Из нового дневника Шаттера. 25 марта.

Новый мир мне нравится. Есть в нем какая-то бесшабашная наивность, что ли. По крайней мере в том месте, куда нас вынесло нестабильным порталом. Здесь пахнет иначе - сухо и пряно, люди ведут себя слишком открыто и расслабленно, говорят на разных языках и часто улыбаются.

Ночью я смотрел на звезды и узнал лишь часть небосвода. Но узнал. Получается, что наши миры похожи больше, чем кажется.

Но здесь нет привычной мне магии, хотя есть ее проявления - гаджеты, работающие почти по тому же принципу, что артефакты. И есть всемирная сеть - обмен информацией, в разы ускоривший развитие этого мира.

Три месяца ушло на адаптацию. Мне милостиво предоставили жилье - крошечные комнаты в доме, где жили еще тридцать человек. И курсы языка по четыре часа в день. Вернули одежду и, что несколько удивило, содержимое всех тайников - камни, деньги, артефакты.

– Ты носил это к ювелиру? - как-то спросил меня куратор. Молодой, кучерявый и очень смуглый парень. - Это же явно не стекляшки. Можешь продать и получить кучу денег, если они и правда ценные.

Педро пошел к ювелиру со мной. Я продал всего один некрупный камень, но получил столько местных денег, сколько социальные службы обещали выплатить за год.

– Приносите еще, - у ювелира горели глаза, - если не выкуплю сам, то подскажу куда обратиться.

Педро же помог и с телефоном - купить и разобраться. Но голос, ответивший по номеру Аны, был мужским.

– Простите, - сказал Педро на английском, - но этот номер нам дала Ана. Можете ее позвать?

– Это мой номер, - ответили с запинкой. - Я не знаю Ану.

– Так бывает, - грустно сказал куратор, извинившись перед незнакомцем и нажав отбой. - Когда номером не пользуются, его отдают другому.

Осталась надежда на адрес.

– У тебя пока единственный документ - разрешение на временное проживание. Выдано королем в виде большого исключения. Но паспорта нет, ты не можешь покинуть Испанию, amigo.

– А что нужно, чтобы его получить?

– Время, деньги и связи, - прищурился Педро.

У меня оказалось второе, у него - третье. Первое заняло почти полгода.

В начале марта я вылетел в Россию. Анина страна встретила меня мокрым холодом и бледными, серьезными лицами жителей. А адрес оказался местом работы. К тому же закрытым в связи с поздним временем.

– Часы работы - с десяти, - прочитала Алина - переводчик и сопровождающий, которого заранее подобрал Педро. - Давайте устроимся в гостиницу, и вернемся завтра?

– Это же курсы языка? - уточнил я.

– Да, английского.

Записался я сам. Потом Алина помогла подобрать гардероб по местной погоде и подвезла к студии Аны к шести часам.

– Мне забрать вас в семь?

– В восемь, - решил я. - Если задержусь - доплачу.

Ана явно была в смятении. Не удивлена, но растеряна. Вела занятие, но не могла удержать взгляд, раз за разом возвращающийся ко мне. Наверное потому, что я изо всех сил желал, чтобы она на меня смотрела.

Когда мы только попали в ее мир, Ана спросила - смогу ли я вернуться порталом. Я ответил «нет», но имел в виду не «не могу», а «не стану». На самом деле я почти уверен, что справлюсь. Вот только портал будет односторонним. Сколько я не пробовал, когда хотел помочь Ане, но из своего мира в этот я пробиться не смог. Потому уходить я буду только с Аной.

Да, меня гложет чувство вины перед сестрой и братьями. Особенно перед Стефанисом. Но, уверен, Кладдис не оставит их в беде. Пусть я чувствую себя эгоистом, но эгоистом почти счастливым.

Вот только Ана отказывается уходить со мной.