понимая причин моей самоотверженности, и я потрясла головой ещё раз, ещё более энергично.

— Значит, говорить не хотите? — уточнила Алисия, повернувшись обратно к нам. Я только развела руками.

— Я не причастна к смерти ваших людей. Я никого не предавала и не информирую тёмного мага о ваших планах. Моё общение с Джеймсом Блэквудом не имеет никакого отношения к этим ритуалам. Будь здесь Закери, он бы подтвердил вам, что я не лгу.

Не успев договорить, я поняла, что совершила ошибку. Не стоило при Алисии упоминать имя её раненого помощника, без которого она, похоже, чувствовала себя, как без рук.

— Но Закери здесь нет. И вы по-прежнему не сказали ни слова о том, откуда у вас бумаги, которые могли быть только у колдуна, — сообщила она отчуждённым тоном. Ещё несколько секунд она думала, а затем официальным тоном объявила:

— Джейн Эшфорд, я обвиняю вас в пособничестве тёмному магу. На время разбирательства я беру вас под стражу.

— Это как? — изумилась я, менее всего готовая к такому повороту. — Я не вхожу в ковен. Вы не имеете никакого отношения к полиции. Никуда я с вами не пойду! Это произвол!

— А я вас не спрашиваю, пойдёте или нет, — невозмутимо заявила Алисия. — Вы участвуете в расследовании. Вы Искательница, вы в курсе наших тайн, что делает вас определённой частью нашего сообщества. И скажу просто — я остановлю этого убийцу, и меня всё меньше беспокоят методы, которыми я воспользуюсь. Так что вы в любом случае поедете со мной в Суррей. Можете попробовать сопротивляться, если хотите. В этом случае мои люди вынесут вас отсюда. Я доступно объясняю?

Я вдруг поняла, что она была предельно серьёзна. Она и в самом деле полагает, что мы с Джеймсом ответственны за случившееся, и хочет меня арестовать.

Я посмотрела на непримиримое лицо Алисии, потом взглянула на ксерокопии с пентаграммами и текстом на древнеирландском. Розмари выглядела такой же ошеломлённой, как и я, и она так же растерянно переводила взгляд с ксерокопий на Алисию и обратно и не могла найти подходящих слов. И именно в этот миг мне вдруг стало ясно, что происходит. Стал понятен замысел нашего противника, на что он рассчитывал, организовав этот подложный звонок.

В его плане оставался последний невыполненный пункт. Наш враг хорошо знал нас всех и тщательно всё рассчитал. Оставалось только не допустить, чтобы и этот последний пункт осуществился.

На лице Розмари промелькнула решимость, и она сделала шаг вперёд. Словно прочитав её мысли, я точно знала, что она собирается сделать — признать, что книгу заклинаний сохранили и отдали мне они с Майклом, и взять вину на себя.

Именно этого никак нельзя было допустить.

— Хорошо, — объявила я, постаравшись сделать так, чтобы мой голос звучал громко и убедительно. — Я поеду с вами. Сдаюсь.