20

Я вчитывалась в расплывающийся из-за слез текст, пытаясь подавить нарастающую панику.

Руки дрожали, учащенное сердцебиение заглушало звуки библиотеки, но я продолжала читать, надеясь, что это всего лишь кошмар.

«Перемещение между мирами возможно лишь в том редком случае, если ваш двойник живет параллельно вам. Обмен душами происходит навсегда, поскольку обратного заклинания не существует, дабы не нарушить ткань мироздания...»

Получается, дорога домой закрыта навсегда. Я застряла в этом мире в теле главной стервы Академии Драконов, в то время как Фрида Голд сейчас находится в безопасности, очутившись в уютной квартире в центре Москвы.

Нервы не выдержали, и я расплакалась.

Я содрогалась в тихих рыданиях, сидя на холодном полу зачарованной библиотеки, и мысленно прощалась с прежним миром, с профессией, с Идой Самойловой и всем, что мне когда-либо было дорого.

У меня было столько планов и надежд...

Я мечтала открыть собственную ветеринарную клинику, самую известную в Москве, чтобы каждый приходил ко мне со своими любимыми питомцами. Я хотела увидеть мир, посетить страны Африки и Азии, мечтала покататься на слоне и подержать тигренка на руках. Теперь все это останется лишь мечтами, не сбывшимися надеждами.

Не знаю, сколько прошло времени.

Было очень трудно смириться с тем, что я больше никогда не вернусь домой, не увижу своих коллег и постоянных пушистых клиентов, которым посвятила жизнь.

Я вытянула ноги и снова взглянула на книгу, по-прежнему переливающуюся красным светом.

Как Фрида могла пойти на это? Как она осмелилась покинуть свой мир, отказаться от магии и поменяться со мной местами, не спросив при этом меня?!

Она сбежала, оставив мне кучу проблем. Это нечестно!

Я шумно выдохнула и снова пролистала страницы книги, боясь что-то упустить. Но не нашла больше никакой информации, кроме описания сложного ритуала, который нельзя было повторить, так как тела двойников не выдержат обратного перемещения, и оба умрут.

Придется смириться...

Поднявшись с колен, я вытерла слезы и вернула том на место. Затем пробежала взглядом по другим книгам, стоящим рядом, но ни одна из них не светилась красным.

Значит, другой информации нет.

Внезапно мое внимание привлек необычный переплет, который выглядел так, будто был сшит вручную.

Я достала книгу и, к своему огромному удивлению, прочитала витиеватую надпись, написанную чернилами от руки: "Стихи Уильяма Ш."

Шекспир?

Может, он тоже был драконом, перенесенным в наш мир? Прямо как Фрида.

Я уже собиралась поставить книгу обратно на полку, как вдруг несколько пергаментов рядом упали на пол, покатившись к моим ногам, и я заметила сквозь отверстие в стеллаже чей-то промелькнувший серый взгляд, короткие черные волосы и край красного пиджака.

Кто-то следил за мной!

Неизвестный быстро скрылся, и я решила последовать за ним. Жизненно важно было выяснить, кто это был.

Я обернулась и со всех ног побежала к выходу, пока стеллажи позади меня приходили в движение, закрывая дорогу к запретной секции.

Только бы успеть!

Выбежав из книжного лабиринта, я увидела, как рядом со мной исчезает еще один проход из стеллажей, а в следующее мгновение двери библиотеки с грохотом закрылись.

Тот, кто следил за мной, уже сбежал...

Я повернула голову и, тяжело дыша, посмотрела на Клариссу. Девушка спала на столе, забравшись на него с ногами. Честно говоря, я думала, что она уже ушла, но, оказывается, драконица все еще ждала меня, несмотря на поздний час.

Я подбежала к ней, и Кларисса проснулась, растерянно захлопав глазами.

– Кларисса, ты видела того, кто сейчас вышел из библиотеки?

– Нет... – шепотом произнесла блондинка. – А что случилось? Он что-то сделал?

Я ничего не ответила, плотно поджав губы.

– Что с тобой? – спросила она, взволнованно подмечая мои красные от слез глаза, испуганный взгляд и дрожащие руки, сжимающие сборник стихов, который я случайно прихватила с собой.

Кто бы это ни был, я надеюсь, он ничего не узнал.

– Давай уже уйдем отсюда? – произнесла я и, не дожидаясь ответа, направилась к двери.

– Да, – охотно отозвалась Кларисса и поспешила за мной, спрыгнув со стола.

Я не знала, как выжить в этом мире. Но сделаю все, чтобы это осуществить...

Я закончу Академию Драконов и никому не позволю себя уничтожить. Грей Хорн не получит от меня долг, а "старое недоразумение" – невесту. Я справлюсь со всеми трудностями!

Вот только ожог на запястье снова болезненно заныл, и я накрыла его ладонью.

Мне нужна была магия...