Глава 33

Утром нас оповестили о том, что нас ждут. Саргон уже сидел на краю кровати, его хвост подрагивал в ожидании. Он повернулся ко мне, и в его глазах читалось то же, что и у меня: «Наконец-то мы получим ответы».

— Одевайся, — сказал он, подбрасывая мне комплект одежды.

Нас вели по длинным коридорам корабля. В отличие от угрюмых, строгих помещений прошлого корабля, здесь всё было проще, функциональнее. Но в то же время чувствовалась дисциплина — мятежники не были просто кучкой недовольных. Они явно знали, что делали.

Наконец мы подошли к массивным дверям. Человек, сопровождающий нас, что-то ввёл на устройстве, расположенном на запястье, и через некоторое время дверь открылась.

Внутри нас уже ждали.

Комната напоминала командный центр — голографические карты секторов, экраны с данными, люди в боевых комбинезонах, склонившихся над стратегическими планами. Но все они обернулись, когда мы вошли.

И тогда я увидела её.

Она сидела во главе стола, её пальцы медленно постукивали по поверхности, а зелёные глаза — те самые, что смотрели на меня в тюрьме, — теперь изучали нас с холодной расчётливостью. Такой же взгляд я всё время видела у Саргона в начале нашего пути. И почему мне кажется, что есть между ними какая-то схожесть.

— Надеюсь, вы хорошо отдохнули? — спросила она, скользнув взглядом сначала по Саргону, потом по мне. Я понимаю, что после всех ваших злоключений хотелось бы подольше… но время не терпит.

В отличие от всех, с кем мы до этого разговаривали, она не пользовалась переводчиком и спокойно говорила на русском, но почему до этого не говорила? Боялась, что узнают о ней? Заинтересуются, откуда она знает язык людей?

— Неплохо, — буркнул Саргон. — А теперь вопрос: когда мы сможем свалить отсюда?

Она вздохнула, явно не ожидая такого вопроса.

— Подожди немного, — она встала и подошла к нему так близко, что я невольно сжала кулаки. — Думаю, ты передумаешь, когда узнаешь, кто ты… и почему оказался среди людей.

— Вряд ли, — он фыркнул. — Но да, расскажи. Любопытно.

— Отлично. — Резкий поворот, пара фраз на её языке — и комната опустела, кроме двух людей у стены.

— Они останутся. Помогали мне… всю мою жизнь. Вернее, ту жизнь, которую устроили нам с тобой Бат Рен и Мел Фар. Они знают правду.

Я окинула их взглядом. Двое. Улыбаются так, будто зубы им насильно раздвинули. Чувствовалось — терпеть не могут ни Саргона, ни особенно меня.

— Как хочешь, — Саргон пожал плечами. — Мне всё равно.

— А мне — нет. — Она вернулась за стол, жестом велела садиться. Те двое тут же подчинились, будто ждали только её команды.

Когда все устроились, она выдохнула.

— Саргон… хочешь узнать своё настоящее имя?

Он дрогнул — едва заметно.

— Нет, мне всё равно, у меня уже есть имя, которое мне нравится.

— Ну как хочешь, — она вздохнула. Видимо, ей этот разговор даётся не очень легко. — Меня зовут Сар Хай и я твоя родная старшая сестра Саргон.

Она замолчала, наблюдая за реакцией Саргона. Я посмотрела на него и увидела, как он дрогнул после её слов. Да я и сама была в шоке, ведь Саргон наконец встретил человека, который является его роднёй. Он же сам говорил, что хотел узнать, кто он, что он не просто эксперимент, который люди проводили, и вот перед ним его живая сестра, которая ещё и помогла выбраться из столь опасной ситуации и помогла мне, несмотря на неприязнь её расы к людям.

— Значит… ты…

— Да, мы с тобой одной крови, от одних родителей… мы с тобой семья.

Саргон замер. Он вглядывался в её лицо, будто пытаясь найти опровержение её словам. Будто хотел, чтобы это было шуткой. Его хвост, обычно плавно извивающийся, застыл как плеть — напряжённый, готовый к удару.

— Ты... — его голос прозвучал хрипло, незнакомо даже для меня. — Ты лжёшь.

Я невольно протянула руку, коснулась его плеча, но он даже не почувствовал этого. Всё его внимание было приковано к женщине перед ним — к её зелёным глазам, к её хвосту, к чертам лица. Не зря она мне казалась такой знакомой.

Сар Хай не отводила взгляда.

— Мне было восемь лет, когда ты родился, — её голос звучал тихо. — Наши родители были правителями клана до того, как их предали. Отец — сильнейший воин, мать — мудрейшая из стратегов. Но Бат Рен и Мел Фар... Они хотели власти.

Она резко встала, её хвост дёрнулся в ярости.

— Отца убили сразу. Матери... ей дали выбор. Отречься и уйти в изгнание с тобой, новорождённым, или умереть. Она выбрала тебя.

Саргон не двигался. Казалось, он даже не дышит.

— А меня... — Сар Хай усмехнулась, но в её голосе не было радости. — Меня они тоже хотели убить. Но нашлись те, кто спрятал меня. Всё это время клан думал, что я мертва. А я... Я готовилась. Искала союзников. И ждала момента, когда смогу отомстить.

Тишина.

Я смотрела на Саргона и видела, как его лицо, всегда такое уверенное, такое насмешливое, теперь было... пустым. Будто кто-то вырвал из него всё, что делало его им.

— А мать? — вдруг он спросил, и голос его был чужим.

Сар Хай опустила глаза.

— Она не дожила до твоего года. Изгнание... это не просто уход. Это клеймо. Позор. Её травили. Презирали. А потом... — она резко выдохнула. — Она отдала тебя людям, надеясь, что у тебя будет шанс. А сама…

Она не договорила. Не нужно было.

Саргон встал. Медленно. Его движения были точными, выверенными, но я видела, что ему было тяжело от этой правды.

— И всё это время... — начал он.

— Всё это время я искала тебя, — Сар Хай шагнула к нему. — Я пыталась найти последнего родного мне человека и даже выучила язык людей. Искала тебя так долго и даже нашла, но тебя уже там не было.

Видимо, он уже сбежал тогда из детского дома. Я снова взглянула на Саргона. Он стоял в полном замешательстве. Только что ему выложили правду — его семью убили, а виновные до сих пор живы. Сидят где-то в тюрьме, и до них рукой подать.

— Понятно, — ответил Саргон.

Странно, но звучало это… спокойно. Слишком спокойно.

— Я действительно после услышанного зол и в то же время рад, что у меня есть человек, который такой же, как и я, и ещё одной крови со мной.

— Я тоже рада, что ты жив. И теперь мы наконец можем вернуть всё, что нам принадлежит. Отомстить за…

— Погоди, — остановил её Саргон, — мне это всё не нужно, я хочу вернуться с Лерой обратно, там, где моё место.

— Ты действительно не хочешь стать главой клана? — удивилась Сар Хай.

После её слов в комнате повисла зловещая тишина. Воздух словно сгустился, наполнившись напряжением — таким плотным, что даже дышать было тяжело.

Все присутствующие замерли. Те двое, что остались здесь, переглянулись, их пальцы незаметно сжались, будто готовясь к действию. Даже я почувствовала, как по спине пробежали мурашки — что-то было не так.

Один из них, высокий, с глубоким шрамом через левый глаз, медленно выпрямился и спросил.

— Ты в этом уверен?

Голос его звучал слишком мягко, почти обманчиво.

Саргон даже не моргнул.

— Абсолютно.

И тогда…

Раздался смех.

Мелодичный, лёгкий, почти девичий.

Сар Хай закинула голову назад, и её смех заполнил комнату, звонкий и… странно радостный.

Я и Саргон переглянулись. В его глазах читалось то же, что и в моих — недоумение.

Наконец она успокоилась, вытерла слезинку с ресниц и посмотрела на брата с выражением, в котором смешались облегчение и что-то… хищное.

— Это даже хорошо, братец. — Она улыбнулась, но улыбка не добралась до её холодных зелёных глаз. — Я так долго ждала мести. Так долго готовилась занять законное место. И мне бы не хотелось сражаться за него с тобой.

Она сделала шаг вперёд, её хвост плавно извивался за спиной, как змея, оценивающая добычу.

— А потому… если ты откажешься от претензий на главенство в клане… — Она развела руками, будто предлагая щедрый подарок. — Ты сможешь делать всё, что захочешь. Даже Совет не сможет тебе препятствовать. Так как ты свободный, но если так всё оставить, то ты всегда останешься для нас изгнанником.

— Переживу.

Сар Хай медленно провела пальцем по краю стола, её зелёные глаза сверкали холодным расчётом.

— Тогда, братец, тебе придётся присутствовать на одном... маленьком сражении.

Саргон нахмурился.

— Какое ещё сражение?

— Совет клана уже летит сюда, — её губы растянулись в улыбке, но в ней не было ни капли тепла. — По моему приглашению. Они должны засвидетельствовать, как я свергаю Бат Рена и Мел Фар. И... — Она сделала паузу, наслаждаясь моментом. — Ты должен будешь при них публично отказаться от наследия.

Я почувствовала, как Саргон напрягся рядом со мной. Его хвост резко дёрнулся, но лицо не выражало эмоций.

— И зачем мне это?

— По правилам клана, ты — наследник, Саргон, — начала она, и в её голосе не было ни злости, ни раздражения, только холодная, расчётливая ясность. — До этих событий я считала, что тебя нет в живых. И по закону, если бы ты действительно погиб, право на главенство перешло бы ко мне. Но теперь…

Она остановилась прямо перед ним, её зелёные глаза сверлили его, будто пытаясь прочитать каждую мысль.

— Теперь, когда ты здесь, Совет ожидает, что именно ты бросишь вызов Бат Рену. Ты — сын наших родителей. Ты — законный претендент. И если ты не откажешься, мне придётся сражаться с тобой.

Саргон усмехнулся.

— И что, ты боишься проиграть?

Сар Хай не дрогнула.

— Нет. Но зачем нам драться, если ты и так не хочешь трон? — Она слегка наклонила голову. — Я готова взять на себя эту ношу. Я готовилась к этому годами. А ты… ты хочешь вернуться к своей жизни. Так давай сделаем это правильно.

Она сделала шаг назад, разводя руками.

— Ты публично отказываешься от наследия перед Советом. Я вызываю Бат Рена на поединок и забираю то, что по праву принадлежит нашей семье. А после… — её губы дрогнули в лёгкой, почти незаметной улыбке, — …я дам тебе один из наших лучших кораблей, и ты с Лерой отправитесь домой. Без условий. Без долгов.

Тишина.

Я посмотрела на Саргона. Его лицо оставалось непроницаемым, но я знала — он взвешивал каждое слово.

— И Совет согласится с этим? — наконец спросил он.

— Если ты откажешься добровольно — да. Они не могут заставить тебя править.

Саргон задумался. Потом кивнул.

— Хорошо. Я откажусь. Но с одним условием.

Сар Хай приподняла бровь.

— Каким?

— Ты не просто даёшь нам корабль. Ты гарантируешь, что ни ты, ни твой клан никогда не нападёт на людей. Ни на Альянс. Ни на колонии. Ни на кого.

Сар Хай замерла. Потом… рассмеялась.

— Ты действительно заботишься о них? — в её голосе не было насмешки, скорее… удивления.

— Я забочусь о том, чтобы меня больше не дергали по пустякам, — огрызнулся Саргон.

Сар Хай изучала его ещё секунду, потом медленно кивнула.

— Хорошо. Я даю слово. Ни один корабль клана не поднимет оружие против людей, пока я у власти.

Саргон хмыкнул.

— Ну, тогда договорились.

Она улыбнулась — впервые по-настоящему.

— Договорились, братец.

И в этот момент дверь распахнулась. Охранник на пороге вытянулся по струнке.

— Совет прибыл.

Сар Хай выпрямилась, её лицо снова стало холодным, непроницаемым.

— Тогда пора начинать.