Глава 3

Засыпала я долго. Да и немудрено! В ночнушке с чужого плеча, узкой и неудобной, больше подходящей девушке с размером одежды меньше моего, под одеялом, тонким и коротким, таким, что щиколотки все время оказывались снаружи, спала я плохо. Всю ночь проворочалась в полудреме. К тому же нужно было накрывать Темку и следить, чтобы он не свалился с кровати.

Поэтому, когда под утро забрезжил рассвет, а в лицо подул холодный ветерок, мне все еще казалось, что я сплю.

Тонкая грань между сном и реальностью едва угадывалась: приоткрыв глаза, я с удивлением заметила прозрачную человеческую фигуру. Невысокий кряжистый мужчина с широким симпатичным лицом стоял с моей стороны кровати и пристально разглядывал меня. Старинная длинная туника, подвязанная широким поясом. Штаны, заправленные в прозрачные высокие сапоги – весь облик мужчины был словно не от мира сего.

Тем более, если верить словам Коллет, мы находимся на Земле.

Я сладко зевнула. Значит, я все еще сплю и вижу очередной сон.

– Приснится же такое! – пробормотала я и перевернулась на бок.

– Эй ты! – раздался за спиной хриплый голос. – Поговорить надо!

– Ага, ага… – Спать хотелось неимоверно, и я уже чувствовала, как плавно погружаюсь в сон – ну наконец-то нашла удобное положение.

– Эй, проснись! – Мне снова что-то подуло в лицо. – Проснись, ты! Кошка драная.

Мой сон меня еще и оскорбляет. Обалдеть!

Нет, надо поставить на место зарвавшегося призрака. Пусть он мне и снится, но такими словами я бросаться не позволю.

– Сам ты драный! – повернулась я к призраку и четко сказала: – Исчезни! Развоплотись.

Вместо того чтобы исполнить мой приказ, – а насколько я знаю, стоит тебе пожелать что-нибудь во сне, и это тут же исполняется, – призрак хрипло рассмеялся.

– Своими командуй. А я свободный барс. И пришел посмотреть на своего внука. Ты не вправе выгнать меня.

После таких слов я окончательно проснулась и села на кровати. Машинально заправила одеяло за ножки Темки и внимательнее посмотрела на ухмыляющегося призрака.

Даже без всяких чашек кофе сердце полетело вскачь.

Уж очень его черты лица напоминали Георга. И братьев – Фреда и Эдди.

– Та-ак! Вы предок Георга? Почивший отец? Дедушка? Или…

– Прадедушка нынешнего наследника Георгия, – гордо сказал призрак. – Основатель рода. Малыша, – кивок на Темку, – в клан еще не ввели. Мы не приняли его официально. И пока он не наш.

– Мы – это кто?

Эх, лучше бы я не спрашивала!

Вся комната вдруг наводнилась призраками. Их было здесь человек, если так можно выразиться, двадцать или даже больше. Все они были одеты по-разному: кто-то в непривычно устаревших одеждах, похожих на средневековые, кто-то в набедренных повязках. Парочка мужчин стояла в длинных прозрачных балахонах, как будто они сбежали из какого-то монашеского ордена, а еще трое – в современных облегающих тренировочных костюмах. Они были такими разными, но всех их отличали породистые черты лица и неуловимое сходство. Так что сомнений не оставалось: ко мне в комнату заявились предки Темки. Вожаки, главы или старшины – надо будет выяснить, как их правильно называть.

И, что самое любопытное, все они были мужчинами. Ни одной женщины среди этой толпы не затесалось. Неожиданно, но этот факт начал меня напрягать.

То есть женщина в общине барсов не имела права голоса? Или она не могла быть старшей?

А как же Коллет? Ах да. Старушка назвалась главой рода, но, скорее всего, этот статус вынужденный – других барсов ее возраста просто нет в живых.

Тут мне вспомнилось, что большинство атакующих королевских кошек в ту кровавую и жестокую битву были самками. Женщинами. Интересно, это потому, что против них вышли мужчины? Или просто такое совпадение?

Или королевским кошкам не было жалко самок? Да нет, вроде бы жалко – вон как хотели притащить во дворец, хотя я там седьмая вода на киселе.

– Мы пришли договориться с тобой, – произнес мужчина, разбудивший меня. – Оставь нам барса и иди. Негоже находиться королевской кошке в обители барсов. Мы отблагодарим тебя за такой щедрый подарок. Три волшебных дара в обмен на твоего сына. И мы поможем уйти из обители.

– С ума сошли?! – взвизгнула возмущенно. – Я не торгую Темкой!

– Три волшебных дара. Любых!.. – обезличенно произнес мужчина в балахоне. – Такая возможность бывает раз в жизни. Не упусти ее. А что тебе сын? Родишь другого… Мы, барсы рода Вацинелли, всегда собирали самые редкие и таинственные заклинания. Мы можем все.

– Как и мы, де Брайс, – отозвался один из мужчин в средневековой одежде. – Мы можем наделить тебя любой силой и любыми возможностями. Если не сами, то скажем, где и как ты возьмешь их.

– Нам ведомы сокровища знаний, – сказал его соплеменник. – Мы передадим тебе их в обмен на сына. Решайся. Невидимая грань между мирами истончается. Всего несколько минут на рассвете мы можем говорить с тобой.

– Я не отдам вам сына! Ни за какие сокровища мира! – Меня посетило чувство, будто я уже слышала эту фразу. Даже не так: фраза была мне знакома и уже набила оскомину.

Но как еще можно было выразиться, чтобы призраки сразу все поняли и отстали от меня?

– Думай, кошка. На рассвете твое время истечет. Меченый идет по следу! – загробным голосом вещал монах. Или представитель ордена – неважно. Мужик в прозрачном балахоне явно рассчитывал меня напугать.

Но как бы не так!

– Знаете что? – Я решительно встала с кровати и пошла тараном на призрачного мужика-переговорщика. – Вам пора восвояси. Поговорили немного, и хватит. У вас что, дел после смерти нет? Нечего вмешиваться в дела живых! Они сами как-нибудь без вас разберутся! Идите!

Мне очень хотелось схватить этих наглецов за шкирку и спустить с лестницы. Чего выдумали?! Выкупить у меня сына!

Да какая мать решится на подобное?

Непроизвольно у меня вытянулись ногти на руках, стали стальными, серебристого оттенка.

Призраки косились на мои измененные руки и явно пугались. Как будто я могу раскроить их призрачные морды.

– Пожалеешь, – уронил монах. Он с самым независимым видом воздел руки и повернулся к своим. – Пойдем, друзья. Ничего не докажешь кошке, если она глупа. Не стоит тратить на нее свое драгоценное время. Пойдем к Коллет.

– Она стара!

– Она глупа, как все женщины!

– Она не видит нас, – добавил еще кто-то.

Мужчины засуетились. Задвигались по комнате, громко переговариваясь. И как еще в других комнатах не услышали происходящее здесь?

– Давайте предложим ей эликсир времени! – раздался высокий голос от стены. – Кошки тщеславны. Она не удержится и захочет вернуться назад, чтобы все поменять.

– Нельзя! – возразил ему другой голос. – Она все испортит. Мы без наследника останемся!

– Но меченый!.. – испугался голос. – Он идет по следу.

– Мы не можем показываться другим. Только барсам нашего клана, – рассудительно ответил голос. – Твоя идея плоха.

– Но мы ведь показываемся ей! – возразил голос.

– Исключительный случай, – ответили ему.

Да кто же это там говорит интересные вещи? Не обращая внимания на возмущенные вскрики, я прошла сквозь двух монахов. Шла на голоса беседующих, уж больно любопытно стало, кто это предлагает мне чудодейственные эликсиры.

Оказалось, что двое еще не старых мужчин в спортивных костюмах.

– Вы так спокойно рассуждаете за меня, что стало любопытно: а своих детей вы бы тоже продали за богатства и власть?

– Мы – нет, – шустро ответил тот, что помоложе.

Даже жаль стало, что мужчина умер в возрасте тридцати лет.

– Они, – он кивнул на группу монахов за моей спиной, – продали кошкам двух сыновей.

– Да как ты смеешь открывать наши секреты посторонним! – взревел монах, который обозвал меня глупой. – Да и это был исключительный случай ради ордена. Чтобы кошки оставили нас в покое.

– Да, вы отделались малой кровью, – поддакнул второй мужчина в тренировочном костюме. – Кстати, меня зовут Эрик. Я отец Георга. И всецело одобряю твою кандидатуру. Мне жаль, что Коллет не видит, кого она упускает.

– Отец, но давайте подарим ей эликсир времени… – настойчиво произнес юноша. – Надо же заручиться ее верностью!

– Не думаю, что ей требуется эликсир. – Мужчина пытливо заглянул за мое плечо на кровать. – Как он себя чувствует?

– Получше. – Почему-то перед отцом Георга меня охватила робость. – Спасибо. Но я все равно не оставлю сына, даже если попросите. Он дорог мне, и он мой сын. Я не знаю, как еще объяснить вам, чтобы вы поняли – я не шучу. И не рассматриваю никакие варианты. Ни за время, ни за бессмертие, ни за что другое я вам сына не отдам.

– Понимаю. – Мужчина склонил голову. – Я бы тоже Георга не отдал. Но ты должна знать, что сильно рискуешь, находясь здесь. Барсы вспыльчивы и скоры на расправу. Стоит им учуять в тебе кошку, и…

– За твою жизнь мы не дадим ни рубля, – добавил кто-то за спиной.

– Но ведь я мать Темы. Неужели они убьют меня на его глазах?

Барсы успели сильно удивить меня за эту ночь своей жестокостью, непримиримостью и снобизмом. Каста барсов была элитарной со всеми вытекающими отсюда подробностями. Они вызывали отторжение и внутренний протест. Я списывала это на то, что выросла на Земле, в других ментальных и культурных условиях. Мне чужды их распри, я не понимаю причин, а значит, пока не следует в это лезть. Со временем я собиралась во всем этом разобраться. Но сначала нужно было найти нам с Темкой безопасное убежище.

А обитель барсов не была безопасной хотя бы для меня.

Но вот чего я совсем не ожидала, так это намека, прозвучавшего между строк. Они реально могут быть способны на такое – убить меня на глазах малыша?

Эрик погрустнел.

– Не нарочно, конечно же. Не специально. В драке, когда потеряют контроль и связь с реальностью, когда ненависть застилает глаза и обостряет инстинкты, могут. Насколько я понял, ты не знаешь боевых приемов. Боевой магии не обучена. Тебе не выстоять против них.

Сказать мне на это вполне понятное объяснение было нечего. Злить барсов – значит ставить себя под угрозу нападения. Ясно, приму к сведению.

Жаль, что идти отсюда некуда. И сомневаюсь, что нас выпустят добровольно.

– Я дам им шанс, – произнесла после долгого размышления. – Другого решения не вижу.

– Ну и дура! – крикнул мне кто-то в спину.

Кажется, монах. Я догадалась по хриплому каркающему тембру.

– А теперь прошу оставить нас, – жестко ответила я, развернувшись и оглядев барсов в упор. Надо будет запомнить их и при случае выяснить, кто и чем отличился при жизни. – Мне нужно отдохнуть. Вставать скоро.

Призраки загалдели. Им явно не понравилось, что я их выставляю. Но рассвет и вправду угадывался сквозь задернутые шторы. Даже в комнате стало светлее.

– Приятных снов! – вежливо отозвался Эрик.

Остальные призраки не прощались. Каждый из них считал своим долгом укоризненно посмотреть на меня, прежде чем истаять.

Я опустилась на кровать полностью опустошенная. В голове не осталось мыслей, а в сердце – эмоций. Или это такая реакция под названием «шок»?

Это надо же, в какой переплет мы попали! И если в больнице на нашей стороне были Рэй и Кир – они хотя бы не собирались меня убить, то есть были на нашей стороне, – то в обители барсов я осталась одна. И мне нужно выстоять один на один с опасностью. А защиты или покровителя рядом не наблюдалось. Даже призраки против меня!

И я что-то сильно сомневалась, что Георг, когда вернется, захочет оставить меня себе. Ему не нужна доверчивая глупышка Джульетта Ивановна. Сколь горько ни было признавать, но надо быть честной хотя бы самой с собой: он вернулся в больницу из-за Темки.

А сама я ни разу ему не нужна.

…Я плакала в подушку тихо, кусая губы. Лишь бы не разбудить сына. И в какой-то момент усталость взяла надо мной верх, и я заснула.