Глава 36

Хорошо, что мы ещё не успели зажечь свет.

— А вот и хозяева!.. — выдохнула я в ужасе. — Которых здесь нет, — добавила ехидно, глядя на Марсдэна.

Тот подошёл к ближайшему окну и посмотрел в него через тюлевую штору.

— Это не они, — заявил опять с непрошибаемой уверенностью. — И убедительная просьба ко всем – ни звука про другие миры. Мы местные. Американцы.

— А ничего что читать на американском не умеем? — спросил Нариард.

— На английском, — поправил его Марс. — Говорят здесь на английском языке. Американского не существует. А своё неумение читать уж постарайтесь как-нибудь не демонстрировать.

Тем временем приехавший тоже закатил мотоцикл в гараж. Интересно, он сильно удивился присутствию там ещё четырёх байков? Во всяком случае, вслух свои эмоции вроде бы не выражал. Разве что очень тихо.

Вот отворилась ведущая в гараж дверь, и в дом вошла девушка. Стройная привлекательная шатенка. Высокая – но не как Анлира, конечно, – в общем, примерно моего роста. Одета она была в кожаную куртку с множеством молний и заклёпок. А что самое удивительное, большие серые глаза смотрели на нас, бессовестных вторженцев, вполне благожелательно.

Надо же, девушки тоже водят мотоциклы?!

— Привет, — вдруг прозвучал из-за её спины знакомый голос.

Бестии Тени, да это же Айвир! Значит, вот так он уехал домой решать семейные проблемы?! Очень оригинально!

— Это мои друзья, — произнёс блондин, обнимая шатенку сзади. — Знакомьтесь. Лада, моя девушка. Она русская.

Лично мне данное пояснение не сказало абсолютно ничего. Разве только, что девушка, вероятно, не американка. Вот и замечательно. Есть надежда, что про американцев тоже знает немного.

А дальше Айв принялся представлять нас. Что касается Рэймонда и Кристиана, почему-то озвучил их настоящие имена. Меня назвал также почти моим, только Кейт, а не Кэйт. Для Анлиры опять же предпочёл её сокращённое имя – Лира. Однако Нистэмпа переименовал в Ника, а Гварта – в Гарда. Про Нариарда сказал, что он Бернард, но сокращённо можно Нард.

Самого Айвира, как шепнул мне Марс, здесь звали Айвором. Кроме того, с Марсдэном девушка, оказывается, уже была знакома, и знала его как Макса.

— Вы что, все вместе живёте? — поинтересовалась Лада, перезнакомившись со всеми.

Айвир промычал что-то похожее на «угу».

Однако мой блондин, видимо, рассудил, что все вместе – это перебор.

— В смысле, мы с Айвом снимаем этот дом, — уточнил он. — А остальные заехали ко мне в гости. Ну вы проходите – не стесняйтесь, — пригласил он нас, по-прежнему топтавшихся у двери.

Правда, старшие стесняться и не думали – уже расположились на диванах и креслах.

— Где у вас кухня? — обратилась Лада к своему блондину.

— Там, — Айвир указал рукой. — Только холодильник, боюсь, пуст, — виновато развёл руками.

— Но ты же обещал накормить меня, — расстроилась она.

— Сейчас закажу что-нибудь, — тут же нашёл друг выход и достал такую же, как у Нистэмпа, плоскую коробочку. — Пиццу все будут? — спросил, посмотрев на нас.

— А что это? — задал Гварт, очевидно, не самый уместный для американца вопрос.

Во всяком случае, Лада уставилась на него в величайшем изумлении.