35-4

— Что?! — вытаращился генерал, пытаясь задвинуть Анлиру с Нариардом себе за спину. Правда, задвигаться не пожелали ни одна, ни другой. А с претензией он накинулся на Нистэмпа – видимо, как на единственного среди нас вампира: — Ты сдурел приводить сюда студентов?!

— Гварт, опомнись – ты живёшь в одной комнате с вампирами, — со смехом заметил Марсдэн.

— Тоже мне, сравнил! Они-то знакомые, а эти нет, — но обороты тот всё же сбавил.

— Когда тебя подселили к ним, вы ещё не были знакомы, — продолжил блондин освежать его память. — Кроме того, сам глава здешнего клана, считай, гарантировал нам безопасность.

— Когда это?! — обалдел Борхэм.

— Когда сказал – чувствуйте себя как дома. Генри Ледбеттер и есть глава клана Бетельгейзе.

— Так Бетельгейзе – это название клана, а не бара? — уточнила я.

— И то, и другое. Видишь ли, магические расы и сама магия существуют на Земле исключительно втайне, — принялся Марс объяснять. — Таким образом, для обычных людей это просто бар с названием, ничем не отличающимся от множества других. А вампирам, оборотням и магам сразу ясно, кому он принадлежит. В остальные дни сюда пускают всех подряд. Но сегодня у них тут клановые посиделки, которые они и назвали закрытым мероприятием. Как говорится, имеют право.

— Но мы-то к их клану никаким боком не относимся. Почему же нас пустили? — удивился Нариард.

— Нард, ты невнимателен, — укорил его блондин. — Я уже сказал, что по знакомству с Генри. Он тоже иногда бывает у нас на Альтеране.

Затем мой блондин зачитал нам меню, мы выбрали себе блюда и напитки, после чего старшие с Марсом направились к стойке делать заказ. По счастью, Нист обошёлся без потребления крови, хоть она, очевидно, и присутствовала в здешнем ассортименте – иначе не уверена, что другие вообще смогли бы есть.

— Это большой город? — полюбопытствовала Анлира, когда все снова устроились за столом.

Признаться, удивилась её вопросу. По-моему, он никак не меньше Эльты.

— По местным меркам – довольно захолустный городок, — дал Марс ответ, который меня просто убил.

— Что же тогда большой по местным меркам?! — спросила в шоке.

— Кэйт, боюсь, этого ты просто не сможешь себе представить, — улыбнулся нахал.

А Нистэмп достал из кармана какую-то плоскую коробочку и зачем-то принялся водить пальцем по одной её стороне.

Вскоре легенда протянул коробочку мне.

— Вот это большой город, — подчеркнул он. — Правда, Манхэттен – лишь центр Нью-Йорка, весь он на экран не влез.

По правде сказать, в первый момент я вообще не поняла, что там, на этом «экране». Казалось, какой-то лес... каменный, наверное. Лишь когда Марс увеличил изображение, до меня дошло, что это нереально высоченные дома. Лес домов, натыканных чуть ли не друг на друга, уходящий куда-то за горизонт...

Кошмар! Ужас! Не представляю, как там могут жить люди!

Следом за мной полюбопытствовали и остальные. И не сказать чтобы реакция друзей особо отличалась от моей. Борхэм, по-моему, вообще лишился дара речи.

— Мы туда поедем? — тем не менее поинтересовался Нариард.

— Нет, слишком далеко, — покачал головой Марсдэн. — В следующий раз позовём с собой кого-нибудь из драконов, и вот тогда... — подмигнул он.

Время тут, кстати, с альтеранским тоже не совпадало. У нас уже давно должно было стемнеть, здесь же начало смеркаться лишь сейчас.

А ещё выяснилось, что на Земле в данный момент вообще ранняя весна.

Я признаться, порядком обалдела, потому что было очень тепло – совсем не по-весеннему.

— Радуйся, что сейчас не лето, — с улыбкой заявил мне Марс. — Нью-Мексико – весьма жаркий, даже знойный штат. Здесь, наверное, примерно как на юге Шелсу.

Там я, правда, никогда не бывала, но не лету всё же порадовалась.

Славно подкрепившись, мы покинули гостеприимный вампирский бар. Снова сели на мотоциклы и двинули куда-то дальше.

Покатались по городу, прогулялись по парку. Затем опять оседлали байки. В итоге приехали к какому-то дому. Старшие без зазрений совести вскрыли дверь в него. Мотоциклы завезли в гараж, снова заперли его. После чего уже мы все нагло проследовали внутрь.

— А что скажут хозяева, если застанут нас в своём доме? — всё же спросила я не без опаски.

— Их здесь нет, — без тени сомнения в голосе заверил меня мой блондин.

Но тут вдруг снова послышался рёв подъезжающего мотоцикла. И остановился он, судя по звуку, чётко перед въездом в гараж.