Краткий речной словарь

шуйный – левый, нашу́ю – налево десно́й – правый, надесну́ю – направо вписать – познакомить, представить компании до́шлый – умный, сообразительный, смышленый, толковый. Выражение одобрения познаниям человека или его действиям в определённой ситуации (когда он сообразил, как правильно поступить) милуш – чей-либо парень (в значении «бойфренд»); красавчик, пижон няшки – оргазм, особенно приятный секс няшкать – доводить партнёра до оргазма любым возможным способом, принципиальным является получение удовольствия от процесса. Если речь про секс «на троечку» или механический акт без особого удовольствия (например, проституцию), то это будет не «няшкаться», а «трахаться» няшный – имеющий отношение к сексуальному удовольствию; что-то приятное и возбуждающее; сексуально привлекательный человек пасмы – длинные волосы (отличительная черта состоятельных граждан) такенный – это не просто искажённое слово «такой», а комплимент превосходной степени вроде: «предельно классный / особенный / красивый / хороший» честный – порядочный человек, обладающий честью, то есть тот, кто держит слово, на кого можно положиться чёрные – военные (из-за цвета формы) шавки – полицейские (собственнно собаки-ищейки, а также и люди, и роботы) шаландать – ходить, гулять («шаландать в одного» – гулять в одиночестве, без компании; в Порту так обычно не делают) шалый – неуравновешенный, сумасбродный, опасный для себя или окружающих; неадекватный под действием алкоголя и т.д. ша́мать – есть шамка – еда ша́мра – деньги ша́мрить – платить шантрапа – ненадёжный человек, лживый, тот, кто обманул или подвёл (речные привыкли полагаться на помощь друг друга, поэтому если кто-то не сдержал слово – об этом сообщают всем знакомым) шарить – разбираться в чём-либо ша́ристый – специалист в чём-либо; умный, толковый ша́рканье – выговор богатых и образованных, заметно отличающийся от речного говора шаркать – говорить вежливо ИЛИ с грамотным «богатым» произношением (предположительно от слова «расшаркиваться») шаромыга – некто, не внушающий доверия, мутный и скользкий тип, ищущий в первую очередь собственной выгоды ша́сло – вино швара – (речной вариант слова «свара») личная ссора ИЛИ «разборки» между какими-либо группами людей швариться – ссориться, ругаться и т.д.; в мужской компании обычно означает драку, так что здесь встречается уточнение: «швариться на словах» – препираться, оскорблять, но без рукоприкладства швартовать (кого-либо), пришвартовать – сделать предложение, пожениться, состоять в длительных отношениях шварто́вый – женатый, имеющий постоянную пару шелупонь – ничтожный, непорядочный человек; собирательно «ничтожные люди» в словосочетаниях вида «городская шелупонь», «золотая шелупонь» и т.п. ше́рстить – искать (посмотреть, поспрашивать). В форме 1-го лица «я шерстану́л» ударение на «у» шибанутый – неадекватный человек, ведущий себя неразумно или как-либо странно. Лёгкая степень странности. Более выраженно – «шибанутый на всю голову». Если же человек вообще неадекватен или опасен – это уже «шалый». шкифы – глаза (соответственно, «протереть шкифы» или «потереть шкифы кулаком» – ударить под глаз) шкнуться – (речной вариант слова «заткнуться») замолчать, умолкнуть шлёндра – букв. «гулящий/ая»; 1. бездельник; гуляка; человек, от которого не ждут толку; 2. человек распутного поведения. Род обычно понятен по склонению («вчера видел твойную шлёндру» – женский, «видел энтого шлёндра» – мужской) шлёндрать – «гулять» в негативном ключе, то есть слоняться, шататься по улицам без цели, без дела шлыга – работа, в основном разовая и непостоянная типа фриланса шмалять – курить шмара – чья-либо девушка (в значении «подружка») шнилить / шниловать – воровать (в нейтральном смысле, без осуждающего подтекста) шнилый, шниль – украденный предмет, ворованное шныра – 1. тот, кто сознательно ворует у своих, у тех, кто ему помогает; 2. человек без чести и малейшего представления о порядочности, противоположность «честного» шнырить – воровать (в негативном смысле: у своих; у детей, стариков и т.п.) шня – обозначение вещи или предмета (что-то вроде «фигня») шобла – компания; может употребляться как в положительном смысле, так и в отрицательном, в зависимости от точки зрения говорящего (например, одна и та же компания для одного будет «моя родимая шобла», а для другого – криминальная банда, которой следует опасаться) шухериться – переживать, беспокоиться ще́миться – стесняться; опасаться, колебаться в нерешительности; протискиваться в узкое пространство шхерный – сложный, запутанный