Глава 8
В отпуск Ирину отпустили без проблем. И она с энтузиазмом принялась готовиться к поездке в Юту. Никогда ещё походы по магазинам не доставляли ей такого приятного удовольствия. Она примеряла новые наряды и мысленно представляла, как одевает их для Джулиана. Она старалась выбирать красивые, но строгие вещи. Лишь одно платье она купила сгоряча, выложив за него приличную сумму, а потом ругала себя. Платье было цвета слоновой кости, с глубоким вырезом на спине. «Куда я его одену? – говорили себе Ирина. – Я не умею носить подобные вещи!»
– Ты готова? – как-то вечером поинтересовался Джулиан, встречая её у входа в кинотеатр.
Ирина сразу поняла, о чем он спрашивает.
– Конечно! – весело воскликнула она.
– Тогда послезавтра мы выезжаем.
– Отлично.
– Как тут красиво!
В последний час Ирина не сдерживала эмоций. Впечатления переполняли её. Как только самолет доставил их до места, и они сели в такси, Ирина припала к окну, и с интересом рассматривала окружающие снежные пейзажи.
В последний раз подобное любопытство она испытывала, когда впервые попала в Америку.
– Тебе нравиться? – Джулиан всю дорогу не выпускал руки девушки.
– Очень.
Снега Сноуберда отличались от московских снегов, и тем более, от снегов Соловецких островов. Казалось, они не только по иному блестят, но и ложатся как-то иначе.
– Мы остановимся в самом пансионате, – тем временем проинформировал её Джулиан.
– Ты уже заказал номер?
– Конечно.
– Один? – уточнила Ирина, по-прежнему смотря в окно.
– Да. Ты возражаешь?
– Нет, – Ирина повернулась и улыбнулась мужчине.
В холле пансионата было очень тепло – в гигантском камине горел огонь. В тайне Ирина надеялась, что и у неё когда-нибудь будет дом с большим камином, перед которым она сможет коротать вечера.
Джулиан пошёл к регистрационному столу, а она осталась его ждать. Он вернулся быстро.
– Всё улажено, – радостно сообщил он. – Мы можем идти в номер.
Ирине стало любопытно: а под какими именами он их зарегистрировал? Как представил её?
Номер оказался роскошным. Две спальни, большая ванная комната, светлые окна с видами на горы. Комнаты были обставлены мебелью викторианского стиля, что очень понравилось Ирине.
К ней подошёл Джулиан и обнял за талию. У Ирины сердце тревожно ухнуло. Как она себя не готовила к предстоящему событию, тревога не покидала её. Если подумать, то Джулиан будет первым мужчиной, с которым она добровольно согласилась лечь в постель. Он не торопил её и не принуждал.
– Я рад, что ты согласилась поехать со мной, – негромко произнёс он и поцеловал Ирину за ушком.
– Я тоже.
– Ты, наверное, устала с дороги? Может быть, приляжешь, немного отдохнешь?
– Джулиан, я бы хотела разобрать вещи.
– Тебе помочь?
– Спасибо, я справлюсь сама.
– Мы пообедаем в номере или спустимся в ресторан?
– Давай в ресторане.
Почему-то Ирине захотелось побыть одной. Она хотела осмотреться, собраться с мыслями. И приготовиться.
Казалось, Джулиан понял её, кивнул, и, поцеловав, вышел из комнаты.
Ирина вздохнула с облегчением. Она нервничал, и не могла понять почему. Ей совсем не нравилось, что она не может совладеть со своими чувствами. Так дело не пойдет. Джулиан – обычный мужчина. Для пущей уверенности она несколько раз повторила эту фразу.
Но пока она разбирала чемодан и вешала одежду в шкаф, её взгляд постоянно останавливался на кровати. И что с того? Почему она снова нервничает? Ирина обругала себя и приказала успокоиться. Она приехала на курорт отдыхать и наслаждаться отпуском, вот об этом ей и следует думать!
Ближе к трем в дверь постучал Джулиан.
– Как у тебя обстоят дела? Я заказал столик в ресторане. Мы можем идти.
– Знаешь, горный воздух действует на меня удивительным образом! Мне, кажется, я не ела целую вечность! Ужасно проголодалась.
– За это время я успел соскучиться, – Джулиан снова обнял её и поцеловал.
Они пообедали в небольшом уютном ресторанчике, после чего Ирина предложила:
– Мне не хочется возвращаться в номер. Давай погуляем, осмотримся.
– Может заказать лыжные принадлежности.
Ирина наигранно громко застонала.
– Джулиан, неужели ты всерьез решил поставить меня на лыжи?
Мужчина хитро улыбнулся.
– Конечно! Именно за этим мы сюда и приехали.
– Я тебе говорила, что не умею кататься на лыжах!
– Для этого есть опытные инструкторы. Они быстро помогут тебе побороть страх, и ты не заметишь, как начнешь получать удовольствие от лыжных прогулок.
Ирина скептически скривила губы, но спорить не стала. Лыжи вызывали у неё неприятные воспоминания. Но не рассказывать же об этом Джулиану?
Иногда она задумывалась, а как бы он повел себя, узнав об её прошлом? Наверное, раз и навсегда вычеркнул из своей жизни, это в лучшем случае. А в худшем, заявил на неё в органы. Джулиан – правопослушный гражданин своей страны, и не стал бы покрывать беглую преступницу.
Прогулка доставила Ирине удовольствие. Воздух был прохладным, но чистым. Они побывали в нескольких местных лавочках и небольших магазинчиках. Джулиан всё порывался ей купить подарки, но она каждый раз отказывалась.
Ближе к вечеру они вернулись в пансионат.
– Завтра встаем рано, – предупредил её мужчина. – Ты как себя чувствуешь по утрам?
Ирина не поняла вопроса.
– Прости, ты о чем?
– Я спрашиваю, к какому типу людей ты относишься? Я, например, начинаю себя чувствовать человеком только после второй чашки крепкого кофе.
– О, нет, я встаю рано и легко. У меня нет таких проблем.
Джулиан замялся. Наконец, не сдержавшись, он подошёл к девушке и положил теплые ладони на её плечи.
– Ирина, я так больше не могу. Чувствую себя школьником. Я очень хочу, чтобы ты принадлежала мне. Я хочу любить тебя…. Я просто сгораю от страсти….
Ирина уткнулась лицом в мягкий кашемировый свитер.
– Я тоже хочу тебя, – призналась она, а сама попыталась понять говорит ли она правду или лукавит.
Она почувствовала, как тотчас после её слов тело мужчины напряглось, а его руки спустились ниже, к её ягодицам.
Она прикрыла глаза.
– Но сначала я бы хотела принять ванную.
– Конечно! Я приду к тем… чуть позже.
Ирина плотно прикрыла дверь ванной и прислонилась к ней. Её тело сотрясала мелкая дрожь. Она не узнавала себя. Почему она придает такое большое значение тому факту, что они с Джулианом вскоре будут заниматься сексом? Она давно не девочка и не строит иллюзий насчет того, что должно произойти.
А, наверное, ей хотелось бы….
В книгах любовь описывали, как нечто небывалое, как союз душ, а не только соединений двух тел. Героини неизменно испытывали восхитительные ощущения, возносящие их на вершину блаженства. А что же она? Ей тоже хотелось испытать нечто подобное. Иногда, когда у неё было хорошее настроение, она испытывала приятные ощущения от занятия сексом, но ничего сверхъестественного в них не было.
Ирина пустила воду и щедро влила пены в ванную.
Она долго нежилась в теплой воде, и на какое-то мгновение ей даже показалось, что она заснула. Она вскинула голову, и, дотянувшись до одежды, посмотрела на часы. Так и есть, она провела в ванной около часа. Неожиданно её позабавила ситуация. Джулиан, наверняка, несколько раз заходил к ней, но не решился потревожить. Хватит третировать мужика.
Для предстоящей ночи Ирина выбрала нежно-голубой пеньюар, подчеркивающий её белую кожу. Волосы сушить она не стала. Она знала, что с мокрыми волосами выглядит привлекательнее, и, как однажды заметил Игорь, ранимее.
Воспоминания об Игоре на минуту омрачили настроение Ирины. В глубине души она по-прежнему не доверяла ему, и сомневалась, что он отпустит её. Хотя…. Игорь – не глупый мужчина, и должен понимать, что между ними кончено всё раз и навсегда.
Неряшливым движением она кинула расческу на зеркало. Мысли о прошлом – прочь!
Джулиан ждал её. Он сидел в кресле, просматривал журнал и пил вино. На нем был теплый махровый халат.
На мгновение Ирина задержалась в дверном проеме и невольно им залюбовалась. А Джулиан красивый мужчина. Сильный, надежный, с крепкой фигурой. И сегодня она будет принадлежать ему.
Точно почувствовав постороннее присутствие, Джулиан вскинул голову.
– Ирина? А я уже начал волноваться. Ты долго была в ванной.
– Я расслабилась, и не заметила, как пролетело время.
– Я ждал тебя….
Джулиан отложил журнал в сторону и поднялся.
Ирина сделала шаг навстречу.
Через мгновение мужчина подхватил её на руки и отнес на кровать. Ирина почувствовала прохладный бархат простыни и прикрыла глаза. То, что сейчас происходило, было похоже на жизнь другой женщины. Она наблюдала за ними, точно со стороны.
В комнате горел светильник, шторы были плотно задернуты и не пропускали свет от уличного освещения. Ирина полностью расслабилась и спокойно отвечала на страстные ласки Джулиана. Она подсознательно подгоняла себя, ждала, когда же к ней придет это…. Где жаркая волна, которая должна завладеть её телом? Почему у неё не перехватывает дыхание и не кружится голова?
Чем больше проходило времени, тем сильнее нарастало беспокойство Ирины. Усилием воли она приказала себе не поддаваться паники. Джулиан не должен знать, что она ничего не чувствует. Ей не хотелось его разочаровать.
А сама она с разочарованием справиться.
Мужчина с нетерпением скинул одежду и, раздвинув ноги девушки, прошептал на ухо:
– Я буду осторожен…. Обещаю….
Он, не спеша, вошел в неё, и Ирина инстинктно подалась вперед. Она в объятиях любимого мужчины, а, значит, у неё всё будет хорошо.
Когда некоторое время спустя Джулиан приглушенно вскрикнул, несколько раз дернулся и откинулся на подушки рядом с ней, Ирина улыбнулась и встала с кровати.
– Ты куда? – в голосе Джулиана послышалось беспокойство.
– Я сейчас.
Ирина вернулась с влажной салфеткой и двумя бокалами вина.
– Как ты?
– Я в порядке, – девушка снова легла рядом с ним.
– Тебе понравилось? Я не сделал тебе больно?
Ирина улыбнулась.
– Нет. Всё было просто замечательно.
Из груди мужчины вырвался шумный вздох, он откинулся на подушку и сложил руки за головой. Ирина отметила, что у Джулиана красивое натренированное тело, на котором нет и грамма лишнего веса.
Она положила ладошку ему на грудь.
Он внимательно посмотрел на неё.
– Ты меня о чем-то хочешь спросить? – догадалась она.
– Даже не спросить…. Просто…, – он замялся. – Я ожидал, что….
Он не договорил, Ирина поняла и без лишних слов, что именно смутило Джулиана Маккинзи. Её глаза прищурились.
– Ты ожидал, что я буду девственна?
Кадык у мужчины дернулся. Видимо, этот разговор не приносил ему удовольствия.
– Что-то в этом роде, – честно признался он. – Ты такая невинная…хрупкая, красивая, что я решил…. А, ладно, что я решил, не имеет никакого значения. Глупо, правда?
– Глупо.
– Можно я останусь у тебя у ночь? Не хочу возвращаться в свою холодную постель.
– Конечно, оставайся.
После того, как Джулиан уснул, Ирина встала и подошла к окну. Она, стараясь не шуметь, раздернула плотные шторы. Вот уже многие годы она не спала с задернутыми шторами. Ей больше нечего было стесняться, и она не желала прятаться.
Когда свет от фонарей и луны проник в комнату, Ирина почувствовала, что ей стало легче дышать. Она ещё налила себе вина. Жаль, что в комнате нет кофеварки. Она бы сейчас выпила кофе, всё равно уснуть сегодня ночью не удастся.
Что-то тревожило её, но она не могла определить что именно. Она посмотрела на мирно спящего Джулиана. Во сне волосы растрепались, и его лицо помолодело.
Ирина сделала небольшой глоток вина. Для неё было важно, чтобы этот мужчина находился рядом. Возможно, она полюбила его, Ирина ещё не была до конца уверенна в своих чувствах.
Пусть всё идет так, как идет.
Джулиан сдержал своё обещание и на следующий день разбудил Ирину в восемь часов.
– Доброе утро, любимая.
Он поставил поднос с завтраком на кровать.
Ирина сквозь остатки сна улыбнулась, провела руками по спутанным волосам в надежде хотя бы немного привести их в порядок и улыбнулась.
– Доброе утро. Ты уже на ногах и одетый. Тебе стоило разбудить меня раньше.
– Э, нет, я любовался тобой всё утро. Это неповторимое зрелище. К тому же, у меня была возможность выпить в спокойной атмосфере пару чашек кофе. Знаешь, иногда по утрам я бываю ужасно сердитым.
Он лукаво подмигнул ей и поцеловал в нос, отчего ей стало щекотно, и она рассмеялась.
– На улице погода – роскошная.
– Ты намекаешь на то, что сегодня всё-таки поставишь меня на лыжи и заставишь спускаться с тех ужасных склонов?
– Вот именно! – он посмотрел на часы. – У тебя на то, чтобы позавтракать и умыться – час. Я буду ждать тебя внизу. Договорились?
Ирина состроила мученическую гримасу.
– Договорились.
Она с аппетитом поела хрустящие французские булочки с джемом и выпила стакан апельсинового сока. Потянулась в постели. Что ж, пора вставать.
Она принимала душ и напевала. Ирина давно уже не просыпалась с таким прекрасным настроением.
Выбрав темно-бардовый лыжный костюм, она легкой походкой выпорхнула из номера и направилась вниз, где её ждал сюрприз.
Джулиан увлеченно беседовал со стройной темноволосой девушкой, которая по-хозяйски положила узкую ладонь на плечо мужчины. Ирина на мгновение замерла, увидев эту картину, потом повела бровями, заставила себя улыбнуться и продолжила спускаться с лестницы.
– Джулиан?
По тому, как вздрогнул мужчина, она догадалась, что он не видел её приближения.
– О, Ирина, познакомься, эта моя хорошая знакомая Джудит Кренц. Мы выросли вместе. Джудит, а это моя подруга, Ирина Поленски.
Прежде чем протянуть Ирине руку, Джудит лениво осмотрела её с ног до головы. Ирина с видимым спокойствием выдержала этот взгляд. Вот она, кажется, и познакомилась с первым другом Джулиана.
– Рада знакомству, – растягивая слова, сказала Джудит.
– Я тоже.
– Поленски? Это польская фамилия, я не ошибаюсь?
– Вы правы. Мы с братом эмигранты.
– О-о!
Восклицание и то, как она посмотрела на Джулиана, сказали Ирине больше, чем фальшивая улыбка на кукольном личике мисс Кренц. Та явно не привыкла общаться с эмигрантами из Советского Союза. Ирина, не отрываясь, смотрела на Джулиана. Даже если ей покажется, что он застеснялся её…. Она тотчас поднимется в номер и соберет свои вещи. А так же навсегда вычеркнет Джулиана Маккинзи из своей жизни.
Она не позволит, чтобы её считали человеком второго сорта, не достойного их общества.
Но Джулиан выдержал экзамен, сам того не понимая.
Его рука по-хозяйски притянула Ирину к себе.
– Разве имеет значение, кто где родился? – стараясь сгладить накалившуюся атмосферу, сказал он. – Родителей и страну мы не выбираем.
Джудит изящно пожала плечами. Мол, каждый человек волен выбирать себе друзей.
– Надеюсь, мы с тобой ещё увидимся, Джулиан. И с вами, мисс Поленски тоже.
Ирина кивнула в знак согласия. Как только девушка отошла на приличное расстояние, она сказала:
– Красивая девушка.
Теперь Джулиан пожал плечами.
– Я считаю, что ты намного красивее, – он наклонил голову и поцеловал её за ушком.
– Джулиан, на нас смотрят, – тотчас одернула его Ирина, хотя ей было приятно проявление чувств на людях.
– Ну, и пусть смотрят и завидуют! Я обнимаю самую очаровательную девушку на много миль вокруг! Ты восхитительно пахнешь! Мне уже не терпеться вернуться в номер!
Но у Ирины из головы не выходил высокомерный взгляд Джудит Кренц. Почему он взволновал её? Разве ей не должно быть всё равно?
Оказывается, нет. Ей хотелось понравиться друзьям Джулиана.
– Вы давно знакомы с Джудит?
– Тысячу лет! Наши семьи дружат! Одно время мне пророчили её в невесты, но, как видишь, у нас ничего не получилось. И я считаю, это к лучшему. Тогда бы я не встретил тебя.
Инструктором Ирины оказался привлекательный молодой человек по имени Иоган Фольц. Джулиан вверил девушку в его распоряжение, а сам поехал с благословения Ирины кататься на более профессиональных трассах.
Ирина тоскливо посмотрела ему вслед, обернулась к инструктору и натолкнулась на его восхищенный взгляд.
– Это ваш муж? – как-то чересчур поспешно спросил Фольц.
Ирина про себя засмеялась. Давно она не сталкивалась со столь неприкрытым вожделением. У мужчины все чувства были написаны на лице. Может быть, отказаться от его услуг? Ну, уж не-ет…. Джулиан сам оставил её на попечении этого молодого человека, вот пусть и расхлебывает кашу.
– Вы задаете бестактные вопросы, мистер Фольц, – как можно холоднее произнесла Ирина.
Но её тон не подействовал на мужчину.
– Ничего не могу с собой поделать. Я….
– Нам лучше приступить к занятиям. Я, как можно быстрее хочу научиться кататься на лыжах и не бояться крутых гор.
– Да, да, конечно…. Но….
– Мистер Фольц, – снова оборвала его Ирина, на этот раз более мягким голосом.
И как ни странно, это возымело результат.
– Вам не о чем беспокоиться, миссис Маккинзи, вы не похожи на человека, не способного преодолеть трудности.
– Моя фамилия Поленски, мистер Фольц.
Ирине стоило поправить его, чтобы увидеть, каким жарким огнем вспыхнут его глаза.
– Значит, у меня есть шанс?
– Не думаю, – рассмеялась Ирина. Неожиданно ей стало легко общаться и дышать. Если она пококетничает с Иоганом, ничего страшного не произойдет. Ей было немного досадно, что Джулиан оставил её одну. Он мог бы и сам научить её кататься на лыжах! Поэтому она имела полное право на маленькую женскую месть.
– Я не буду терять надежды…мисс Поленски.
– Воля ваша. Приступим?
Когда ближе к полудню Ирина входила в холл пансионата, её щеки были розовыми от возбуждения. Она не ожидала, но занятия понравятся ей и очень скоро она начнет получать удовольствие от прогулки на лыжах.
Конечно, ей потребовалась не мало времени, чтобы научиться элементарным вещам. Например, правильно и безопасно падать. Оказывается, этому тоже следовало учиться. Когда она в первый раз неуклюже упала и ушибла ягодицы, ей захотелось послать всех к чертовой бабушки. Она даже выругалась на русском, что не делала очень давно. К ней тотчас подъехал Иоган и обеспокоено спросил:
– Вы не ушиблись?
– Ушиблась, – не дружелюбно огрызнулась она, принимая его помощь. – Я отбила себе одно место.
– Такое бывает в первый раз.
– Со мной не должно было такого случиться! – упрямо и зло произнесла Ирина. Злилась она на себя, и только. Ей следовало подойти с большей ответственностью к предстоящему занятию, тогда она смогла бы избежать мелких неприятностей. Она что-то расслабилась, и поэтому уже настойчивее потребовала: – Я хочу, чтобы вы ещё раз мне всё объяснили, мистер Фольц.
– Иоган.
– Отлично, Иоган.
– У вас неплохо получается, но вы должны помнить, что концы лыж должны смотреть вперед, и вам следует слегка наклониться.
– Я учту.
Конечно, она снова упала. Но на этот раз Ирина была готова к падению. Она упрямо поднялась, не дожидаясь, когда к ней подъедет инструктор.
И поехала снова.
Ирина сбилась со счета, сколько раз она падала. И снова поднималась. Она не видела, как восхищенно покачал головой Иоган, наблюдая за девушкой. В ней было нечто такое, что поразило его с первого взгляда. То ли упрямо вздернутый подбородок, то ли глаза необычайной глубины. Но девушка явно была с характером, не смотря на видимую ранимость. Её хрупкая фигура вызывала первобытное желание перекинуть Ирину через плечо и отнести далеко-далеко, подальше от посторонних глаз, желательно в темную пещеру и любить её до умопомрачения. Но Иоган был осторожен. Он не собирался отказываться от этой женщины, но и терять работу из-за легкой интрижки тоже не входило в его планы.
Он обязательно что-нибудь придумает, чтобы овладеть этой девушкой.
Иоган поразился бы, узнав, о чем думает Ирина. А та тихо посмеивалась, наблюдая за выражением лица инструктора. Не надо было заканчивать Гарвард, чтобы понять, что он её хочет. Да там такому и не научат. У Фольца всё было написано на лице. Но его желание мало волновали Ирину. Это его проблемы. От него она хотела одного – чтобы он научил её сносно кататься. Джулиану его рекомендовали, как одного из лучших инструкторов.
Лично Ирина завтра была намерена поехать с Джулианом. Они не для того приехали сюда, чтобы проводить дни порознь, а ночи вместе. Такой расклад вещей не устраивал Ирину.
– Вы очень упорны в достижении своих целей, – заметил Иоган, когда они возвращались в пансионат.
Ирина не желала уезжать со спуска до тех пор, пока она не проехала по нему несколько раз и ни разу не упала.
Теперь она была удовлетворена.
– Вы так считаете? – лениво отозвалась она, чтобы поддержать разговор.
Ей хотелось поскорее отделать от него и, сполоснувшись, прилечь на мягкую кровать. Если честно, у неё болел каждый мускул тела, и она подозревала, что завтра будет ещё хуже. Но свою боль она не собиралась никому показывать.
– Да. Может быть, пообедаем вместе?
– Нет, Иоган, извините.
Ирина улыбнулась ему напоследок и стала подниматься в номер.
Она не слышала, как вернулся Джулиан. Крепкий сон без сновидений сморил её. Она неохотно открыла глаза, когда почувствовала, как чужая ладонь пробралась под свитер, и бесстыдно ласкает её грудь.
– Привет, – Джулиан полулежал на краю кровати. Его волосы были влажными от воды.
– Я не слышала, когда ты вернулся.
Ирина не сделала никаких движений ему навстречу.
– Я догадался, что ты утомишься после занятий, и, возможно, захочешь прилечь. Как ты себя чувствуешь?
Ирина лениво потянулась.
– Уже лучше. Пару часов назад по мне проехал грузовик, но мне удалось себя отскрести от асфальта и привести в надлежащий вид.
Джулиан засмеялся и убрал руку.
– Я приглашаю тебя на обед. Ты, наверное, проголодалась?
– Есть такое дело.
– Я заказал обед в номер. А вечером нас пригласили на небольшую вечеринку.
– Вечеринку? – удивилась Ирина. – Но кто?
– Джудит. Она здесь отдыхает с большой компанией, так что у тебя появиться прекрасная возможность познакомиться с моими друзьями. Надеюсь, ты захватила с собой вечернее платье? Если нет, то мы можем съездить в город и купить, пока есть время.
Ирина вспомнила о своей недавней покупке, о белом платье, и порадовалась, что, поддавшись порыву, положила его в чемодан. В нём она будет выглядеть великолепно и ничем не уступит другим девушкам.
– Не волнуйся, Джулиан, я захватила с собой вечернее платье.
– Отлично. Кстати, как прошёл день? Как твои успехи? – мужчина вольготно растянулся на кровати.
– Я достигла огромного прогресса – перестала бояться лыж и научилась падать, – шутливо ответила Ирина. – Иоган – очень милый инструктор.
Она осталась довольна произведенным эффектом: тело Джулиана тотчас напряглось, а брови сошлись на переносице.
– Ты хотела сказать, что мистер Фольц – хороший инструктор? – недовольно поправил он её.
Ирина как можно беззаботнее улыбнулась.
– Да, именно это я и хотела сказать…..
– Он к тебе приставал? – Джулиан прищурил глаза.
– Нет, но на свидание пригласить пытался.
Джулиан резко сел на кровати и требовательно посмотрел на Ирину.
– Завтра я приглашу для тебя другого инструктора! А насчет мистера Фольца поговорю с администрацией.
Ирина положила ладонь на плечо Джулиану.
– В качестве инструктора мне нужен мистер Фольц.
– Нет, Ирина!
– Да, милый, да. Мне нужен только он.