Глава 38

Час икс, сгорела сцена, и пал занавес с горы. Что значит второй раз потерять ту, которую любишь? Второй раз обжечься до мяса, до костей. — Не трогай ее! — я кричу изо всех сил, и отец слышит. Но он не отпускает Скай. Напротив, Пабло обхватывает ее за талию и прижимает к себе. Черный демон, этот черт жил с нами годами, я называл его отцом. — Видишь, Скай? Вито лично пришел тебя казнить. Не удержался, — шепчет Пабло, тогда как Скай смотрит на меня. Она вся дрожит. Ее глаза полны слез. Она боится. Нас всех, мы все теперь для нее враги, я знаю. — Скай, не бойся. Я не обижу тебя. — Он врет! Наглая ложь! Вито лично пришел на казнь Моджильяни. Видишь, как сильно ненавидит тебя твой муж. Скай всхлипывает. Беззащитная, загнанная в угол, но я не смею сделать резкое движение. Пабло хитер, он знает, что здесь рыхлая почва, она не выдержит троих. Это ловушка. — Я люблю тебя, Вито. Все равно люблю. И Лесси тоже. А ты не люби меня. Ничего. Ее слова режут по живому. Без ножа, достаточно только взгляда. — Ты недостойна быть его женой! Вито, скажи! — Заткнись! Скай, не бойся! Не слушай его. Это все ошибка. Но она лишь мотает головой. Не идет мне в руки, но и Пабло ее не отпускает. Анжело подходит с другой стороны, отец видит это и огрызается, точно загнанный зверь: — Назад! Вы мои сыновья, не смейте даже! — Отпусти ее. Меня забери. Папа, мне уже и так не жить после такой правды. Убей меня. Не ее! Не ее, слышишь?! — выкрикиваю, вижу, как Пабло нервничает. Несмотря на то, что мы загнали его в угол, у него козырь, и, конечно, он этим пользуется сполна. — Вито, Анжело, вы мои дети. Нежели вы думаете, что я мог желать вам плохого? Анжело, ты мой любимец. Я все сделал для тебя, все! — Ты лишил меня матери, а отца убил. — Они сам виноваты, сами! Мария хотела забрать тебя из замка! — Потому ты обвинил ее в измене и разлучил с моим отцом. Ты украл меня, дядя. Украл у родителей. — У Марии остался такой же, как ты! Зачем ей двое одинаковых?! — Ты разлучил меня с братом-близнецом. Я жил как тень, не зная брата. — Я сделал для тебя все, Анжело, для вас обоих! Я посвятил вам жизнь, дал миллионы, бизнес, признание! — Твои миллионы не стоят ни копейки теперь. За что ты убил моего отца? Это ведь твой родной брат. За что! Анжело наступает на него, Пабло перехватывает за горло Скай, не давая ей уйти. — Он хотел продать замок, забрать мой бизнес, все забрать! Назад! — Это ложь. Я больше тебе не верю. Анжело наводит на него пистолет, но Пабло прикрывается Скай. — Стреляй! Ну что же ты я ж тебя сам стрелять научил, сыночек. — Не стреляй, Анжело! Ты заденешь Скай! Анжело опускает пистолет, но Пабло уже в ловушке. — Скажи правду. Я хочу знать правду! За что ты ненавидел моего отца, за что?! Он ведь тоже был королем, твоим союзником. Вы были на равных или все же нет. Анжело обходит Пабло стороной, он такой же стратег, как и отец, теперь я это вижу. — Он хотел забрать тебя у меня! Забрать, Анжело! — Потому ты заказал его убийство. — Помни, это было стратегическое решение. Я уже столько в тебя вложил. Я просто хотел, чтобы у меня была семья, чтобы меня любили. Анжело, меня никто никогда не любил. Никто! — Так это не ради денег, не ради даже детей было. Ты завидовал моему отцу. Всегда. — Да, завидовал! Завидовал! Микеле все любили, все! А я был затворником, всегда второй, но клянусь, дети, я был ничем не хуже. Я был лучше, я был королем! Анжело усмехается, сжимает пистолет в руке. Ему больно, я это вижу, но надо вскрыть этот гнойник. Мы не убьем его, не зная всей правды. — Почему моя мать хотела уехать отсюда, почему они с отцом разошлись? — Она была путаной. — Это ложь! Ты оклеветал ее. Это был ты! — По-другому они бы не расстались. — За что? За что ты так с моей матерью?! — Мария хотел помочь Анне сбежать от меня и забрать Вито. Это было справедливо. — Сука, какая же ты мразь! Почему ты подделал документы о моем ложном отцовстве. Зачем?! — Это не я. — Не ври, паскуда. Говори, пока кишки тебе не вспорол. — Я твой отец! — Ты мне не отец, слава богу. Ну же! За что ты подделал документы о ложном отцовстве? Праву говори! — Ты меня тогда не послушался. Ты уехал из замка, а мы семья, мы должны быть вместе! — Анжело, он сейчас упадет! Не стреляй! — кричу, но Анжело все так же наступает. Я вижу Скай, она боится, она едва стоит на ногах. — Я не твой раб, я не твоя собственность, Пабло! — МОЯ! Ты мой, Анжело. И будешь делать, что я сказал! Ферзь всегда подчиняется королю. — Да, только если у короля корона на голове, а не рога вместо них! — Нет, Анжело, ты же такой умный! Вито, сынок, скажи ему! Я воспитал Анжело как сына! Я вас не делил. — Ты убил всех, кого мы с Анжело любили, сволочь. — Да, Вито, убил, но не своими руками! — Ты воспитывал из нас рабов! — Это не так, дети, не так! — Так. Ты вел партию, играл с нами снова и снова, применяя разные комбинации. На этот раз был ход гарде, дядя, правда? Скажи, я вижу тебя насквозь! Хватит играть, король, ШАХ! — вскрикивает Анжело, и взгляд Пабло тут меняется. Вместо его тихой улыбки мы все видим звериный оскал. Он усмехается, расправляя плечи. Вот он настоящий. Без масок, без игры. — Ты всегда был моим лучшим учеником, Анжело. Да, это, конечно, ход гарде, ты понял это! Анжело, я жалею, что ты не мой родной сын! Вито пошел в мать, но ты такой же гений! — В течение сорока лет ты планомерно уничтожал нашу семью, ты убивал наших женщин. — Да! Потому что такова цена моей любви! Анна пыталась сбежать от меня! — И потому ты сбросил мою мать с горы. Да, отец? — Да! Я просто я просто хотел, чтобы Анна осталась! Я вспылил, твоя мать хотела забрать тебя, Вито! — Дядя Микеле. Почему он? — Потому что Мария мечтала забрать Анжело и Микеле ей в этом содействовал! Они потом помирились, помирились все равно! Он хотел отобрать у меня и Анжело, и замок, и мой бизнес! Я боролся за вас всегда, я единственный, кто по-настоящему любил вас! — Ты украл нас и наши судьбы. Вор, предатель, убийца. — Я хотел как лучше! — Ты играл нами, как пешками. Расставлял на своей доске. — Я сделал вас людьми. Теми, кого вы видите в зеркале! — Ты забрал наших матерей. Лишил нас детства. Ты отнял мою жену, лишил моего ребенка матери. — Они вас не любили! Ни Мария, ни Анна, ни Элиза даже! Твоя путана-актриса взяла деньги, она продала свою любовь, Анжело! — Сволочь! Ты только и делал, что все рушил. — У всего есть своя цена, а у любви особенно. Я вас оберегал! Вито, и эта девка тоже, твоя новая жена тоже тебя не будет любить! — Пусть не любит. Я буду любить. — Не ври! Слышишь, Скай? Он обматывает, я сам его этому приему учил. Довольно. Скай плачет, а я прихожу в ужас, когда Пабло достает нож и приставляет к ее горлу. — Нет! — Вито — Скай, смотри на меня! Я люблю тебя, девочка. Очень люблю! Все закончится, он тебя не тронет. Убери от нее руки! — Я же люблю вас, неужели вы этого не видите! — Ты понятия не имеешь, что такое любовь, старик. Не нашей ты крови, ты не Чезаре, а просто оборотень, с которого мы содрали овечью шкуру. — Как ты смеешь? Я твой отец, Вито! — Ты мне больше не отец, а просто голый король на льду. Ты смешон, Пабло, и у тебя больше нет пешек. У тебя есть только один шанс продлить свою жизнь: отпусти Скай. Сейчас же. — Ахах, нет! Отпустите вы меня, или мы умрем вместе. Я и ее с собой заберу! — Не трогай ее, нет! — А-а-а! С ужасом вижу, как Пабло хватает Скай и тащит ее в пропасть, но в этот момент Весперо подлетает к нему и впивается ногтями ему в лицо, громко каркая и широко взмахивая крыльями. — А-а-а! Замок окатывает истошный вой Пабло, он хватается за лицо. Теперь оно все в крови, разодрано до мяса. Ворон сорвал с него маску, теперь я вижу настоящее лицо этого существа, которого мы раньше звали папой. — Скай! Хватаю ее за руку за те доли секунды, когда Весперо набрасывается на Пабло. Он клюет его в губы и глаза, в щеки, в шею, вспарывая ему вены, разбивая голову клювом до крови, и я с ужасом вижу, как Пабло не удерживает равновесие. Весперо не отпускает его до тех пор, пока Пабло не спотыкается и не делает шаг назад, а после падает в пропасть. — О боже — Тише, тише Я прижимаю к себе дрожащую Скай, и мы все слышим истошный крик Пабло, который падает в пропасть. А после просто глухой стук. Он разбился о камни. Сам, на своем же месте для казни, только теперь палачом оказался тот, кто все это видел. Весперо. Он тогда видел, что Пабло сотворил с моей матерью. Он решил свергнуть короля и закончить партию. — Вито Вито. — Все хорошо. Все хорошо, девочка. Целую Скай в щеки, обнимаю. Переглядываемся с Анжело. Он стоит бледный как стена. — Весперо все видел еще тогда. — Да. Теперь я в этом уверен. Вот кто наш истинный король. Спасибо, Весперо. Ты лучший друг, — заключаю тише и беру Скай за руку. — Идем. Все закончилось. — Ты хочешь, чтобы я вернулась? — Я хочу этого больше всего на свете, Скай.