37

POV Ричард

— Ты уверен, Ричард? — спрашивает у меня, наверное, уже в десятый раз Гарольд.

— Да! Как тут не быть уверенным?! Ты в своем уме? — кричу на него. — Ладно бы еще Байрон ляпнул такое, но ты ведь тоже оборотень, знаешь, как у нас все устроено. Ладно, короче, некогда мне с вами разговаривать, я побежал, в обличие зверя будет быстрее, а на тебе остается Байрон, глаз с него не спускай! Это приказ.

— Чего? — косится недовольно Байрон. — Ты меня в чем-то подозреваешь?

— Стой, Ричард! — в последний момент останавливает Гарольд. — Не нужно зверем! У меня за углом мой экспериментальный автомобиль, забыл? Я же как раз в этом районе обосновался для своих опытов, чтобы дома никто лишний раз не зудел над ухом. С ним будет быстро, я тебя уверяю, и одежду сохранишь. Или ты собрался в незнакомом месте голышом бегать? Тогда, боюсь, ты не поможешь Алине, а, наоборот, только усложнишь ее положение.

— Ааа! Ладно, твоя взяла, — машу на него рукой, — поехали! Так и знал, что затащишь-таки на свою дьявольскую колесницу! Байрон, ты с нами.

— И вовсе она не дьявольская, а вполне себе научно-обоснованная. Интересно будет ее показать твоей Алине, у меня сложилось впечатление, что ее мир более развитый, именно в технологическом плане, чем наш.

— Да, да, на здоровье, только сейчас быстрее надо, давай! Нам в сторону Кейсбурга.

— Недалеко.

— Да! Может, уже поедем? — спрашиваю в крайнем нетерпении.

— Дай ворота открыть, — бурчит Гарольд. — Байрон! Толкай!

— Я не пойму, у тебя здесь даже слуг нет? Все сам?

— Ага, сам. Люди в большинстве своем дремучие, прямо как ты, Ричард. Дьявольщиной мои прекрасные эксперименты называют, — пояснил Гарольд с грустью в голосе. — Есть! Залезаем внутрь.

— Она открыта, да? — кошусь с сомнением на новомодную безлошадную карету.

Ох, надеюсь, она доедет, а то мне эти все двигатели не внушают доверия, другое дело собственные ноги да живые лошади.

— Залезай уже внутрь! — командует Гарольд.

— Эм, а мне куда? — скромно топчется рядом Байрон. — Места только два.

— Да, над габаритами нужно будет еще поработать. Но у меня сзади есть багажник, ложись внутрь.

— Что?! — восклицает испуганно бедный Байрон. — Как я там дышать буду? Вы меня убить решили? Лучше сразу, по-быстрому как-то, а не так. Я требую последнее желание! И оно является сменой вида моей кончины!

— Как пафосно закрутил. Залезай, дурак, дышать ты там сможешь, даже я это понимаю.

— Да, Ричард прав, не бойся, Байрон.

— Так мы сегодня поедем или нет? — заявляю в нетерпении.

— Уже!

И Гарольд резко трогается с места вперед, сигналя редким прохожим.

— Ого, а скорость и впрямь приличнее, чем в карете с лошадью. И мы до сих пор не взорвались, едем, не разваливаемся. Признаться, я впечатлен, — оборачиваюсь назад. — Эм, а закрыть твои ворота, наверное, надо было, нет?

— Да кто туда залезет? Они все бояться либо меня, либо мое изобретение.

— Ну ладно, как скажешь. Эй, Байрон, живой еще? — кричу в зад автомобиля.

— Угу, — доносится глухой ответ.

— Вот, а говорил, что помирать собираешься. От тебя дождешься!

Вскоре мы выезжаем на проселочную дорогу. Здесь кочки ощущаются сильнее, чем до этого, и они прямо гораздо жестче для пятой точки, чем в обычной карете. Или я просто привык к классическому способу передвижения.

— Ох, — мое тело снова пронзил острый приступ боли.

— Что такое? Опять плохо? — обеспокоенно спрашивает Гарольд.

— Да, прямо очень, — отвечаю сквозь силу.

Если я так чувствую, что же там с Алиной?!

— Ничего, мы уже на подъезде к Кейсбургу. Куда нам дальше?

— Что это за здание? — выхватываю взглядом большое сооружение на самой окраине.

— Это лазарет городской, если мне память не изменяет. Но туда лучше не попадать, лекари не очень внимательные, слишком много бедняков к ним приходит, которые не способны оплатить свое лечение.

— Вот, нам туда, — произношу обреченно.

Только бы успеть…

POV Алина

— Ох! — очнулась на какой-то кочке. — Эй, не дрова везешь!

Постучала по стене кареты, а потом откинулась обратно на спину, тяжело дыша. Неужели, это и будет мой бесславный конец?

Нет, не верю. Я ведь крутой маг в этом мире! Должна сама себя вылечивать!

Поднапряглась и приложила руку к плечу. Но ничего не произошло, из-за перенапряжения только голова сильнее заболела.

Нет, наверное, такие вещи только в здоровом состоянии практиковать можно.

— Простите, господин маг! Я быстрее стараюсь, вы же ранены! А всем известно, что сам себя маг вылечить не может, нужна помощь извне! — прокричал возница.

О, надо же, всем известно. Ну, теперь и мне тоже.

— Уважаемый, за нами погони нет? — спросила о насущном.

— Нет. Вы здорово их обвели.

Ага, так здорово, что в данный момент сижу, истекаю горячей кровушкой. Как раз смогу воочию увидеть, как много ее в человеческом теле.

А может, в этом мире действуют свои законы биологии и физики? Хотя, я же прибыла из земного, значит, и законам тем мой организм подчиняться должен.

И на этих высокоинтеллектуальных рассуждениях я снова отключилась.

— Приехали в Кейсбург, господин, — вернуло в сознание едва слышное бормотание возницы.

— Хорошо, спасибо. Сейчас найду вторую часть оплаты, — произнесла, едва ворочая языком.

— Вы что! Какая вторая часть! Благодаря вам я жив остался и с целой каретой! Ничего не надо! Это я вам должен, наоборот! — испуганно воскликнул мужчина.

— Да? Что ж, тогда меня бы к лекарям, или кто там может вылечить рану, — с трудом проговорила.

— Сейчас, сейчас, все будет, мы в городском лазарете, он сразу при въезде, здесь должны помочь. Обопритесь, вот так.

Он поставил меня на землю, обхватил за талию и повел куда-то вперед.

— Вы испачкаетесь в крови, а она очень плохо отстирывается, — вяло заметила я, практически повиснув на бедном извозчике.

— Ничего страшного, моя матушка знает, как справляться с любыми пятнами, не переживайте о таких мелочах, — поспешил успокоить мужчина.

— Она отстирывает кровь в холодной воде хозяйственным мылом, да? — для умирающей я слишком болтлива.

— Эм, не знаю, — на миг растерялся возница. Еще бы, может, у них нет хозяйственного мыла, а я взрыв мозга человеку устроила, — наверное. Но она еще бытовыми заговорами пользуется, говорит, ей помогает.

— Значит, в вас тоже магия течет, да, мой друг? — болтать было все же легче, чем молчать.

По крайней мере, я так уверена, что еще жива, а не отправилась в очередной мир.

— Нет, вы что! Это у матери немного ведьмовской искры, и то, совсем чуть-чуть, на полноценную уборку по дому даже не хватает. Магия только в мужчинах течет, в женщинах лишь крупицы для быта встречаются.

О как! Значит, я мужик по местным меркам.

— Прямо притеснение женщин, — пробормотала себе под нос, но возница услышал.

— Вы считаете? — переспросил он. — Возможно, ведь матушка учиться хотела, но ей позволили лишь год провести в школе, а там, может, у нее и больше бы получалось чего.

Да, здесь до равноправия далеко. Впрочем, и у нас далеко, оно какое-то все перекособоченное на Земле. В одной части шарика одно, в другой другое. Ерунда на постном масле, в общем.

— Учиться всем нужно давать, да, — ответила я исключительно ради поддержания разговора.

Сил уже совсем не на что не осталось, сознание удерживалось с трудом.

— У меня раненный! Помощь срочно нужна! — воскликнул вдруг извозчик мне на ухо.

Брр, что так громко.

Осмотрелась по сторонам, мы уже в холле лазарета, видимо. Но что-то никто в белом халате к нам не бежит.

— Он маг! Не бедный! — добавил мой сопровождающий, тоже заметив бездействие.

— Кладите на носилки сюда, — тут же подскочил один из белых халатов.

Ну все, теперь можно и отключиться…

— Да это женщина! — воскликнули мне на ухо минут пять спустя.

— Ну не мужчина, да, чего раскричались? В забытье не даете побыть, — поморщилась от боли.

— Так вас должна лечить женщина! А у нас все сейчас отсутствуют! И деньги откуда у вас возьмутся? Все деньги у мужчин бывают.

— Слышь ты, эскулап недоделанный! Я знатный маг, придурок, спроси у сопровождающего, он подтвердит наличие монет! — перешла на ругань.

— Так точно, у господина, то есть, госпожи, все есть, — пробормотал шокированный возница.

— Спасибо, уважаемый, — злость придала сил.

— А вы, правда, маг? — спросил он с благоговейным шепотом.

— Правда. Только я не училась, у меня от природы талант.

— Здорово, — закивал он. — Я понимаю, почему вы в мужском костюме прячетесь, никто ведь не поверит.

— Ага. А лечить меня будут? — оглянулась вокруг.

— Да, барышня, — подошел ко мне новый белый халат. — Сейчас будет больно, дам лечить деликатно не обучены.

И он дернул за стрелу, а я опять отключилась…