Глава 6

Аластер выдохнул и откинулся на спинку дивана. Некоторое время он внимательно наблюдал за хозяйкой лавки, а потом кивнул и встал.

– Прошу меня простить, дела, – извинился он.

Агата тоже поднялась.

– Я понимаю, – сказала она, направляясь в сторону выхода. – Буду рада видеть вас снова.

Прежде чем уйти, Аластер остановился. Подхватив хрупкую руку, он поцеловал тыльную сторону ладони, ощущая тонкий притягательный аромат. Его хотелось вдыхать вечность.

– Приятно знать, мисс Чемберли. Спасибо за вашу помощь.

Красивые губы мягко изогнулись, обнажая белые зубы. Аластер едва отвел взгляд. Ему хотелось…

Тряхнув головой, он откашлялся.

– Всего доброго, мисс Чемберли.

– Будьте осторожны по пути.

– Я обязательно загляну к вам.

– Моя дверь всегда открыта для вас.

– Что ж…

– Да?

Оба замолчали, глядя друг на друга с ожиданием, которое вскоре сменилось неловкостью.

– До свидания, – бросил Аластер, резко развернулся и сошел с крыльца.

– До свидания, – отозвалась Агата.

Ньюман еще некоторое время ощущал на себе ее взгляд, но упорно не поворачивался. Он боялся, что не сможет уйти.

Отвязав лошадь, он запрыгнул в седло и все-таки бросил мимолетный взгляд на дверь. Она была закрыта.

– Когда гремлин улыбается, все вокруг ломается!

Аластер посмотрел в сторону детворы, которая играла в прятки неподалеку.

– Раз, два, три! Ты гремлин, ты води!

После этих слов дети рассыпались в разные стороны, оставляя одного стоять.

Ньюман хмыкнул и поехал дальше.

Первым делом он направился в свой кабинет. После того как начальник навязал ему Тадеуша, Аластер взял личное дело парня, чтобы пролистать на досуге. Нужно было заглянуть в него раньше.

Катастрофа с чаем была устранена. Кроме жидкости, из кабинета пропали некоторые бумаги.

Аластер прищурился, осматривая стол. Ближе всего лежали доклады о текущем расследовании.

– Шеф? – в кабинет буквально влетел Микей. На его лице читалось удивление. – Вы… вернулись?

– Что в этом такого удивительного? – вроде как беззаботно спросил Ньюман. – Что ты тут делаешь? Я отпустил тебя.

– А, это… у меня была тут пара дел. Хотел закончить. С вами все в порядке? – поинтересовался Тадеуш, нахмурившись.

– Что со мной может быть не так? – притворно удивился Аластер. – Где документы? Тут лежали.

– Я отнес начальству, – быстро сказал Микей. – Хотите чаю?

От этого предложения по спине Аластера побежали мурашки. Ему совсем не хотелось еще раз пробовать варево этого человека.

– Фарли у себя?

– Я не уверен…

– Ты относил бумаги.

– В тот момент мистер Фарли был у себя. Сейчас не знаю. Шеф, с вами действительно все хорошо?

– Все отлично, – фыркнул Ньюман. – Лучше быть не может.

В этот момент взгляд Тадеуш прикипел к дневнику, лежащему на столе.

– Что это? – немедленно спросил он и подошел ближе.

– Дневник Даласов, – ответил Ньюман, цепко следя за лицом Тадеуша.

От него не укрылось, как тот на миг замер, а потом по его лицу прошла рябь. Аластер озадаченно моргнул. Что это было?

Эта мысль исчезла, когда он заметил отчетливую жажду, проявившуюся во взгляде Микея.

– Вы уверены, шеф? – спросил парень, делая шаг вперед.

– Абсолютно.

– Что ж, тогда мне нужно… – Тадеуш неловко засмеялся и поднял руку, но почти сразу опустил, словно так и не придумал, что с ней делать. – Э-э-э, наверное, следует отнести в… архив?

– Зачем? – Аластер продолжал следить за лицом Микея. Парень выглядел странно. Он походил на алкоголика, перед которым поставили желанный напиток.

– Чтобы… ну, чтобы не исчез снова?

– А он исчезал? – вкрадчиво спросил Аластер, не понимая, что происходит. Было видно, что Тадеушу зачем-то очень нужен дневник, и выглядел он готовым на все ради него.

– Конечно, – выдохнул тот и шагнул вперед. – Я столько…

Ньюман положил руку на дневник, прижимая его к столу.

Микей резко вскинул голову, а затем скривился. Снова по его лицу пошла рябь. Аластер с некоторой оторопью отметил, что на короткий миг зубы Тадеуша стали длиннее и острее.

Ему показалось?

Что происходит?

– Лучше вам отдать его, шеф, – пророкотал Тадеуш.

Его голос прозвучал низко и угрожающе.

– Да неужели? – Ньюман прищурился, напрягаясь. Стычки не избежать.

Он не знал, какое отношение имеет Тадеуш к убийствам, но не было сомнений, что ему очень и очень нужен был дневник Даласов.

– Не стоит этого делать, шеф. Просто отдайте дневник, и мы разойдемся, – предложил парень.

Он попытался улыбнуться, но вместо улыбки получился оскал. Нет, Аластеру не показалось, у этого человека действительно были длинные и острые зубы! Как он не замечал этого раньше?

В этот момент снаружи что-то упало. Послышалась ругань.

Тадеуш крупно вздрогнул всем телом и внезапно кинулся на Аластера. Ньюман ожидал нападения и быстро шагнул вперед, намереваясь встретить наглеца ударом в челюсть.

Неожиданно это сработало. Удар попал в цель. Ньюман бросился на Тадеуша, намереваясь скрутить его, но парень извернулся ужом и выскользнул. После этого он попытался добраться до дневника, но Аластер не дал ему этого сделать.

В какой-то момент Ньюману удалось сбить с ног наглеца, посмевшего так смело нападать на него прямо в управлении, заполненном сотрудниками сыска.

– Сдавайся немедленно, – потребовал Аластер, прижимая парня коленом к полу.

После этих слов Микей как-то совсем не по-человечески взвыл и, извернувшись, укусил Ньюмана за руку.

Зашипев, Аластер дернул кистью и отшатнулся. Тадеушу этого хватило, чтобы отскочить. Его гримаса в этот момент почти не напоминала человеческое лицо.

Да и в остальном он выглядел странно. Пальцы скрючены, ноги согнуты, как и спина. Складывалось впечатление, что он готов в любой момент кинуться снова.

– Я вернусь, – пообещал он, резко развернулся и выбежал из кабинета.

– Стоять! – крикнул Аластер и бросился следом.

Стоило Ньюману выскочить за дверь кабинета, как его встретил хаос. Сотрудники управления выглядели крайне взволнованными.

Подобное поведение оказалось настолько неожиданным, что Аластер на мгновение забыл о преследовании. Этого времени Тадеушу хватило, чтобы исчезнуть из поля зрения.

– Проклятие! – ругнулся Ньюман, выскакивая на улицу.

Оглядевшись по сторонам, он попытался понять, куда делся предполагаемый преступник, но снаружи все выглядело тихо и мирно.

В какой-то момент ему показалось, что в один из переулков скользнула подозрительная фигура, но она была слишком маленькой и сгорбленной, поэтому Аластер сразу выбросил ее из головы. Тадеуш был заметно выше.

Ругнувшись еще раз, Ньюман вернулся в управление, намереваясь отправить за беглецом пару команд, но снова встретился с хаосом.

– Что происходит? – сурово спросил он, когда поймал одного из секретарей.

Тот посмотрел на него выпученными глазами. Рот парня то и дело открывался и закрывался, будто его владелец внезапно забыл, как разговаривать.

– Ну? – поторопил Аластер, подумывая уже поймать кого-нибудь более сообразительного.

– Так мистер Фарли умер, – все-таки выдавил из себя секретарь.

Ньюман замер. Все внутри похолодело. Умер? Как умер?

– Я не знаю. Его недавно нашли в своем кабинете.

Видимо, последний вопрос Аластер задал вслух, поэтому незамедлительно получил на него ответ.

Отпустив секретаря, Аластер быстрым шагом направился в сторону кабинета начальника. Перед ним уже собралась толпа. Большинство тянуло головы, явно желая увидеть, что происходит внутри.

– Пропустите, – рыкнул Ньюман.

Никто не стал его задерживать. Люди мгновенно отшатнулись, с тревогой глядя на перекошенное лицо Ньюмана.

– Я сказал никого сюда не пускать! – закричал один из коллег Аластера, когда тот вошел в кабинет Фарли. – А, это ты, – добавил мужчина уже более спокойно, когда увидел, кто именно переступил порог. – Иди сюда.

Аластер не стал ждать, когда его позовут во второй раз. Приблизившись, он цепко осмотрел лежащего на столе мертвого Фарли.

Ньюман быстро оглядел и сам стол. Взгляд мгновенно зацепился за перевернутую чашку чая. Немного коричневой жидкости вытекло на стол, испачкав один из документов.

Аластер ощутил зловещий холод. Ему вдруг показалось, что именно так мог выглядеть и он сам. Только чудо спасло его сегодня от подобной участи.

– Отравили? – спросил он, а потом вспомнил о том, что хотел сделать. – Отправьте команду на захват Тадеуша, – приказал Аластер, отыскав взглядом одного из оперативников.

– Думаешь, это он? – спросил мужчина, отходя от стола.

– Он напал на меня сейчас в кабинете, – пояснил Аластер. – А до этого крайне настойчиво пытался напоить меня чаем, – договорив, он со значением кивнул в сторону чашки.

Мужчина немедленно обошел стол и аккуратно поднял улику, стараясь, чтобы в чашке осталась жидкость.

– Позовите сюда аптекаря, быстро! – крикнул он.

Подойдя к столу, Ньюман осторожно прикоснулся к трупу и убедился, что Фарли умер совсем недавно. Вероятнее всего, в тот самый момент, когда они с Тадеушем боролись в кабинете.

– Надо доложить его величеству, – произнес Аластер, хмурясь. Королю не понравится, что начальника управления так легко убили.

Подняв голову, Ньюман осмотрелся. Его коллеги явно не горели желанием действовать.

– Я сам ему скажу, – сказал Ньюман со вздохом и вышел из кабинета.

Уходя, Аластер забрал с собой дневник, опасаясь оставлять его без присмотра.

В королевский дворец он попал без труда. Охрана даже не взглянула на него дважды. Правда, аудиенции пришлось ждать – все-таки король был очень занятой персоной и не мог принять его сразу без предварительной договоренности.

– Ваше сиятельство? – позвал Ньюмана секретарь короля. Привлекши внимание Аластера, он продолжил: – Его величество ждет вас.

– Спасибо, Абрамсон, – поблагодарил мужчину Ньюман, стремительно обошел его и двинулся в сторону кабинета.

Стражник, стоящий около входа, услужливо открыл перед ним дверь. Дождавшись, когда Ньюман войдет, он закрыл створку и встал рядом.

– Ваше величество, – поздоровался Аластер и вежливо поклонился, прижимая правый кулак к груди.

Пожилой мужчина, сидящий за громадным столом, оторвал усталый взгляд от многочисленных бумаг и посмотрел на гостя.

– Аластер, – позвал он. Ньюман в тот же миг выпрямился и посмотрел на короля. – Что привело тебя сегодня?

– Дурные вести, ваше величество. Фарли мертв.

Король на короткий миг замер. Спустя пару секунд он выдохнул и сердито нахмурил густые брови, изрядно припорошенные сединой. Было видно, что новость ему совсем не понравилась.

– Сам или?..

– Его убили, ваше величество.

В тот же момент король встал. Громоздкий стул с неприятным скрипом отодвинулся и покачнулся, едва не упав. Король вышел из-за стола. Заложив руки за спину, он несколько раз прошелся по кабинету. По хмурым бровям и сжатым губам было видно, что монарх недоволен смертью начальника управления.

– Кто посмел? – резко спросил он, остановившись напротив Ньюмана. Тяжелый взгляд должен был вызвать дискомфорт, но Аластер за годы службы уже привык, поэтому даже не дрогнул.

– Я подозреваю нового помощника, которого мистер Фарли навязал мне некоторое время назад.

– Навязал? – удивленно спросил монарх. – Зачем бы ему это делать? Расскажи мне все, – потребовал король и все-таки вернулся за стол.

Аластер кивнул. Он пытался не упустить ни одной детали. Спотыкался лишь пару раз, когда докладывал об Агате. Ему не хотелось, чтобы его величество в чем-либо заподозрил девушку, но и не описать все странности, связанные с ней, не мог.

С каждым произнесенным словом лицо короля становилось все более хмурым.

– Значит, ушел? – спросил монарх, когда Аластер закончил рассказ о том, как Тадеушу удалось сбежать.

– Простите, ваше величество, не понимаю, как ему удалось так быстро скрыться, – повинился Ньюман и стиснул зубы. Ему никогда не нравилось признаваться в неудачах, тем более королю.

– Не переживай, – монарх махнул рукой, – это такие… – он осекся, непонятным взглядом посмотрев на Ньюмана, и вздохнул. – Снимаю тебя с этого дела…

– Но, ваше величество!.. – вскинулся Аластер, несогласный с таким решением.

– Не перебивай! – король хмуро посмотрел на Ньюмана. – Вот что я тебе скажу, – продолжил он, не дожидаясь извинений, – это дело переходит под контроль тайной стражи.

Ньюман скрипнул зубами, но потом выдохнул. Он не мог спорить с королем.

– Да, ваше величество, – согласился он, опуская взгляд.

Аластер не хотел, чтобы монарх видел в его глазах неподчинение. Ньюман решил узнать все самостоятельно. Ему просто нужно действовать чуть более осторожно, только и всего.

– Можешь идти, – отпустил его король.

Как только Ньюман покинул кабинет, его величество послал стражника за человеком, который мог пролить свет на происходящее.