12
Экзаменационный холл Главного корпуса гудел от глухого, натянутого ожидания. Излучатели высокого спектра приглушили, погрузив пространство в стерильный полумрак, а на полупрозрачных информационных стойках вспыхивали списки первой волны тестируемых.
Главное условие языкового модуля Высших было жестким: полный блок нейро-переводчиков. Наш иксин на запястье перевели в пассивный режим мониторинга жизнеобеспечения. Вокруг больше не звучали мягкие, сглаженные адаптером интонации — только оригинальная, тяжелая, рычащая и вибрирующая фонетика языков Высших Рас, от которой у непривычного человека за считанные минуты закипали мозги.
— Курсанты Марлоу, Фостер, Беккет. Терминалы с первого по третий, — прозвенел холодный, синтетический голос системы.
Мы втроем синхронно шагнули к консолям.
Ивара Валорис стояла у центрального смотрового подиума, опершись о перила. На ней был парадный китель инспектора Высшего Совета, а в янтарных глазах застыла ледяная, надменная уверенность. Чуть в стороне, словно литая теневая статуя, замер Командор Рексар. Его тяжелый взгляд скользнул по моим плечам, фиксируя идеальную, выверенную выправку.
Экран вспыхнул. Никаких подсказок, никакой адаптивной семантики — сплошной массив жесткого межгалактического синтаксиса, командные коды флота и древние кастовые идиомы кайранцев.
Вдох. Выдох. Чистая память.
Ночь без сна отпечаталась сухим жаром под веками, но в голове царил абсолютный порядок. Буквы, которые мы с ребятами до рассвета вбивали в память, складывались в четкие, понятные структуры. Мои пальцы порхали по сенсору с сухой, ритмичной точностью. Перевод конструкций. Синтаксический разбор директив ВМФ. Перевод боевых приказов при разорванной связи.
На сорок пятой минуте тест выдал финальный блок — сложнейший эмпатическо-языковой идиом Кайранского Совета. И вот тут систему ждал сбой, которого никто из Высших не предусмотрел. У землян нет никаких врожденных био-полей или ментальных способностей, чтобы интуитивно считывать чужие энергетические подтексты. Но там, где интуит-кайранец привык полагаться на волну и слепо доверять ощущениям (и из-за этого сыпался на тонких нюансах), человек включает чистое препарирование.
Мы разобрали этот идиом не «сердцем», а математически — как сложнейший логический алгоритм, сухой код, лишенный всякой мистики.
Я на секунду замерла, выстраивая в уме жесткую цепочку значений, и уверенно выбила последнюю комбинацию символов.
Консоль издала короткий, чистый чип, и над столом вспыхнул зеленый голографический штамп:
[Курсант Марлоу. Межгалактический модуль: 98/100. Статус: СДАНО]
Слева и справа почти одновременно вспыхнули идентичные зеленые маркеры у Лео Фостера и Тео Беккета — 94 и 92 балла.
В холле на мгновение стало настолько тихо, что было слышно только ровное гудение вентиляторов. Улыбка на лице Ивары Валорис не просто угасла — ее черты словно окаменели, а янтарные глаза сузились до опасных щелок. Земляне, которых она прилюдно назвала «балластом», прошли профильный тест Высших на чистой логике, зубрежке и стальном расчете.
Рексар даже не изменился в лице, но я увидела, как едва заметно дернулся уголок его губ, а кайранский фон на секунду вспыхнул глубоким, сухим одобряющим жаром.
Едва мы отступили от терминалов, как у выхода из сектора нас встретила вся верхушка звена «Альфа-1».
Массивный тарк Джаред Гаррад первым сделал шаг вперед. Его тяжелая, бронированная ладонь опустилась на мое плечо с такой силой, что я едва удержалась на ногах, но в его глубоком, рокочущем голосе звучало искреннее уважение:
— Отличный бой, командир. Разобрать кайранский идиом через чистую математику и логику... Мои тарки впечатлены. Поздравляю вашу тройку.
— Неплохо для «нижнего вида», правда, Валорис? — достаточно громко, чтобы проходящие мимо офицеры услышали, произнес Лиан Вэйлор. Аэранец дерзко ухмыльнулся, качнув светлой головой. — Поздравляю, Марлоу. Вы с парнями сегодня утерли нос всей нашей инспекции. Сдать модуль быстрее большинства кайранцев первого курса — это стиль.
Дариус Ворн стоял чуть в стороне, скрестив руки на груди. Его янтарный взгляд прожег меня насквозь, но в нем больше не было скрытого пренебрежения.
— Твоя ментальная концентрация и железобетонная логика впечатляют, Землянка, — сухо, но веско ронял кайранец. — Твой блок выдержал не только ночь без сна, но и давление инспектора без всяких эмпатических костылей. «Альфа-1» подтвердила свой статус.
— Спасибо, — ровно ответила я, ощущая, как за спиной Лео Фостер и Тео Беккет наконец-то облегченно перевели дыхание.
Но расслабиться нам не дали. Над всем комплексом взревел командный зуммер высшего оповещения:
[Внимание всем курсантам первого курса. Общий сбор в Главном Атриуме через десять минут.]
Главный Атриум Академии впечатлял своими масштабами. Огромный амфитеатр из темного пласталевого композита вмещал весь первый курс — всего триста курсантов, прошедших жесточайший межгалактический отбор. Представители десятковрас выстроились строгими шеренгами перед высокой командной трибуной.
На подиум поднялся Рексар Дрейк в сопровождении членов Высшего Совета и Ивары Валорис, занявшей позицию левее.
Когда над залом погас общий свет, в центре Атриума развернулась гигантская трехмерная голограмма. На ней вспыхнули тысячи графиков, показателей и динамических кривых.
— Курсанты, — стальной голос Командора Дрейка, усиленный акустикой Атриума, заставил зал мгновенно вымереть. — Ваша первичная адаптация и промежуточные испытания завершены. Сегодняшний языковой модуль был финальной точкой первого этапа.
На голограмме начали подсвечиваться личные карточки каждого присутствующего.
— Система сверила ваши текущие физические, тактические и ментальные показатели с теми данными, с которыми вы зачислялись на Главную Станцию Академии во время отборочных испытаний, — продолжал Рексар, его янтарный взгляд сканировал строй, заставляя многих невольно поджимать подбородки. — Главная Станция — это передовой рубеж Флота. Здесь готовят командный состав для работы в условиях аномалий и нулевого сектора. Нам не нужны те, кто показывает застой или не способен справляться с прогрессирующей нагрузкой.
В воздухе нависло ледяное напряжение. Я видела, как занервничали курсанты из соседних секторов.
— Все, чья динамика оказалась ниже установленного порога, немедленно отзываются с Главной Станции, — отрезал Командор. Голос его звучал беспощадно и сухо. — Вы будете переведены в тыловые филиалы Академии с пониженным уровнем физической и пси-нагрузки. Ваша дальнейшая служба будет ограничена внутренними секторами.
На голографической карте красным вспыхнули около тридцати личных карточек. В разных концах Атриума послышались разочарованные, тяжелые вздохи.
— Те, чьи имена подсвечены зеленым, остаются на базе и переходят ко второму, боевому этапу подготовки, — Рексар на секунду сделал паузу, и его взгляд намеренно перевалил через головы Высших, остановившись точно на мне. — Земной сектор в составе курсантов Марлоу, Фостера и Беккета остается на Главной Станции.
Ивара Валорис рядом с ним лишь сильнее сжала бледные губы, смотря на нас с ледяной, затаенной яростью. Списать нас за «непроходимость» у нее больше не было ни единого шанса.
— Список переведенных сформирован. Сбор вещей — два часа. Свободны! — чеканил Дрейк.
Строй начал распадаться. Я стояла во главе нашей группы, ощущая, как сквозь усталость проступает сухая, чистая гордость. Мы выстояли. Земляне остались на Главной Станции.
Но когда я развернулась, чтобы идти к выходу вместе с Лео и Тео, мой иксин тихо пискнул, принимая зашифрованное сообщение прямо от Командора:
«Отличная работа на тесте, Марлоу. Но не расслабляйтесь. Завтра начинается настоящий ад. Жду вас вечером.»
Вечерний удушающий зной Главной Станции сменился стерильной прохладой административного сектора. В коридорах командного блока царила звонкая тишина, отчеканиваемая лишь сухими шагами моих уставших армейских ботинок.
Ночь без сна, стресс языкового экзамена и тяжелый разговор в Атриуме давали о себе знать — в висках глухо стучала пульсирующая жилка. Однако сообщение Командора, до сих пор висевшее на экране иксина, заставляло держать спину идеально прямой.
Остановившись у дверей кабинета Дрейка, я выдержала секунду, восстанавливая дыхание и привычно задвигая эмоции за мысленный ледяной забор. Палец касался сенсора вызова.
— Войдите, Марлоу, — донесся вибрирующий низкий голос до того, как я успела нажать кнопку. Кайранское восприятие, как обычно, считывало мое присутствие за пределами видимости.
Створки бесшумно разъехались.
В кабинете горело лишь приглушенное ночное освещение. Рексар стоял у панорамного окна, выходившего на открытый космос и мерцающий синевой астероидный пояс Станции. Без форменного кителя, в одной лишь расстегнутой на груди черной рубашке с засученными рукавами, он выглядел менее официальным, но от этого еще более опасным.
— Вы заставили себя ждать, — ровно произнес он, не оборачиваясь.
— Курсанты Фостер и Беккет запрашивали вводные по новому распорядку, Командор. Я была обязана проконтролировать размещение всех землян, — я остановилась на стандартном расстоянии вытянутой руки, вытянувшись в струну.
Дрейк медленно повернулся. В полумраке его янтарные глаза вспыхнули сухим, едва сдерживаемым огнем. Он сделал два плавных шага навстречу, сокращая дистанцию. Почти осязаемая, тяжелая аура его присутствия мгновенно обрушилась на меня, заставив воздух в легких на секунду застрять.
— Перестаньте чеканить уставные фразы, Майя, — тихо, почти жестко ронял он, останавливаясь вплотную. — Ивары здесь нет. И Высшего Совета тоже.
— Но вы — мой непосредственный командир, Командор Дрейк, — я заставила себя смотреть прямо в его темнеющие глаза, хотя иксин на запястье жалобно пискнул, фиксируя очередную скачкообразную аритмию. — Или у вас есть иные распоряжения по службе?
Рексар чуть наклонил голову, усмехаясь одной стороной губ. Его взгляд опустился к моей шее, где на ключице отчаянно бился пульс, выдавая всю мою ложную невозмутимость.
— На тесте вы устроили настоящий демарш, — произнес он, огибая меня по дуге, точно хищник, изучающий добычу. — Разложить кастовый идиом Высших через сухой математический код... Вы понимаете, что Ивара не простит вам этого унижения? Вы публично доказали, что ее выводы о «нижних видах» — не более чем пустой звук.
— Я просто выполняла задачу, Командор. Нам дали алгоритм — мы его взломали. Без мистики и кастовых привилегий.
— И тем самым поставили мишень на лоб всей земной тройке, — Рексар резко сократил оставшееся между нами расстояние. Его рука взвилась вверх, и пальцы жестко сжались на моем подбородке, заставляя вскинуть голову.
Этот внезапный властный жест мгновенно пробил мой ледяной самоконтроль, заставляя внутренности сжаться, а сердце забиться где-то в самом горле.
— Завтра начинается практический этап в аномальном секторе «Зеро», — прошептал он мне прямо в губы, его дыхание обожгло кожу. — Валорис лично возглавит наблюдательную группу. Она сделает все, чтобы вы или ваши парни допустили ошибку на симуляции. Любой сбой в координации — и вас сошлют в тыл без права апелляции.
— Мы не допустим ошибки, — процедила я сквозь сжатые зубы, пытаясь игнорировать то, как бешено колотится пульс от такой близости. — Ни я в «Альфе-1», ни Лео с Тео в своих звеньях. И я не прошу у вас защиты, Командор.
— А я и не предлагаю защиту, Марлоу, — его хватка на подбородке чуть ослабла, превращаясь в опасную, почти ласкающую угрозу, а большой палец сжал мою нижнюю губу. — Я требую абсолютного повиновения. В секторе «Зеро» вы будете работать на пределе. И если для того, чтобы вытащить вашу тройку, мне придется лично сломать правила Совета — я их сломаю.
— Почему? — вырвалось у меня раньше, чем я успела заблокировать эмоцию. — Зачем Высшему кайранцу рисковать статусом ради землянки?
Рексар замер. На секунду его янтарный взгляд стал настолько темным и глубоким, что в нем читалась опасная, дикая бездна.
— Поставите этот вопрос, когда вернетесь из «Зеро» живыми, — отрезал он, резко отпуская мой подбородок и отступая на шаг.
— Свободны, курсант Марлоу. В ноль пятьсот — сбор на десантной палубе в полном боевом снаряжении.
— Есть, Командор, — я отчеканила чеканный разворот и пошла к дверям, ощущая, как его тяжелый взгляд буквально выжигает мне лопатки.
В ноль четыреста пятьдесят десантный док Главной Станции напоминал растревоженный улей. Зона боевого факультета гудела: сорок пять курсантов — элита потока, прошедшая вчерашний отсев, — получали тяжелую амуницию для работы в условиях нестабильной гравитации и пси-аномалий.
Лео и Тео стояли у стойки соседнего звена, затягивая ремни компрессионных экзо-скелетов. Их намеренно разделили при распределении, разбросав по разным отрядам, чтобы лишить землянам привычной поддержки. Мы лишь обменялись быстрыми, короткими кивками — держимся.
У сектора «Альфы-1» меня уже ждала моя команда.
— Майя, ты как? Выглядишь так, будто всю ночь разгружала титановые блоки, — хмуро заметил аэранец Лиан Вэйлор, подавая мне мой шлем и тяжелый импульсный винтовочный блок.
— Все в порядке, — я быстро застегнула зажимы брони, проверяя индикатор заряда иксина. — Что по вводным?
— Плохо, — Дариус Ворн развернул на запястье локальную карту сектора «Зеро». — Нас высаживают на заброшенную горнодобывающую платформу «Теневая-8». Аномальный фон зашкаливает. Главная задача — пройти каньон, развернуть маяк и вернуться на точку эвакуации. Но есть нюанс...
— Нашу «Альфу-1» поставили в головной авангард, — добавил Джаред Гаррад. Мощная фигура тарка в десантном доспехе казалась невероятно угрожающей. — А вот отрядам, где идут Беккет и Фостер, обрезали каналы прямой связи с нами. Инспекция Валорис лично изменила маршрут. Они отключили им спутниковую карту и оставили только базовые компасы. Говорят, «проверка на автономность».
— Она хочет завалить парней, чтобы выбить их из академии поодиночке, — отрезала я, передергивая затвор импульсной винтовки. — Не выйдет. Джаред — держишь центр. Дариус и Лиан — замыкание и фланги. Я иду в первой линии. Ловим сигналы Лео и Тео по аналоговым частотам.
— Есть, командир, — хором отозвалось звено.
В этот момент над палубой раздался громовой звук тяжелых гермодверей. В десантный док вошел Рексар Дрейк в полном боевом доспехе Командора Высших, а рядом с ним — Ивара Валорис. На кайранке был штурмовой бронекостюм инспектора, а в руках она держала планшет прямой трансляции.
— Посадка по десантным челнокам! — разнесся по доку приказ Дрейка. — Время на выполнение задачи — четыре часа. Любая группа, потерявшая маяк или не уложившаяся в тайминг, будет автоматически отправлена на переаттестацию!
Ивара скользнула по мне ледяным взглядом, и на ее губах расплылась ядовитая, торжествующая улыбка.
— Удачи на «Теневой-8», земляне, — тихо проговорила она, пройдя мимо нашей стойки. — Посмотрим, как ваша математика сработает против реального хаоса.
Я лишь сильнее сжала рукоять винтовки. Наш челнок уже гудел тупым басом двигателей, готовый выбросить нас в ледяную бездну аномального сектора.
Переход сквозь плотные слои атмосферы «Теневой-8» вытряс из нас всю душу. Челнок бросало из стороны в сторону, пока антигравитационные стабилизаторы со скрежетом боролись с магнитными бурями аномального сектора.
Когда аппарель с грохотом опустилась, на нас обрушился ледяной, шквалистый ветер, несущий серую абразивную пыль.
— Видимость — сорок метров! — перекрывая гул бури, гаркнул в комлинк Джаред. — Сканеры забивает статикой!
— Не растягиваться, — скомандовала я, оглядывая мрачный пейзаж: иссеченные трещинами скалы из темного базальта и заброшенные титановые конструкции платформы, уходящие в непроглядный туман. — Лиан, Дариус — держать фланги. Идем к каньону.
Позади один за другим садились челноки остальных звеньев. Я бегло оглянулась, пытаясь разглядеть в тумане сигнальные огни отрядов, где шли Лео и Тео. Их десантные группы высаживались в двух километрах восточнее по усложненному маршруту.
Мой иксин на запястье жалобно мигнул и погас — глушилки Валорис работали безупречно. Локальная сеть Станции была полностью заблокирована.
— Марлоу, слева движение! — резко отозвался Дариус.
Кайранец мгновенно вскинул свою тяжелую винтовку, но я успела перехватить его ствол ладонью в бронированной перчатке:
— Отставить. Это не противник. Наша цель — маяк. Не тратить энергию накопителей.
Мы продвигались вглубь каньона ровным, сыгранным ромбом. Джаред перекрывал центр своим массивным щитом, аэранец Лиан на безупречной скорости перемещался по верхним ярусам скал — его гипер-рефлексы позволяли мгновенно просчитывать идеальные точки для опоры и контролировать высоту, — а Дариус прикрывал тыл. «Альфа-1» работала как единый, отлаженный механизм, но мое внимание разрывалось — без связи с Фостером и Беккетом внутри росла глухая, тревожная тяжесть.
Спустя полтора часа мы вышли к точке установки маяка — огромному плато, зависшему над тектоническим разломом.
— Точка достигнута. Начинаю развертывание, — Джаред сбросил с плеч тяжелый контейнер и опустился на одно колено, вбивая гидравлические опоры в твердую породу.
— Командир, — Лиан спрыгнул с валуна, его лицо под прозрачным щитком шлема было напряжено. — На аналоговой частоте пробивается слабый сигнал.
Я мгновенно переключила тумблер на шлеме. В ушах трещали помехи, но сквозь них пробивался прерывистый, задыхающийся голос Тео Беккета:
«...Марлоу... слышишь?.. Маршрут завален... у нас обвал... Иксины отключены... Лео ранен, отказали компрессоры брони... Нас зажимает в аварийном штреке...»
— Тео! Повтори координаты! — выкрикнула я в эфир.
В ответ прозвучал лишь сухой, мертвый треск статики. Сигнал оборвался.
— Это ловушка, — сухо произнес Дариус, подступая ближе. — Валорис специально направила их звенья по аварийному маршруту. Если мы уйдем с точки до полной фиксации маяка, «Альфе-1» засчитают поражение. Время на таймере — один час двадцать минут.
— Если маяк не зафиксировать, мы вылетим из Академии, Марлоу, — добавил Лиан, глядя на меня.
Я посмотрела на Джареда, который едва закончил вбивать только первую опору из четырех. Процесс автонастройки занимал минимум тридцать минут. А у Лео и Тео в заблокированном тоннеле без компрессионных костюмов и при аномальном давлении оставалось от силы пятнадцать.
Ивара рассчитала всё идеально: поставить меня перед выбором — личный успех элитного звена или спасение землян, которых она так жаждала списать.
— Джаред, завершай установку маяка, — твердо произнесла я. — Дариус, Лиан — остаетесь с ним и держите периметр.
— А ты? — сжал винтовку Дариус.
— А я иду за своими людьми.
— Это безумие, Землянка! — кайранец перегородил мне дорогу. — В одиночку, без карты, сквозь аномальный завал? Ты потеряешь всё!
— «Альфа-1» не бросает своих. И земляне не бросают своих тем более, — я отпихнула его плечом и передернула затвор винтовки. — Это не обсуждается. Ждите на точке эвакуации.
Не слушая возражений, я сорвалась с места, уходя в серую метель аномального каньона.
Аварийный штрек сектора «Браво» встретил меня гробовой тишиной и заваленным входом. Огромные глыбы базальта полностью перекрыли тоннель на стыке маршрутов двух смежных звеньев, а из щелей вырывался ядовитый синеватый газ.
Здесь застряли сразу два отряда, попавшие под спланированный обвал.
— Есть кто живой?! — я долбила прикладом винтовки по завалу, пока датчики брони заходились в красном пике от пси-излучения.
— Марлоу?.. — из-за камней донесся глухой кашель Тео. — Не подходи... Секцию завалило полностью! Тут курсанты из смежных звеньев... Лео прикрыл собой выемку, его прижало плитой!
Я уперлась плечом в массивную базальтовую плиту. Экзоскелет взвыл от предельной нагрузки, индикаторы питания поползли к нулю, но камень поддался, с грохотом оседая в пыль.
За завалом укрывались шестеро выживших курсантов. Лео полулежал на скале — его экзоскелет принял основной удар осыпающейся породы, защитив остальных, а на груди горел красный крест разгерметизации. Тео удерживал его, своими руками пережимая поврежденный клапан подачи кислорода, пока инопланетные курсанты пытались расчистить дальнейший проход.
— Поднимайтесь! Все! — скомандовала я, взваливая Лео на себя и передавая Тео запасной баллон. — Курсанты, замкнуть строй! У нас пятнадцать минут до полного перекрытия сектора!
Мы двигались сквозь шторм единым отрядом, вытаскивая раненых и теряя драгоценные секунды. Каждое движение давалось с боем, броня выла от перегрузки. Когда перед нами из тумана наконец выросли силуэты десантных челноков, таймер на моем запястье чеканил последние секунды:
На выжженной площадке стоял весь курс. И среди офицеров — Ивара Валорис с развернутым планшетом и Рексар Дрейк.
Ивара уже вскинула подбородок, готовясь зачитать приказ о дисквалификации за несоблюдение тайминга, когда мы целой колонной вывалились из тумана на посадочную палубу.
Джаред и Дариус мгновенно сорвались с места, подхватывая Лео и помогая выжившим курсантам из смежных звеньев.
— Маяк «Альфы-1» развернут и активирован на сотой минуте, — громко, на весь док произнес Дариус Ворн, чеканя каждое слово и смотря прямо в глаза инспектору. — Командир Марлоу успешно завершила спасательную операцию и вывела из аномальной зоны два попавших в ловушку отряда.
Лицо Ивары исказилось от ярости. Она перевела взгляд на Рексара, но Командор даже не смотрел на нее.
Его янтарные глаза, горевшие в полумраке штурмового шлема, были прикованы ко мне. В них больше не было холодной дистанции — только жгучая, непроницаемая тьма и едва заметное, гордое движение головы.
— Практический этап официально завершен. Все группы — на борт! — разнесся сухой, громовой голос Дрейка над палубой. — Отдельная благодарность звену «Альфа-1» за ликвидацию ЧС и эвакуацию личного состава.
Ивара молча развернулась и шагнула на трап челнока. Списать нас за «непроходимость» у нее больше не было ни единого шанса. Земляне доказали свое право быть здесь.