Глава 39

— Ты шутишь? — поинтересовалась я спокойно. Почти спокойно. Черт, разумеется, совсем не спокойно!

— Ни капли, — ответил Айгер с той улыбкой, которая вызывала особо сильное желание поцеловать его и досаду, что невозможно сделать это по-настоящему. — Мы поедем без тебя до Верто. И там встретимся. Думаю, Йоргис-призрак за это время несколько раз испортит нам настроение своим появлением, убедится, что тебя с нами нет, и вернется обратно.

— А если не вернется?

— Ну, тогда будем решать по обстоятельствам. Но я не думаю. Ты рассказывала, что Юниа с трудом несколько минут выдержала его присутствие. Надо же, какой мерзкий призрак. Ты вот совсем не такая.

— Может, дело в том, что он слишком долго прожил без тела?

— Да-да, и протух, — серьезно кивнул Айгер. — Скорее, в том, что он сам по себе гнусная тварь. И человеком наверняка был таким же. Даже думать не хочется, каким призраком была… и будет Юниа.

— Послушай, а что, если Борггрин нам поможет и она останется здесь? Призраком? — о такой возможности я почему-то раньше не думала. — Представь, мы с тобой… вдвоем… и она тут же, под потолком висит и на нас смотрит.

— Умеешь ты порадовать, Юнна, — с досадой поморщился он. — Даже представлять не хочу.

— Ладно, не буду, — согласилась я. — Тем более, нам надо сначала этого самого Борггрина найти и как-то заинтересовать, чтобы он нам помог. И чтобы еще смог это сделать. Послушай, а библиотекарь, как там его? Соль Тиберт не может что-то знать о нем?

— Может, и знает, но я не хочу спрашивать. Сама понимаешь, здесь не стоит о нем упоминать. О колдуне. А вот в Верто, думаю, есть люди, которые если и не знают точно, но, возможно, что-то слышали.

— А кстати, как мне добраться до Верто? — спохватилась я. — Вы-то по дороге поедете. Ясное дело, мне дорога ни к чему, но как бы не заблудиться, нужен какой-то ориентир.

— Другого торного пути нет, — покачал головой Айгер. — Можно, конечно, всякими дорожками-тропинками в обход, но так еще быстрее заблудишься. Скажи, а с какой скоростью ты можешь передвигаться? Самой большой?

— Не знаю. Надо попробовать.

Чтобы не затягивать, он тут же распорядился оседлать своего любимого коня под тем предлогом, что хочет проверить его состояние перед дорогой. В сопровождении нескольких дворцовых гвардейцев мы выехали за пределы города, где начиналась ровная дорога через долину, с севера на юг. Айгер ехал шагом, а я держалась чуть поодаль. На дороге он пустил коня сначала рысью, потом галопом, и мне легко удавалось не отставать.

— Похоже, я могу двигаться с любой скоростью, если есть за кем держаться. Надо попробовать одной.

Без него получилось помедленнее. Со скоростью лошадиной рыси еще худно-бедно, а вот галопом — уже очень недолго. Но, в принципе, результат обнадежил. Ведь Айгер с компанией точно не поскачут рысью, не говоря уже о галопе, а значит, мой даже большой крюк не слишком их задержит.

— Это хорошо, — сказал Айгер, когда мы вернулись во дворец. — Значит, ты можешь для ориентира держаться подножья гор. Мы поедем прямо на юг, а ты возьмешь восточнее. Илара граничит со Скарписом с востока и с юга, но попасть туда более-менее нормальной дорогой можно только через один перевал, на юго-востоке. Будешь двигаться к югу вдоль линии гор, пока не увидишь деревню Рауллу.

— А как я узнаю, что это она? — перебила я.

— Узнаешь. Сразу за ней большой водопад на реке Арноле. Река стекает с гор, поворачивает на юг, а потом на запад. А тебе у деревни надо свернуть вправо, к Верто. Там уже точно не заблудишься. Мы поедем не слишком быстро, так что кто доберется первым, тот и подождет. Надеюсь, тебя не очень сильно беспокоит, что я останусь с ней наедине? С Юнией?

— Мог и не уточнять, с кем, — фыркнула я. — Даже отвечать не буду.

— Не отвечай, — кивнул Айгер. — Я и так знаю, что беспокоит. Думаешь, она будет меня соблазнять?

— Я бы на твоем месте так не веселилась, — разозлилась я. — Головой-то подумай. Откуда им знать, вдруг паломничество только предлог, а на самом деле ты действительно собираешься Борггрина искать. Неважно, со мной или нет. Поэтому соблазнить тебя будет для нее первоочередной задачей. Чем быстрее, тем лучше.

— Ну пусть попробует. До Верто полдня пути, но у нас получится больше. Не думаю, что она станет ко мне приставать, сидя на лошади. А там… ты снова укусишь ее за ухо. Если понадобится.

Что тут было сказать? Иногда мужская самоуверенность бывает просто непрошибаемой. Кстати, насчет «сказать»…

— Как ты думаешь, никого еще не удивляет, что ты постоянно что-то бормочешь себе под нос?

— А я после чудесного спасения от смерти стал очень религиозным. Молюсь всем богам по очереди. Как ты разговариваешь со всеми своими сорока семью троллями.

— Сорока восьмью, — поправила я. И одобрила: — Хитро. Про молитвы. Очень правдоподобно. И как раз в тему паломничества.

Айгер и Юниа отправлялись в путь без свиты, так что в течение дня все было собрано и подготовлено. Вечером мы с ним зашли попрощаться с Бартом, поскольку выехать планировалось рано утром — чтобы добраться в Верто к исходу дня. А вот я решила утра не ждать. Темнота мне помехой не была, ночной холод тоже. А времени в пути получалось вдвое больше, и я могла не торопиться.

— Не волнуйся, — сказала я, когда Айгер вышел проводить меня на крыльцо. — Со мной-то уж точно ничего не случится. Главное — чтобы ничего не случилось с тобой.

— Не случится. Через сутки увидимся.

— Увидимся… — с горечью повторила я.

— Ну встретимся. Не грусти, Юнна. Все будет хорошо, я верю.

Он так часто повторял это, что я тоже начинала верить. А потом снова сомневалась. И снова верила. Но надеяться не прекращала.

Поцеловав его в последний раз, я поднялась высоко над дворцом и повернула к востоку, туда, где вдали темнела полоска гор. По карте выходило, что мой путь примерно вдвое длиннее пути Айгера и Юнии. Но, учитывая фору во времени, я могла передвигаться с той же скоростью, что и они, — скоростью лошади, идущей шагом.

Когда кто-то находился передо мной, я легко подстраивалась под его движение, для этого не требовалось никаких действий. Сейчас мне приходилось намечать впереди точку и направлять себя туда мысленным усилием — сильнее или слабее, от этого зависела скорость. В детстве я мечтала летать, как птица, и часто летала во сне. Но сейчас… это был не полет, а именно перемещение из пункта А в пункт Б. Никакого удовольствия. 1439f7c

Я даже пейзажем не могла любоваться, хотя видела в темноте не хуже кошки. Когда я смотрела на что-то раньше, это было либо узнавание знакомого, либо открытие нового. А сейчас всего лишь знала: подо мной лес, впереди горы, сверху — звезды. Красивые звезды, похожие на драгоценные камни. Но знать и чувствовать — это вовсе не одно и то же.

Мне казалось, что я в пути уже целую вечность, когда Восточные горы надвинулись черной громадой. Я повернула к югу, держа их слева. По правую руку, на востоке, небо уже начало светлеть. По моим расчетам, до Рауллы я должна была добраться к полудню, а к вечеру оказаться в Верто. Мысли мои бродили по кругу: от Айгера к Юнии, затем к Йоргису и к Борггрину.

По всему выходило, что Борггрин заклятый враг Йоргиса. Не зря же тот оказался запертым в собственном замке на тысячу лет. Однако он все же помог вернуть призраку Юнии ее тело. В обмен на что? Или, может, Йоргис как-то вынудил Борггрина это сделать? В любом случае, я сомневалась, что это была дружеская услуга. А враг моего врага кто? Правильно, мой друг. Ну, или, по крайней мере, не противник. И это тоже давало надежду.

Если ночью подо мной были дикие безлюдные места, то уже к утру начали появляться деревни — чистенькие, аккуратные, словно игрушечные. Крестьяне работали на полях, собирали в садах остатки урожая. Я вглядывалась в подножие гор, опасаясь пропустить реку и водопад, но беспокоилась зря: шум падающей воды был слышен издалека. Поравнявшись с ним, я повернула к западу, стараясь как можно точнее держаться прямой линии, чтобы не сбиться с цели и не оставить Верто в стороне.

Уже стемнело, когда впереди показались зубчатые каменные стены. Айгер сказал, что остановится в доме городского правителя, на главной площади. Я плохо представляла себе Верто, поэтому нашла ее не сразу. Немало времени ушло и на то, чтобы просочиться в дом, а потом, ориентируясь на звук голосов, обнаружить то ли гостиную, то ли столовую, где правитель принимал высоких гостей.

У него была пегая борода и глубокие залысины. Пухлое туловище обтягивал зеленый гирм, но не из кожи, замши или, на худой конец, плотного сукна, а из блестящей ткани, похожей на атлас. Айгер стоял рядом с ним посреди зала, Юниа цеплялась за его локоть. Напряженное выражение ее лица мне здорово не понравилось. Как и то облако эмоций, которое ее окружало. Ожидание, страх, неуверенность. Она определенно что-то задумала.

Вокруг них топтались десятка три разодетых мужчин и женщин. Видимо, это были представители местной знати, собравшиеся поприветствовать тариса и его невесту. Накрытый к ужину стол ломился от блюд и напитков, но, по обычаю, гости садились за трапезу не сразу — сначала у них было время поговорить.

Слуги разносили на подносах бокалы вина. Айгер взял один, второй подал Юнии. Отпив немного, поставил бокал на маленький столик, то же сделала и она. А затем, закрывая столик собой, капнула что-то в бокал Айгера из крохотного флакончика, который прятала в ладони.