Глава 29
Хван
Правильная сторона, которая не приводит в смятение. Если верить Инге, то правильных сторон нет. Приводя в пример последние события его жизни, все они приводили его в смятение. Начиная с матери, которая каждый божий день напоминает о том, что он будущий кормилец, а она стареет и вскоре не сможет работать. Бесконечные издевательства и избиения в начале года. Эиджи, который пристал к нему как пиявка, заставляя ходить по крышам. Даже танцы приводили его в смятение, потому что он боялся демонстрировать свой талант. Кто-то однажды предложил (возможно, это был Йонгтен, с которым они один раз станцевали), чтобы он начал танцевать на камеру и выкладывать видео в «Тикток». И тот факт, что он слишком стеснялся своего таланта, тоже приводил его в смятение.
Теперь Инга, которая смотрит на любых парней, но только не на него.
— У меня вот нет правильных сторон, — отвернувшись, пробормотал он, но Инга не услышала. Его это слегка раздосадовало. Если он и впредь будет молча дружить с ней, потеряет даже крошечный шанс. А шанс, как ему самому казалось, у него есть. Малюпусенький. При условии, если он начнёт шевелиться.
До Чоннам идти минут десять, и Хван решил провести эти минуты с пользой. Он не станет говорить о Со, Леа или Эиджи, о празднике у Розанны или о чёртовом Джуне. Он заговорит о себе. Спасибо Эиджи за идею — хоть какая-то от него польза.
— Инга, как думаешь, стоит мне завести подружку?
Инга как-то странно на него посмотрела. Или вопрос прозвучал странно, или она пытается осмыслить его, чтобы дать правильный ответ. Хван ждал.
— А… а есть на примете девушка? — запнувшись, спросила она.
— Нет. Ну, может и есть. Просто думаю, есть ли смысл в отношениях.
— Чего ты, собственно, сомневаешься? Надо пробовать.
— Как ты? — сказал Хван и тут же пожалел об этих словах. Инга помрачнела, сникла и потупила взгляд. Даже шаг замедлила.
— С меня плохой советчик, Хван. Я в любви ничего не смыслю.
— Было бы это так, я не стал бы спрашивать.
— И кто она? — вновь ожила Инга.
— Она? Э… секрет.
— О! Ты собираешься скрывать от меня объект своего вожделения? И какой ты после этого друг?
Хван пожал плечами, не желая объясняться.
— Ладно. Опиши её. Ну пожалуйста, — Инга сложила ладошки вместе, умоляя его.
— Она красивая.
— Замечательное описание! Оно подходит даже этому дереву! — ткнув рукой на ветвистое растение с правой стороны от Хвана, воскликнула Инга. — Так не честно. Колись уже. Брюнетка? Блондинка? Отличительные черты. С какой буквы начинается её имя?
— Ох, Инга, я… — он жалел, что начал эту тему. Как он опишет Инге её же саму? А врать не хотелось. Иначе в чём весь смысл задумки? — Ну…
— Я сгораю от любопытства. Может, помогу тебе её завоевать.
Да! Именно это сказал Эиджи, когда Хван начал возникать, мол, что за идиотизм. «Она поможет тебе завоевать её же любовь, — сказал Эиджи в ту ночь на крыше, — тебе не придётся прилагать усилий».
— Правда? Ты серьёзно поможешь?
— Да. Мы же друзья.
Свернув к Чоннам, Инга остановилась и сложила руки на груди.
— Но ты должен мне её описать.
— Э… брюнетка. Волосы примерно твоей длины, ниже плеч.
— Прямые?
— Да.
— Ярко красится или скромная?
— Обычная. Стильно одевается, не усердствует с косметикой.
Инга открыла рот, чтобы задать следующий вопрос, но позвонила Леа, чтобы поторопить её. Извинившись, Инга отправилась на лекции, пообещав вернуться к разговору. Хван смотрел ей вслед, пока она не скрылась из виду, затем пошёл грызть свой гранит науки.
Но только он вошёл в класс, как его пригласили в кабинет Мун Пака Кимчи.
«К декану? С утра пораньше?» — удивился мысленно Хван и тут же понял, что завоняло чем-то очень плохим.
Рю Ян
Во-первых, Рю хотел узнать, придёт ли Розанна в колледж после событий прошлой ночи. Поэтому пристроился у колонны так, чтобы проглядывался главный вход. И каково было его удивление, когда Розанна вошла в холл с гордо поднятой головой и с широкой улыбкой на губах. Она махала каждому встречному, будто не испытала унижения перед толпой студентов. У Рю отпала челюсть. Весь его план покатился к чёрту. Она не осознала своей ошибки и, похоже, восприняла произошедшее слишком легко.
Но тогда как же её слёзы и отчаяние?
Что-то здесь не так, и Рю собирался это выяснить.
С Джи Соном говорить бесполезно. Слишком легкомысленно этот парень относился к ситуации. У На Минхо шла важная лекция (на которую Розанна опоздала). Поэтому Рю направился к Вину. Тот сидел в своём кабинете, погрузившись в работу и значит сможет уделить пять минут Рю.
Но когда парень подходил к кабинету практиканта, услышал голоса. Убедившись, что в коридоре никого, Рю приложил ухо к двери и услышал следующее:
— Я ведь доверял тебе, Йесон.
— Я выполнил своё условие договора. Всё честно. Дальше начинается моя жизнь. Послушай, Вин, давай будем честны: она запала на меня. Ни один из вас ей не нужен. Зря вообще был разыгран этот спектакль. Хотя нет… я кое-что понял.
— Влюбился в неё?
— Нет. Но меня к ней влечёт. Не смотри на меня так, Вин. Ты можешь поговорить с Эшли Квон, она отберёт у меня роль и прогонит. Но Розанна — дочь чиновника. У неё много связей, думаю, и в киноиндустрии тоже. Сейчас этих дорам снимается вагон и маленькая тележка! Поэтому делай не делай, я выкарабкаюсь.
— Уходи, Йесон. Уходи и больше не показывайся мне на глаза.
Послышались быстрые шаги. Рю быстро заскочил за угол, дождался, пока гость практиканта уедет в лифте, быстро зашёл в кабинет и с грохотом захлопнул за собой дверь. Вин поднялся с места. Рю в ярости припечатал Вина к шкафу, чуть не выломав дверцы.
— Что за игру ты вёл?
— Ты забыл, где находишься, Рю Ян.
— Я задал вопрос. Ты знаешь этого парня. Что, чёрт возьми, происходит?
Вин продолжал молчать. Из хватки тоже не пытался высвободиться, не брыкался и не сопротивлялся. Он ещё не отошёл от заявления Йесона. Кому в этом мире можно доверять на сто процентов? Никому.
Вин рассказал Рю свой план. И ведь почти сработал…
— Это ещё раз доказывает, что Розанна вертихвостка, — сделал вывод Рю, опускаясь на стул.
— Не знаю, как ты, а у меня злость на неё прошла. Пусть живёт, как хочет и дурит, кого захочет. Я буду в стороне от этого. И тебе советую.
Совет Рю не понравился. Внутри взыграло упрямство. Не из большой любви Рю хотел проучить Розанну. Его злило её тщеславие. Розанна знала себе цену и этим пользовалась. Рю желал сломать её, заставить осознать собственные ошибки. О мести речи не было. Своей он её уже не сделает, но с радостью убьёт её личность. И в этом Йесоне она разочаруется, потому что Рю слышал собственными ушами, что парень нашёл свою выгоду в этих отношениях. На этом Рю Ян сыграет.
Вин был вне игры.
Джи Сона Рю сам не возьмёт.
Насчёт На Минхо он сомневался, но знал, что этот парень злопамятный. На нельзя обижать. Его гнев тихий, но смертоносный.
Поразмышляв немного, Рю Ян вернулся на лекцию, во время которой отправил сообщение На: «Есть новости. Встретимся в столовой после лекций».
Десять минут телефон молчал. И когда Рю не надеялся, На Минхо ответил:
«Она сидит ко мне спиной и не видит, как я сверлю её глазами. Она сделала вид, что меня не существует. Ожидаемо. Я приду…»
Леа
Преподаватель отвернулся к доске, чтобы вывести какие-то безумные схемы. Леа не могла сосредоточиться на учёбе.
— Со добился своего.
Инга перестала орудовать карандашом.
— Ты о чём?
— Утром Эшли сообщила, что нашла более подходящую актрису на мою роль.
— Но… разве ты не подписала контракт?
— Нет. Я взяла его домой, изучить. Но вечером повезу возвращать. Уверена, что никакой другой актрисы они не нашли. Просто Со позаботился о том, чтобы меня вытурили из киноиндустрии, вот и всё.
Обе замолчали, ожидая, когда препод снова отвернётся к доске. И только он это сделал, Инга прошептала:
— Что собираешься делать?
Леа широко улыбнулась:
— О-о, у меня такие козыри на руках, что ему сложно будет выпутаться. Сначала я с ним порву. Потом поговорю с папой и открою ему глаза. Юта, — девушка постучала негромко ногами по полу, — я буду свободна!
Инга повела бровью. Не нравился ей этот настрой. Как бы не влипла её дорогая подруга.
Они быстро обсудили вечерний поход в боулинг. Потом преподаватель сделал им замечание. Леа от скуки начала смотреть по сторонам. На Минхо с кем-то переписывался, прикрывшись книгой. Через парту от него сидела Розанна. Леа подумала: «Какая сильная духом девушка. Её вчера унизили, растоптали её личность, испортили праздник, но она здесь. Лицо свежее, никаких тёмных пятен. Уверенность скрывалась в её глазах, в наклоне головы, в позе. Розанна сидела прямо, закинув ногу на ногу и, не обращая ни на кого внимания, слушала лекцию. Леа не назвала бы Розанну хорошей ученицей, однако, девушка старалась. И клевета, которая обрушилась на неё вчера (из слов Вики), была беспочвенной, считала Леа.
После лекции Леа подошла к Розанне узнать, как у той дела.
— У меня всё замечательно, — ответила с лёгкой улыбкой Розанна.
— Я ушла раньше с праздника, но моя подруга сказала…
— Не так уж это и важно, — пожала плечами Розанна. — Нет смысла принимать к сердцу слова четырёх ревнивых идиотов. Просто я им отказала. Они решили отомстить.
Леа кивнула, соглашаясь.
— Не хочешь с нами в боулинг сходить сегодня?
— Приглашаешь?
— Да. Сегодня должна была начаться моя актёрская карьера, но, увы, мне вдруг решили отказать.
Улыбка резко стерлась с лица Розанны.
— О, но почему?
— Мой бойфренд постарался… но я не унываю. Всё в порядке.
— Как жаль. Ты была бы прекрасной актрисой. Неужели ничего нельзя сделать? Хочешь, я повлияю?
Леа часто заморгала. Сначала она хотела вежливо отказаться от помощи, но вдруг передумала. Со можно попробовать переиграть. Мало того, что у неё куча козырей в рукаве, так если Розанна посуетится, и она всё же будет сниматься в сериале, Со может покупать себе чёрные ленточки, чтобы оплакивать несостоявшийся план.
Широкая улыбка была ярче солнца.
— Встретимся в боулинг-баре и обсудим всё.
Мимо прошёл На Минхо и буквально сбил Розанну с ног. Леа едва успела протянуть руку, чтобы помочь девушке удержаться на ногах.
— Полегче! — грозно крикнула Леа.
— Классно выглядишь, Леа! — крикнула спина На Минхо, после чего он скрылся в лифте.
— Что он себе позволяет?
— Не обращай внимания. Он — один из четырёх идиотов.
Кулаки Леа сжались.
— Ну, я ему сейчас устрою!
Но Розанна удержала девушку.
— Не надо. Стоит ли он нашего внимания? Я ведь раньше думала, что этот парень может стать настоящим другом. Казалось, он умеет слушать. Увы, он, как и многие другие, желал воспользоваться мной. Я — дочь политического деятеля, и этим всё сказано. Многие молодые люди стремятся заполучить меня в качестве своей девушки, чтобы хвастаться перед друзьями, а некоторые желают подобраться к роскоши. Мои подарки могут быть очень дорогими, и они это знают. Так было с Рю Яном, который демонстративно обнимал меня за талию, стоило его одногруппникам оказаться поблизости. Или с Джи Соном, который с первого дня знакомства обратил внимание на мою машину. «Покатай меня на своей тачке!» — так он сказал. А остаток вечера восторгался и поверить не мог, что подцепил богатую красотку. Думаешь, я этого не видела и не понимала? Естественно, я общалась с парнями, но не позволяла им добиться своей цели — заполучить меня.
— А твой нынешний парень? Он не такой?
Девушки двинулись вниз по лестнице.
— Йесон? Я познакомилась с ним не в колледже, а у Карины дома. Ему незачем меня использовать, он и сам не беден.
— У вас…
— У нас всё замечательно. Он оказался умным и понимающим.
— Я очень рада… за тебя, — Леа запнулась, потому что увидела в холле ожидающего её Со. Изнутри поднималась волна раздражения, но она заставила взять себя в руки.
Попрощавшись с Розанной до вечера, Леа с невинным личиком подошла к Со. Она никоим образом не выдала своё смятение по поводу лишения роли в сериале Эшли Квон. И не собиралась оправдываться за то, что ушла с праздника без него.
— Лекции закончились? — нежно спросил он, взяв её за руки.
Леа кивнула, слегка удивленная его поведением.
— Голодная? Пообедаем? — Со приобнял её и повёл к выходу. Он не задавал вопросов по поводу сериала или праздника. Вёл себя так, будто вообще ничего не случилось. Леа ожидала шквал вопросов, думала, он отчитает её. Но нет… он сама нежность.
— Я записана на маникюр. Вечером я иду с подругами в боулинг и…
— Маникюр — это прекрасно. А вот встречу с боулингом придётся отменить, дорогая. Сегодня вечером мы с тобой идём на важный банкет, где будут присутствовать и наши родители. Поэтому добавь к маникюру парикмахерскую и поход в магазин. Ты должна быть неотразимой.
Он сделал это специально. Как же она его ненавидела.
Хван
Выходя из кабинета Мун Пака Кимчи, Хван столкнулся с Вонгом. Парень был одет во всё белое и сам был бледный, словно двенадцать часов просидел в холоде. Вонг улыбнулся в знак приветствия, но улыбка не получилась слишком уж весёлой. Хван понял, что декан вызвал его вовсе не по вопросам учёбы. Весь Чоннам уже знал, на кого замахнулся Вонг. Остаётся пожелать ему удачи в этом непростом деле.
— Привет! К декану идёшь? Имей в виду, он сегодня немного не в духе.
— Спасибо, что предупредил.
На этом они разошлись. Хван лишь один раз обернулся, чтобы посмотреть, как Вонг собирается с духом перед тем, как постучаться в дверь кабинета. Потом Хван забыл о нём. У самого проблем было выше крыши.
— Хван! — окликнула его Инга.
Он не успел опомниться, как она уже взяла его под руку и, сияя улыбкой, повела вперёд.
— Ты, случайно, не домой идёшь? Пойдём вместе? Можем набрать чипсов и посидеть у тебя в зеркальном подвальчике.
Инга говорила так непринуждённо, что он не мог отказать. Но сначала…
— С радостью, но прежде мне нужно нанести визит красноголовому, чтобы сбросить его с крыши.
— О. Вижу, ты не в духе. Что стряслось?
Они вышли на улицу. Через минуту уже шли вдоль дороги по направлению к дому Хвана. Он рвал и метал.
— Эиджи заставил меня устроиться на практику в фирму Со. Я это сделал, снял индюка с его секретаршей на камеру и передал видео Эиджи. Всё. Вин отстранил меня от практики, что и следовало ожидать. И я не расстроился. Со, поганый чёрт, узнал, что я шпионил и… Это точно он устроил! Вчера на празднике он угрожал мне. Уверен, это он.
— Что — он? Что он сделал?
— Заплатил декану Кимчи, чтобы тот отстранил меня от учёбы до нового года. Как я это матери объясню?
Инга остолбенела от изумления. В голове не укладывалось, сколько подлости мог совершить какой-то никчёмный человек. И не знала, что посоветовать и как поддержать друга. Она ненавидела Со теперь даже больше, чем Леа и желала найти на него управу.
— Мы что-нибудь придумаем, — она снова подхватила Хвана под руку. — Вместе. Не забывай, я твоя спасительница и не позволю какому-то папенькиному сынку портить тебе жизнь.
Хван отвернулся и посмотрел на витрины с электроникой. В отражении он видел парочку и был огорчён тем, что их отражение лжёт. Они друзья, чёрт возьми. На большее он не мог рассчитывать. Но всё-таки приятно, что Инга желает заступиться за него.
Вонг
Собравшись с духом, Вонг постучал в дверь и сразу вошёл. Декан Мун Пак Кимчи ждал его. Вонг был отчасти готов к этой встрече, но не думал, что это случится так скоро. Он нервничал.
Кимчи жестом пригласил парня сесть, но Вонг не сел. Тогда декан обошёл стол, плотно закрыл дверь, ведущую в коридор, где сидит секретарь, и заговорил:
— Зачем ты дуришь моей дочери голову?
— Я…
— Она не как все, ты это понимаешь?
— Она такая же как все. Я не вижу разницы.
— Значит, ты ослеп. Карина не ходит, а ты имеешь наглость пользоваться её немощностью, чтобы…
— Чтобы — что? Ну? Почему вы замолчали?
Декан, который до этого расхаживал по кабинету, остановился перед Вонгом, сунув руки в карманы брюк, и посмотрел парню в глаза. Кимчи был уверен в себе, и это несколько настораживало Вонга.
— Я знаю, каковы твои намерения. Раскусил тебя с первого же дня.
— Мне даже интересно послушать, — усмехнулся Вонг, а сам внутри весь напрягся.
— Решил с помощью моей дочери подобраться к моим деньгам.
— Что? Вы в своём уме? У меня у самого полно денег. Мой отец…
— Твой отец банкрот. — Шёпот декана резал Вонгу уши. Парень остолбенел и не мог произнести ни слова, пока Кимчи говорил: — У него большие задолженности банкам, и в скором времени у него отберут клинику. Удивлён? Конверт, выпавший из тетрадки, которую я когда-то конфисковал, о многом мне поведал.
Вонг ушам своим не верил. Он отступил на шаг и опустил голову.
— Но я…
— Поэтому я не хочу, чтобы ты околачивался около Карины. Она ранимая девушка, обман разобьёт ей сердце. И я бы не хотел рецидива.
— Какого ещё рецидива?
— У Карины проблемы с ногами на психологическом уровне, и врачи предсказывают, что всё может усугубиться, если она получит сильнейший стресс. Паралич всего тела — это тебе не шутки.
— Что за чушь вы несёте? Я уверен, она может встать на ноги. Со мной она может…
— Даже не думай, слышишь? — декан наставил на Вонга свой толстый палец с обломанным ногтем. — Если не хочешь, чтобы я тебя исключил из Чоннам, оставь мою дочь в покое.
Вонг вышел из кабинета декана опустошенный.
Он долго сидел на ступеньке лестницы, ведущей на второй этаж к его аудитории, и думал. Думал о том, насколько люди скверны в своём понимании. Их мозг заполнен всякой чушью, они делают выводы, не разобравшись в ситуации. Вонг впервые столкнулся с несправедливостью и смотреть на эту ситуацию с юмором у него уже не получится.
Рядом присел Ли Минки.
— Всё плохо?
Не в силах говорить, Вонг медленно кивнул.
— Чем я могу помочь?
— Убей папашу Кимчи, и я буду счастлив, — шутка прозвучала зловеще.
Вонг вскоре убедится, что справедливость есть на свете. Чужие трудности кажутся смехотворными, пока не столкнёшься со своими собственными. Мун Паку нужно всего лишь приехать домой… и тогда он узнает, что случилось утром.
Карина
Карина услышала странный шум внизу, но не сразу поняла, что голос матери звучит надрывисто. Только проснувшись, девушка ещё пыталась избавиться от сна. Ей снились огромные крысы, которые пытались пробраться в дом. Жуткая картина всё ещё стояла перед глазами.
Но вдруг она услышала крик: «Отпустите! Он не виновен!»
Это был тот момент, когда она хотела стать полноценной. Но ноги не слушались её. Еле как она подкатила кресло и перебралась в него. Прямо в пижаме, лохматая и неумытая она поехала вниз.
Второпях она нажала не на ту кнопку в лифте, и он просто стоял на месте. А споры тем временем внизу продолжались. Теперь она различала голос брата и ещё какие-то мужские голоса. Промелькнула мысль, что внизу мог быть Вонг, и тогда она просто начала лупить по кнопкам.
Наконец, лифт поехал вниз. Выехав в холл, она ускорилась и едва не перевернулась, когда делала поворот.
— Что здесь происходит?
Мать испуганно развернулась к ней. Но Карина на неё не смотрела. Её взгляд был прикован к рукам Тхэяна.
На них были надеты наручники.