Глава 14

Если бы я знала, что обещанные Лелем три дня на передышку превратятся в два месяца, то ушла бы с Датереем, честное слово. Но сейчас что-то менять было поздно. Когда через неделю после встречи с домовым я попросила Леля перекинуть меня во дворец, он как-то странно задумался. Потом кивнул и исчез до конца месяца. В общем, неправильно он меня понял, однозначно.

Лель выполнял поручение Ривлада, явно стараясь загладить свою вину, а я, чтобы хоть чем-то себя занять, гуляла по городу. Гард и Линда тоже почти сразу перенеслись во дворец к Ривладу, чтобы помочь разобраться с документацией.

Наступил апрель, а домовой по-прежнему был занят. Я взялась за книгу Ларинды, понимая, что потом на чтение может не остаться времени. Фолиант оказался увлекательным и полезным. А боль от утраты наставницы стала утихать.

Для меня эти месяцы оказались тихими и спокойными, та самая временная передышка. Потом… потом нужно искать братца и спасать жениха, к которому каждую десятую ночь перемещаюсь и схожу с ума от невозможности быть рядом. Но главное, Ривлад держится.

Наконец настал день, когда Лель завершил свои дела, и мы отправились во дворец. Поиск сведений об Азаре или обо мне ничего домовому не дал. Он был встревожен и явно представлял, как будет докладывать Ривладу. Неблагодарное это занятие – помогать влюбленному дракону, потерявшему суженую. И чтобы лишний раз не слушать ворчание Леля, я быстро собрала вещи.

Когда вышла из портала, оказалась на королевской кухне. И воспоминания, непрошеные и нечаянные, едва не заставили расплакаться. Сотни раз бывала здесь в детстве! Болтала с поварами и служанками, пила чай с вкусными булочками с изюмом, смотрела, как готовится обед.

Казалось, ничего не изменилось. Только знакомых поварих нет. Что с ними сделал Азар? Или уволились сами? Вряд ли узнаю.

– Кто здесь главный повар? – крикнул Лель.

В центре комнаты показалась величавая женская фигура в белоснежном колпаке и фартуке.

– Принимай новенькую. И выдели ей комнату, – велел Лель, мгновенно исчезая в портале.

Главная повариха рассматривала меня, нехорошо щурясь. Есть люди, которые еще ничего плохого тебе не сделали и не сказали, но ваша нелюбовь начинается почти сразу, с первых мгновений. Так вот… эта дама мне не понравилась. Я ей тоже. С первого взгляда.

– Меня зовут госпожа Сверда, – тем не менее представилась она визгливым голосом.

Ох, чует мое сердце, крови она мне изрядно попортит.

– Ты последняя из нанятых слуг, и твоя основная задача – беспрекословно меня слушаться и делать что говорят, – с ненужным пафосом заявила эта крокодилица. – Пойдем, дам форму служанки, а потом скажу, что делать дальше.

Я переоделась в простое серое платье до колена и в белый передник, оставила в маленьком чуланчике свою сумку. Сверда вывела меня на кухню, построила в ряд всех, кто находился в помещении.

– Галана и Кара – мои помощницы, – сказала она, показывая на двух худощавых, явно ленивых и неповоротливых девиц, сходство которых со Свердой было налицо.

Значит, передо мной ее дочери.

– Лера, Хирда и Герда – служанки и поварихи.

Три девицы равнодушно смотрели на меня, и я заподозрила, что подругами с ними мы тоже не станем.

– Джозеф, – указала Сверда на мужчину, покручивающего усы, – помогает выгружать еду, привозит продукты с рынка. Андр и Гандр – младшие повара, – представила она двух мальчуганов лет десяти. – Это Нара, еще одна служанка.

Практически сразу все вернулись к работе.

Сверда повернулась ко мне:

– Не надейся, что можно лентяйничать! Не знаю, чем ты раньше занималась, и знать не хочу, но на кухне придется много и тяжело работать. Не будешь справляться, уволю. У меня есть такое право. И даже заступничество советника драконов тебе не поможет, ясно? – спросила она строгим голосом.

Я кивнула. Кажется, начинаю догадываться, почему здесь долго никто не задерживается.

– Теперь что касается твоих обязанностей… Носишь дрова и воду, чистишь котлы, моешь посуду и после заката натираешь до блеска полы в кухне. Остальное время помогаешь и делаешь что скажу, – зло припечатала она. – Есть будешь, если время останется. Приступай.

Если честно, это был ужасный день. Я не то что ни разу не поела и не присела, таская дрова, воду и бесконечно отмывая котелки, кастрюли и сковородки, я даже слова не смогла вымолвить. Только и делала, что слушала гневные окрики и выговоры Сверды, из которых самые безобидные – «неумеха» и «растяпа».

Когда она на меня накричала в первый раз, я разозлилась. Очень хотелось скинуть передник и сказать, кто перед ней находится. Но… я не могла. Куда мне деваться? Жаловаться? Кому и на что? Моя цель – найти Азара. Остается просто терпеливо делать то, что скажут, обращая внимание на слуг, заглядывающих на кухню в течение дня. Со временем, когда научусь выполнять свою работу так, чтобы не вызывать гнев Сверды, смогу действовать более свободно.

Вечером я валилась с ног от усталости, натирая полы. Провозилась долго и, когда закончила, поняла, что в кухне уже никого нет. Хотела поесть, но не смогла. У Сверды был с собой магический ключ. Такая милая вещица, позволяющая накладывать колдовство на что угодно. Главная повариха и старалась. Шкафы с едой заперла, воду в колодце… Впрочем, правильно действовала. Никто не сможет добавить в продукты и питье яд. Времена-то неспокойные. Мало ли… Но есть так хочется… Аж зубы сводит!

Однако когда Сверда проверяла мою работу, жаловаться и просить о милостыне я не стала. Еще чего!

– Иди за мной, – не позволяющим возражения голосом велела она, когда я забрала из чуланчика свои вещи.

Сверда вышла в коридор, я последовала за ней. Мы почему-то покинули дворец, минут десять шли через королевский сад, обогнули замок и добрались до той части помещения, где жили слуги. Сверда распахнула дверь, миновала пустой, наполненный тишиной зал и стала подниматься по лестнице. Первый этаж, второй, пятый… Куда она меня ведет?

Чердак.

– Других мест нет, – сказала Сверда.

Ни за что не поверю! Но если начну спорить, привлеку ненужное внимание. Или придется ночевать на улице. Та еще радость, знаю.

– Когда на рассвете звонит колокол, ты встаешь, одеваешься и идешь на кухню. К моему приходу ты должна натаскать воды, дров и разжечь огонь, – предупредила она и, не прощаясь, ушла.

Едва Сверда скрылась, я вслух выругалась. Достала из сумки свечу и спички, радуясь, что по счастливой случайности взяла их с собой, вошла в комнату, огляделась.

Слева – большая кровать с пыльным матрасом, придвинутая к огромному, от пола до потолка, окну, расположенному прямо напротив двери. Рядом – тумбочка и шкаф. Справа от окна – стол и один стул. Справа от меня – огромный камин с железной решеткой, а в метре от него – еще одна дверь. Я распахнула ее и увидела ванную. Небольшую, но удобную. Все, пожалуй, было бы не так плохо, если бы не одно «но»… Пыль, паутина и пробежавшая мимо меня мышь. Здесь не то что жить, даже поспать нельзя, пока не приведешь все в порядок.

Я вздохнула, поняв, что меня ждет долгая бессонная ночь, и вспомнила, как мы с Реем наводили порядок в замке Ривлада.

Села на стул, что обнаружился возле двери, вытащила из сумки пару яблок и прихваченные из таверны бутерброды, быстро перекусила. Потом подхватила ведро, вытряхнула двух пауков и, открыв дверь, отправилась вниз.

Чтобы сработали запускающие воду чары, нужно хотя бы ведро воды вылить в ванну, которой давно не пользовались. Пока спускалась, подумала, что обязательно попрошу Рея разобраться с этой сложной и неудобной системой. Смешно ведь! Сутки не проводишь в комнате – и вода исчезает.

Вот у Ривлада в замке вода всегда была. А еще рядом находился Рей, способный призвать ее, если нужно. Эх… я и сама могла бы попробовать, но боялась использовать магию феи. А чтобы не было соблазна, большую часть сил отдавала Ривладу, оставляя капельку себе на всякий случай. Не хочу рисковать и себя выдать. От этого зависят слишком многие жизни.

Внизу по-прежнему было тихо. Я вышла наружу, ежась от холода и ругая себя, что не надела плащ. Идти до ближайшего колодца неблизко. Садовники брали оттуда воду для цветов. А подтаявшим снегом воспользоваться я не могла, очень уж грязный.

Пройдя половину сада, обнаружила работающий фонтан в виде рыбки.

Я обрадовалась, что не придется идти дальше. Сначала умылась, пусть и ледяной водой, переплела растрепанную косу, послушала тишину. На сад уже опустилась темнота, сверкнули редкие звезды, и, несмотря на все неурядицы и неудачи сегодняшнего дня, настроение отчего-то поднялось. Словно вот-вот случится что-то хорошее.

Я еще понаслаждалась наступившей ночью, наклонилась, зачерпнула ведром воды… когда кто-то положил мне руку на плечо. Ведро резко полетело вверх, вода вылилась за мою спину. Я развернулась и уставилась на мокрого с ног до головы Ривлада. Моргнула раз, другой, подумав, что мерещится. Даже ткнула в него пальцем, убедившись, что Ривлад мне не приснился. Мгновение – и в саду замелькали огоньки, освещая фонтан и нас с драконом. Из портала вынырнули Гилл и Рей, моментально оказываясь рядом. А меня швырнуло к ногам все еще мокрого Ривлада, молчавшего явно от шока и радости встречи со мной.

– Что произошло? – спросил Рей, пока я рассматривала сапоги дракона.

– Ты ранен? – не менее встревоженный Гилл.

– Нет. Всего лишь мокрый. Она меня зачем-то водой окатила, – спокойно сказал Ривлад.

Меня тут же подняли, вернее, поставили на колени.

– Ты кто и что тут делаешь? – спросил эльф.

– Служанка. Воды хотела набрать. Мне комнату надо вымыть. Там грязно и пыльно, а магия не работает без ведра воды, – осторожно прошептала я.

– И? – не понял Рей.

– Ну, фонтан был ближе, чем колодец, – сказала я, смотря, как с дракона стекает вода. – А тут он руку на плечо положил. Я испугалась. Ведро как полетело, как опрокинулось! И… вот, – обреченно закончила я. – Я случайно, правда. Простите, – прошептала, для убедительности хлюпнув носом и невинными глазами уставившись на эльфа с речным богом.

На минуту в саду повисла тишина, а потом… Ривлад расхохотался. Громко так, от души, заставив моих друзей вздрогнуть и переглянуться.

– Отпусти девчонку, Рей. Она не виновата, – сказал дракон. – Я и правда ее напугал.

Рей с сомнением посмотрел на меня. Эльф обиженно засопел, но все-таки протянул руку, помогая подняться.

– Нара? – удивленно спросил дракон. – Неожиданная встреча.

– Знакомы?

– Да. Помнишь, рассказывал про ученицу Ларинды? Вот это она и есть, – усмехнулся Ривлад, отбрасывая мокрую прядь волос за спину.

Гилл и Рей сразу расслабились. Откуда ни возьмись, взялось мое ведро, Рей наполнил его водой.

– Иди, – спокойно сказал мой суженый.

Я кивнула, неуклюже склонилась в реверансе, силясь не рассмеяться от нелепой ситуации, и подхватила многострадальное ведро.

– Подожди, Нара, – вдруг окликнул Ривлад, заставив оглянуться.

Я заметила странные взгляды Рея и Гилла, которые явно не знали, что делать.

– Помогу донести, – невозмутимо заявил Ривлад.

Его слова произвели на меня неизгладимое впечатление. Настолько неизгладимое, что я выронила злосчастное ведро, окатив ноги ледяной водой, и жалобно прошептала:

– А может… не надо?

Дракон удивленно приподнял брови, забрал у меня ведро, и Рей молча наполнил его снова.

– Спасибо, – сказал Ривлад речному богу. – Пошли, – это уже мне.

И что оставалось делать? Только дорогу показывать.

– Впервые слышу, как он смеется с тех пор, как Эва умерла, – сказал Гилл.

– И не говори. Знал бы, давно ведро воды на него опрокинул, – ответил Рей.

Голоса затихли. Мы выбрались на тропинку. Шли через сад и не разговаривали. У двери я замялась, не желая вести дракона на свой чердак.

– Спасибо, – мягко сказала, делая очередной неуклюжий реверанс, который, судя по ухмылке, веселил дракона.

– Пожалуйста, – ответил Ривлад. – Спокойной ночи.

О том, как я дрожащими руками поднимала ведро с водой на свой чердак, промолчу. Дважды чуть не опрокинула, тысячу раз остановилась, чувствуя, как отчаянно бьется сердце, когда я вспоминаю Ривлада.

Я вылила воду в ванну, убедилась, что начала работать магия. Подумав, зажгла все свечи, кроме одной. Уборка в темноте явно не для меня.

Открыла окно, впуская в затхлое помещение свежий воздух, затем взяла в руки метлу и принялась бороться с паутиной и пылью, выметая ее через то же окно. И пяти минут не прошло, как в воздухе повис дракон, по-прежнему мокрый и… теперь еще и в паутине.

Похоже, задержался возле двери и теперь насладился началом моей уборки. Будь я настоящей служанкой, уже молила бы о прощении и тряслась от страха наказания. Но я слишком хорошо знала Ривлада. Посмотрела на него и рассмеялась. Ривлад шагнул ко мне на чердак, оглядел беспорядок, скинул плащ на пыльную кровать.

Мой смех умолк. Дракон взял в руки метлу, прошептал заклинание и приподнялся в воздух, начиная сметать паутину со стен.

Не поняла. Честно.

– Почему стоишь? Бери еще одну метлу и принимайся за пол, – велел он.

Я послушалась, стараясь прийти в себя. Окажись вы принцессой, которой пришлось работать служанкой и жить на чердаке, что бы чувствовали? А если бы привести в порядок ваше новое жилье решил дракон? И не просто дракон, а легендарный вожак Ривлад Аратонский, к тому же ваш возлюбленный? Представили, что я чувствовала эти два часа, пока мы боролись с паутиной и пылью? Получилось… весело. Мой суженый занимался уборкой с таким серьезным выражением лица, что я не знала, что и думать.

На этом Ривлад не остановился. Помог вытрясти матрас, отчистить кровать и тумбочку от ржавого налета и пыли, отмыть окно и взялся за камин и решетку, пока я мыла стол и стулья. А уж как засияла после нашего совместного труда ванная! Только устала я безумно, а так… Ривлад рядом, что еще нужно для счастья в этот вечер?

– Совсем без сил? – поинтересовался он, наблюдая, как я пытаюсь подняться со стула. – Полы сам вымою, посиди.

Я послушалась. Кому расскажешь, что служанке полы сам Ривлад Аратонский намывал, не поверят. Что вообще с моим драконом происходит? Возникло ощущение, что я чего-то не понимаю, наблюдая, как Ривлад ловко отжимает тряпку.

Когда чердак был приведен в идеальный порядок, дракон посмотрел на меня.

– Иди в ванную. Выглядишь как чучело, – сказал он. – А я пока за едой схожу.

М-да… Без комментариев. Я приняла ванну, постирала грязную одежду, разложила свои немногочисленные вещи и блаженно растянулась возле горящего камина. Да-да, дракон еще и дров за это время принес, разжег камин. Когда дверь распахнулась и вошел Ривлад с огромной сумкой на плече, я уже ничему не удивлялась. И даже не попыталась ему помочь, пока он вытаскивал еду.

Мы быстро перекусили, а потом я зевнула и провалилась в сон.

Очнулась от звона колокола. С трудом разлепила глаза и осознала, что лежу на полу, укрытая дорожным плащом. Огонь в камине потух, еда аккуратно собрана в корзинку и стоит неподалеку. И амулет с нужным заклинанием, чтобы не испортилась, висит.

Я села, протерла глаза, осмотрела комнату и подпрыгнула, вспомнив о том, что было ночью. Застонала.

Служанки не должны так вести себя с регентом. Но размышлять некогда. Быстро оделась, заплела косу и бегом кинулась на кухню. Как я ни старалась, пришла последней, за что сразу же получила нагоняй от Сверды. Она так разошлась, что лишила меня завтрака.

Снова захотелось поспорить, но я молча принялась за работу. На обед успела перехватить хлеба с маслом и кружку чая, ужин мне не достался, зато немытой посуды… Судя по разговорам, во дворец прибыли эльфы, и теперь готовить придется еще больше и разнообразнее.

Только вздохнула, отмывая очередную кастрюлю.

На чердак снова поднималась поздно, уставшая, голодная и злая. Если я так все дни буду работать, то о поисках Азара и речи идти не может. Я отперла дверь и замерла. В комнате горели свечи в новых подсвечниках, явно не моих. На столе расположились тарелки с едой и бокалы с питьем. А в кресле, которое тоже взялось непонятно откуда, сидел Ривлад и читал книгу. Едва я открыла дверь, он невозмутимо поздоровался, снова утыкаясь в фолиант.

С минуту я смотрела на все это, а потом Ривлад все-таки оторвался от чтения.

– Эльфы нагрянули, – пояснил он, будто это все объясняло.

– И?

– Я сбежал. Датерей любит читать нотации.

М-да…

– Надеюсь, не возражаешь, если я немного у тебя побуду, почитаю, – добил он, показывая мне фолиант Ларинды.

– А если против? – поинтересовалась я, закрывая дверь.

Ривлад уставился на меня… ну… как на неведомую зверушку.

– Ты что-то совсем не в духе, Нара. Устала? Я сделаю так, что работать меньше будешь, а то выглядишь как загнанная мышь. И наверняка голодная.

Может, Рив тоже слугой работает, раз так точно читает мои эмоции?

– Поешь, полежи в ванне, я тебе не помешаю, – невозмутимо заметил дракон. – И, кстати, хорошо, что кланяться прекратила. Раздражает, знаешь ли. И вдвойне, когда это делают неумело и без желания.

Я все-таки села на стул, зажмурилась и досчитала до десяти. Потом открыла глаза, намереваясь сказать ему… очень многое сказать. Посмотрела на Ривлада, такого родного и желанного и… промолчала.

А пусть идет оно все пропадом! Я хотела, чтобы Ривлад был рядом? Он рядом. Можно ненадолго расслабиться, съесть вкусный ужин, насладиться тем, что Ривлад читает возле огня, изредка отбрасывая прядь черных волос за ухо.

После ужина я приняла ванну, подсчитала, когда ближайший выходной. Нужно успеть купить мелочи вроде посуды, свечей и спичек. Да и постельное белье не помешает. Сколько можно спать на полу, укрывшись плащом!

Ривлад по-прежнему сидел возле огня, читая фолиант и абсолютно не обращая на меня внимания. Я пожала плечами, накрылась плащом и уснула.

* * *

Следующую неделю я жила так же, как и предыдущие дни. До ужаса одинаковые, серые и скучные.

Звон колокола, работа на кухне, отсутствие завтрака за опоздание… Потом гора грязной посуды, ужин на чердаке, доставленный заботливым Ривладом, дракон, по-прежнему читающий книгу. Неделю назад суженый принес в подарок постельное белье, вазу, ковер и занавески. Мои возражения его не волновали. Он только весело хмыкал и снова утыкался в фолиант. Мы даже не разговаривали. Ривлад то ли был увлечен книгой Ларинды, то ли понимал, что мне не до этого, устаю. Или просто оставался верен своей невесте. Замкнутый круг какой-то, честное слово!

Когда наступил выходной, я позволила себе поваляться в постели, наслаждаясь тем, как солнечные шаловливые лучики скользят по деревянному полу. Потом поднялась и пересчитала имеющиеся монеты.

Подумала, решив потратить на самое необходимое половину, разделила деньги на две равные части и отправилась в город.

Рынок оказался полон народу, как всегда бывает в утренний час. Люди покупали еду, одежду, зелья. Для начала я заглянула в лавку, где торговали обувью и одеждой, приобрела парочку ночных рубашек и запасные туфельки без каблуков. Следующий поход совершила в лавку, торгующую всякой мелочовкой. Там обзавелась свечами, спичками, бумагой и чернилами с перьями. Потом решила перекусить в таверне.

Зашла неудачно, сразу же заметив за одним из столов Сверду с… Гретхен. А любовница Азара что здесь делает? Женщины заказали что-то из напитков и стали шепотом переговариваться.

И что, скажите, общего у фрейлины и главной поварихи? Я сидела, накинув капюшон плаща так, чтобы скрыть лицо, и размышляла. Создавалось ощущение, что эти двое затевают какую-то пакость. А против кого? Против моего дракона. Однозначно! Понимаю, нет оснований и поводов так думать, но интуиция подводила меня редко.

На чердак вернулась в раздумьях и даже не заметила, что в комнате находится Датерей. Пока он не кашлянул.

– Рада тебя видеть.

– Здравствуй, Нара, – сказал он, явно решив не упоминать моего настоящего имени. – Как дела? Как устроилась? Удалось что-то узнать? – засыпал он вопросами. – И почему тут аура Ривлада?

Я вздохнула.

– Потому что он тут был, Датерей.

Владыка эльфов нахмурился.

– Давай я заварю чай и все расскажу.

Пока я возилась и накрывала на стол, Датерей просто ждал. А потом его терпение исчезло, и чаепитие не состоялась. Я просто в подробностях рассказала о произошедшем.

– Ривлад не должен к тебе приходить, опасно. Слишком близко он подошел к правде, – с беспокойством заметил владыка.

– Заметь, от эльфов бегает, – ответила я. – А как сказать «нет» тому, кого любишь, я не знаю, Датерей.

– Не знаешь или не хочешь? – понимающе улыбнулся владыка эльфов.

Я в который раз вздохнула.

– Попробую сделать так, чтобы Рив заглядывал к тебе реже, – сказал эльф. – Насчет Гретхен… надо присмотреться. Оставляя ее во дворце, мы надеялись, что она рано или поздно приведет нас к твоему брату.

– Почему именно она? И мне никто не сказал, что…

– Эв… Нара, ты не должна себя выдать. А Гретхен служила Азару, сама принесла ему клятву верности. И пусть сейчас Гретхен присягнула нам, но… Сама же понимаешь, всякое может быть. Не забывай, Азар использует зелье изменения и может принять любую внешность.

– Что будем делать?

– Постараюсь разгрузить тебя от работы, не вызывая подозрений, – ответил Датерей. – Тебе придется проследить за Гретхен. Неспроста она с поварихой тайком встречается.

– На кухне останусь, присмотрю за Свердой. Она обычно дает задание, а потом исчезает, – вспомнила я.

– Идея хороша. Только осторожней. Подожди несколько дней, я принесу особое зелье. Капнешь его, прошептав заклинание, и возникнет твой двойник. Он будет выполнять работу, пока тебя нет, – сказал Датерей, заставив меня удивленно охнуть.

О существовании подобного волшебства я не подозревала.

– Датерей, а откуда такое зелье? – все-таки спросила любопытная я.

– Моя мать попросила у огненной богини, – нехотя ответил эльф. – Но об этом никто не должен знать.

Я кивнула, впечатленная тем, что фея спокойно может пообщаться с богиней. Нет, не подумайте, в четырех богов, посвященных стихиям, я верила, но не могла представить, что они будут общаться с магами и тем более выполнять их просьбы. Хотя, возможно, здесь играет роль то, что Гилания – фея.

– Оставлю зелье в ванной комнате. Туда Ривлад вряд ли заглянет, – сказал владыка эльфов.

– Спасибо.

– Одна капля – и ты свободна на два часа. Куда капнешь, туда и должна вернуться. Твой двойник окажется там, когда время истечет. Оставайся незаметной. Не попадись никому на глаза. Если что-то заподозрят, дело обернется плохо.

– Понимаю. Я буду осторожна, не волнуйся.

Датерей кивнул.

– Я постараюсь напоить Ривлада сонным зельем. – Эльф остановился и замялся, словно не решаясь продолжить. – Он на грани отчаяния, потому что Эва так и не появляется. Ему необходимо вернуть равновесие.

Эльф явно намекал на поцелуи. Да разве я против?

Датерей даже не представлял, насколько тяжело находиться рядом с Ривладом и наблюдать, как он ко мне равнодушен. Вроде бы тут, близко… Дотянись, коснись рукой и скажи, что я – это я, и все встанет на свои места. Сколько раз я сдерживала себя, только небо знает!

Какая же это мука! Ты тоскуешь по человеку, с которым тебя разделяют всего несколько шагов, превращенных в пропасть. Бесконечную, бескрайнюю, непреодолимую. Когда все встанет на свои места, не отойду от него неделю, а может, и месяц. Буду держать за руку, смотреть в любимые аметистовые глаза, целовать… А того, кто мне помешает или просто попытается это сделать, собственными руками придушу. Честно.

– Нара, хватит мечтать, – сказал Датерей, отвлекая от грез и направляясь к двери. – Мне пора идти. Зайду через десять дней, чтобы узнать новости. Если захочешь со мной связаться, оставь на окне какую-нибудь вещь, и я приду.