Глава 21

Горькая жидкость обжигает горло. Морщусь и отправляю стаканчик в мусорку, эту гадость пить невозможно. Частная клиника – и такой отвратительный кофе. Думала, что хоть он мне поможет, но нет. Ощущение такое, будто нахожусь в центре вращающейся комнаты. К тому же жутко клонит в сон и дезориентация полная. Ещё и в ушах шумит. Наверное, от стресса.

Меряю коридор шагами, стараясь хоть как-то взбодриться и отогнать назойливые мысли. От переживаний голова готова лопнуть. Я здесь уже несколько часов, но никто мне ничего не говорит.

Полёт занял примерно полчаса. К Дереку меня не подпускали. Те двое мужчин оказались медиками. Что они делали с ним, я без понятия, от меня их закрыли шторой. Но уже то, что он жив – чудо.

Оказывается, мы находились в Катании. Ненавижу Катанию! Да и Джоя-Тауро тоже. С этого города и начались наши злоключения. Здесь находится клиника, которая принадлежит Роберто, поэтому мы прилетели именно сюда.

– Нора, ты должна сходить в душ и переодеться, – Федэрико протягивает мне пакет с одеждой. – Пугаешь людей.

– Спасибо, – беру пакет у него из рук и хочу отдать ему пиджак, но он морщится.

– С ума сошла? Выбрось его. Душевая прямо по коридору и налево.

– Почему ты вернулся? Почему возишься со мной? Сам же говорил, что у тебя куча дел.

– Хватит задавать вопросы. Иди.

Иду по коридору, сжимая в руке пакет. Федэрико не внушает сейчас доверия. Прилетел через двадцать минут, а полёт до этой клиники занял полчаса. Значит, Федэрико явно находился где-то совсем близко от нас. Вертолёт – это же не машина, чтоб сесть и поехать. Нужен пилот. И откуда Федэрико так быстро нашёл врачей? Зачем вернулся? Что он забыл здесь? Это клиника Роберто, и я уже позвонила Боссу. Эдриан на всех порах мчит сюда. Тоже не понимаю – зачем, потому что теперь знаю, насколько им всем опасно появляться в Италии. Чужая территория, рядом Сицилия и много озлобленных семей. Нас здесь мало кто поддерживает. Даже родство с Роберто ничем не помогло. Разве что только тем, что в этой клинике нам все в ноги кланяются.

Федэрико сам ему позвонил. Роберто встретил нас, отдал распоряжения персоналу, а потом уехал. Сказал, что вернётся позже, но пока так и не появлялся. Зато Федэрико вернулся. Это очень странно. Ладно, подумаю об этом позже. Федэрико спас нас. Спас Дерека. Это главное.

Захожу в душевую. Ставлю пакет на скамейку, достаю из кармана нож и пистолет, кладу их рядом с пакетом. Срываю грязную одежду, стягиваю обувь и бросаю всё в мусорное ведро. Хватаю набор для душа, захожу в кабинку, открываю воду и стою, подставляя лицо тёплым струям. Неспеша намыливаю тело, смываю грязь и кровь. Мою голову и чищу зубы. В этой клинике есть всё необходимое. Наборы для душа лежат на столике при входе в душевую комнату.

Содрогаюсь, вспоминая окровавленный обрубок в руке. Я так любила делать минет, а теперь эта сцена будет преследовать меня в кошмарах.

Выключаю воду, вытираюсь насухо и сушу волосы феном. Одеваюсь. Смотрю в зеркало и хмыкаю. Белое платье в красный горошек, длинный белый кардиган и красные туфли-лодочки. Я похожа на домохозяйку из сериала, ободка только не хватает. Если не знать, что я убиваю людей, то, глядя на меня сейчас, даже в голову такое не придёт.

Кладу нож с пистолетом в пакет, беру его и возвращаюсь. Федэрико преграждает мне путь.

– Он в палате. Состояние стабильное.

Облегчённо выдыхаю. Чувствую, что резерв сил на исходе. И, кажется, Федэрико двоится у меня в глазах.

– Его сильно избили. Четыре ребра сломаны, две трещины. Про ножевые раны и ободранную кожу ты и так знаешь. Бонусом идёт сотрясение мозга и ушиб почек, но опасений для жизни нет. Переливание делать не стали, нет необходимости, он потерял не настолько много крови. Сейчас ему нужен покой. Да и тебе не помешает отдохнуть. Ты же с ног валишься.

– Я не уйду отсюда, – упрямо трясу головой.

– Знаю. Поэтому попросил поставить в палату вторую кровать. Но беспокоить его нельзя.

– Я поняла.

– Тогда иди. На свою кровать, Нора.

– Почему ты столько сделал для нас?

– Долг платежом красен, – он подмигивает мне. – До свидания, Норабелль.

Норабелль…

Он уже второй раз меня так назвал. Это странно. Но неважно сейчас. Я настолько измотана, что сил нет никаких. Даже думать сложно.

Захожу в палату. Моя кровать стоит у стены. Дерек находится за перегородкой. Тихонько огибаю её и застываю на месте. Капельница, пикающий аппарат, кислородная маска. Неужели всё настолько ужасно? Я никогда не видела его таким беспомощным. Но даже сейчас он излучает силу. Мой муж поправится, я знаю это.

Кладу его нож на прикроватную тумбочку, смахиваю слёзы и возвращаюсь к своей кровати. Бросаю пакет на пол, скидываю туфли. Раздеваться нет сил, просто падаю на кровать. Едва голова касается подушки, я проваливаюсь в сон.

Без понятия, снилось ли мне что-то. Ощущение такое, будто я закрыла глаза и тут же открыла.

Кто-то легонько теребит меня за плечо. Резко сажусь на постели и заношу руку, но Андреа перехватывает её и накрывает мой рот своей ладонью.

– Тише-тише, это я, Нора, спокойно, – шепчет он и убирает руки. – Босс хочет тебя видеть.

Киваю, свешиваю ноги с кровати. Они распухли и никак не хотят влезать в туфли. Чертыхаюсь про себя, шлёпаю босыми ступнями по ковру, выхожу вслед за Андреа и плотно прикрываю дверь. Свет ламп ослепляет. Стою и моргаю, пытаясь привыкнуть, но почему-то не могу. Защищаю глаза от света рукой.

– Пойдём, – Андреа указывает в сторону. – Нам выделили комнату.

Молча плетусь за ним. Ноги начинают мёрзнуть. Жалею, что не захватила туфли с собой.

– Который час?

– Семь часов вечера.

Получается, я проспала около девяти часов, но это ни капли не помогло. Пребываю в каком-то коматозном состоянии. Голова сильно кружится и до ужаса клонит в сон. Зачем меня разбудили? С удовольствием спала бы вечность.

Андреа открывает передо мной дверь. Вхожу, и в нос сразу ударяет запах еды. Желудок сжимается. Я не ела уже сутки или больше.

– Нора, садись, – Эдриан указывает на кресло. – Ешь.

Замечаю, что здесь ещё Альберто, Фабио и Брайан. Даже не здороваюсь ни с кем, просто подхожу, плюхаюсь в кресло и пялюсь на тарелку перед собой.

– Нора, ешь.

Поднимаю взгляд на Эдриана и медленно моргаю. Он сидит напротив меня, а остальные расположились на диванчиках. Нужно поесть, да. Беру вилку, подцепляю пасту и отправляю в рот. Не могу справиться с рвотным позывом, беру салфетку и сплёвываю пасту в неё.

– В чём дело?

– Не знаю… не могу.

– Но ты должна поесть.

Отодвигаю тарелку и беру апельсин.

– Нора, это не еда.

– Да мне насрать! – срываюсь на крик и так сильно сжимаю фрукт, что сок брызжет на платье. Все смотрят на меня, и я понимаю, что наорала на Эдриана при всех. – Прости, Босс. Прости, не знаю, что на меня нашло. Я правда не могу сейчас это съесть. Слишком жирное. Может, позже… или салат… или… я не знаю… я… я чуть детей не убила, Босс. Я готова была убить детей, – шепчу и роняю покорёженный апельсин на стол. – Это же дети… маленькие совсем… а я им пистолетом угрожала, чуть не пристрелила их родителей у них на глазах. Но они не хотели нам помогать. Не хотели. Почему люди такие злые, Босс? Но они же не со зла. Они испугались. Меня испугались, понимаешь? Будто я монстр какой-то. А я и есть монстр, – беру стакан с водой и отпиваю немного. – Это всё из-за меня. Если бы я не захотела жрать, мы бы не остановились. Никогда больше не притронусь к еде.

– Шрек, да ты…

Эдриан поднимает руку, и Альберто замолкает.

– Нора, я понимаю, у тебя шок. Но ты должна нам всё рассказать. По порядку. Начни сначала.

– Откуда начать? – откидываюсь на спинку кресла и прикрываю глаза. – Задай мне отправную точку.

– Вы были у Роберто.

– Да, – киваю и открываю глаза. – Лучше б там и остались. Но они вроде бы поругались. Мы уехали. Поехали в прибрежный ресторан, потом пошли на пляж. Оттуда возвращались какими-то закоулками. Мне показалось странным, что так тихо и никого, – делаю глоток воды. – А потом они появились. Их было много. Очень. Не знаю точно, но больше двадцати пяти человек. Я думала, мы умрём там. Дерек убил шестерых, а потом… – делаю ещё глоток. – Я пыталась… убила или ранила четверых, не знаю… Затем меня скрутили. Мне вкололи что-то и оглушили ударом в затылок. Перед тем, как отключиться, я видела, как он упал, а они… били его. Ногами били. Нас переправили на пароме, так Дерек сказал, я была в отключке. Пришла в себя, уже когда приехали на место. Грязный вонючий подвал. Там нас держали. Анхель сам им занялся. Исхлестал и изрезал. Так много крови, Босс, – перевожу на него взгляд. – За что?

Он молчит и разглядывает моё лицо. Беру другой апельсин, чищу его и отправляю одну дольку в рот. Нет, не могу. Выплёвываю, делаю глоток воды и отбрасываю остальные дольки в сторону.

– А что с Анхелем? – спрашивает Эдриан. – Как вы вообще выбрались?

– Ублюдок захотел проверить, как я сосу, – пожимаю плечами. – А я ведь хороша в этом. Спроси у Эльзы. Хотя зачем тебе спрашивать, ты и так знаешь.

– Нора, – он качает головой. – Не отклоняйся от темы.

– Прости, Босс. В общем, урод получил первоклассный отсос: я отрезала ему член и перерезала горло. Потом Дерек взорвал там всё к чертям.

– Женщина, ты… – Босс таращится на меня. – Ты…

– Членорезка? Дерек так и сказал. Ещё ворчал, что я осквернила его нож.

Альберто взрывается хохотом, Андреа, Фабио и Брайан трясутся от беззвучного смеха.

– Охренеть можно, – Эдриан улыбается. – Обучили на свою голову. Скажу парням, чтоб носили защитную накладку, если не хотят стать евнухами. Рядом с тобой опасно, принцесса.

– Несмешно, Босс.

– Дальше.

– Мы оглушили охранников на посту и угнали машину. Я поняла, насколько всё плохо, когда он начал бредить. Больше не приходил в сознание. Выбрала дом на отшибе, в мотеле останавливаться побоялась. Наверное, нужно было смыть кровь. Я вся была в крови и грязная. Поэтому они меня испугались. Кто угодно бы испугался. В общем, я угрожала им, и они помогли мне. Я позвонила Федэрико. Только его номер я смогла вспомнить. Карлос заставил меня его выучить. Ты знаешь, как Карлос умел заставлять. Через двадцать минут Федэрико прилетел. С ним были два медика и пилот. Странно, да? И ещё Карла сказала, что он плохой человек. Так и сказала. Но хороших людей ведь не бывает.

Всё-таки отправляю дольку апельсина в рот и заставляю себя её съесть. Жмурюсь от гадкого послевкусия и запиваю водой.

– Будут проблемы, да, Босс? Из-за того, что я убила Анхеля, а Дерек взорвал дом.

– Пока рано прогнозировать. В ближайшее время их будет волновать лишь драка за освободившееся место Дона. Потом да, проблемы будут. Они всегда присутствуют. Но у вас не было выбора, это они напали, – Эдриан хмурится. – Нора, тебе нужно поесть. Скажу, чтоб приготовили что-нибудь лёгкое. Будешь салат?

– Я спать хочу. Тошнит и голова кружится.

– Тебя обследовали?

– Нет. Зачем?

– То есть как – зачем?! Тебе вкололи какую-то дрянь, ударили по затылку. Тебя должны были осмотреть, когда вы приехали сюда!

– А, да, – киваю. – Голова. Возможно, у меня слегка сотрясение. А сотрясение бывает слегка? Или только на полную катушку? Теперь самой интересно. Вообще-то, мне не так уж сильно досталось. Удар по затылку, удар по лицу. И ещё Анхель меня повторно вырубил, приложив головой о пол. Кажется, так было. У меня же нет синяка на лице? Не хочется снова ходить пятнистой. Чёрт! Ещё я, вроде бы, падала. Он толкнул меня. Один или два раза. Или не толкал… Слушай, я не помню, Босс. Это мелочи. Мне не нужен осмотр. Я в порядке. Просто хочу спать. Когда я хочу спать, то несу бред. И сейчас я сто процентов несу бред. Если у тебя больше нет вопросов, можно я пойду?

– Чёрт! Да у неё точно сотрясение. Андреа, отведи её к врачу, пусть посмотрит. Почему её сразу не осмотрели?! Что за дурдом?!

– Нет, Эдриан, не нужно, – я поднимаюсь с кресла. – У меня ноги замёрзли. Я лучше…

– Нора! Это приказ. Раз ты босая, значит, тебя отнесут. Андреа, взял её и понёс. Быстро!

– Да, Босс, – Андреа подходит ко мне.

– Только не он! – взвизгиваю, пытаясь отскочить, но сильные руки подхватывают меня словно пушинку. – Нет! Я могу сама идти! Пусти! Босс, скажи ему!

– Андреа, заткни ей рот.

Ладонь мягко накрывает мои губы. Мычу и мотаю головой. Андреа несёт меня по коридору. Толкаю его руками в грудь, но он лишь сильнее прижимает меня к себе.

– Нора, хватит драться со мной, – он убирает руку от моего рта.

– Ты мне не нравишься!

– Мы же хорошо общались, в чём дело? Ты обиделась из-за того, что я сказал на кухне? Там же везде камеры, Нора. И ты облила меня водой. Мне тоже было неприятно. Чем я заслужил это?

Обмякаю в его руках. Он прав. Я повела себя с ним как сука.

– Прости.

– Уже простил. Я вспыльчивый, но не обидчивый. Да я и забыл уже.

Усмехаюсь. Забыл он, как же. Ведь ждал искреннего извинения. Точно ждал.

Врач обследует меня и говорит, что у меня сотрясение мозга. Мне нужно соблюдать постельный режим, пить какие-то таблетки, не читать, не слушать музыку, не смотреть телевизор (будто я его смотрю!) и не нервничать.

Многие рекомендации я уже нарушила.

Андреа снова берёт меня на руки и несёт в палату. Возмущаюсь, говоря, что могу дойти сама, но он лишь смеётся надо мной. И только зайдя в палату, опускает меня на ноги.

– Ложись, Нора.

– Отвернись, я хочу снять одежду. И вообще, ты можешь идти. Спасибо, что донёс.

Он отворачивается, но продолжает стоять. Раздеваюсь, кладу одежду на стул и ныряю под одеяло.

– Нашли няньку, – бурчу я.

Он садится на край кровати.

– Как ты?

– Я в порядке, – ворчу. – Спать хочу.

– А в целом?

– Тебе-то что?

– Ты молодец, Нора.

Слёзы обжигают глаза. Всхлипываю и сжимаю его руку.

– Ты посидишь со мной? Я быстро усну. Не уходи только. Мне так страшно. Я боюсь, что он не очнётся.

– Босс поправится. Совсем скоро он будет в порядке.

Утыкаюсь в подушку и тихонько скулю. Отпускаю его руку. Андреа гладит меня по голове. Чувствую, как он перебирает мои волосы. Это успокаивает. Отрываю лицо от подушки и судорожно втягиваю воздух. Андреа продолжает перебирать мои волосы.

Закрываю глаза и постепенно начинаю проваливаться в сон. То ли мне кажется, то ли он правда целует меня в лоб и шепчет:

– Спи, принцесса.

Нет, мне не кажется. Выныриваю из дремоты и чувствую едва уловимый аромат парфюма, прикосновение щетины к коже, а затем его губы на своей щеке. Это не мимолётное касание. Мне точно не кажется.

Андреа прижимается лбом к моему виску. Он дышит так, будто возбуждён… Какого хрена? Делаю вид, что сплю. Теперь я умею лучше притворяться спящей.

Одной рукой Андреа сжимает мои волосы, а другую просовывает под одеяло и кладёт мне на грудь. Он нежно водит ладонью, перемещая её с одной груди на другую. Его дыхание учащается, опаляя кожу.

Андреа откидывает мои волосы и проводит кончиками пальцев по моей шее. Слегка отстраняется, потом касается губами мочки уха. Втягивает мой запах. Целует заднюю поверхность шеи и произносит словно в бреду:

– Он очнётся, Нора. Вот увидишь. Босс будет в порядке. Твой муж. Ты замужем. Его жена. А я так хочу тебя… Это неправильно. Нельзя. Ты его принцесса. Всегда была его. Я тут лишний. В этой комнате лишний. Знаю, ты меня слышишь. Но завтра, наверное, не вспомнишь. Тебе это снится, Нора. Это просто сон. Мой самый страшный кошмар. Я даже касаться тебя не должен. Не должен на тебя смотреть. Это такой соблазн. Но я не предам своего Босса. Никогда. Мне нужно уйти отсюда, а я не могу. Я с ума сошёл, наверное. Не могу выбросить из головы, как вы трахались в машине. Ты так кричала. У меня всю дорогу стоял. А потом на кухне… Как только ты зашла туда, я сразу понял, что просто так он тебя не отпустит. Он так смотрел на тебя. А ты на него. Даже через камеру передавалось. Я… я забрал запись себе. Чёрт! Это же ненормально, да? Конечно. Я двинут на тебе. Нет, не так. На вас. Я двинут на вас. Вы – одно целое. Вряд ли ты поймёшь… Боже, принцесса. Забудь всё, что я сказал. Или не забывай. Как сама решишь. Позволь поцеловать тебя, и я уйду. Никогда больше к тебе не прикоснусь. Даже не заговорю с тобой. Не посмотрю. Если решишь остаться друзьями, я буду рад. Нора, я знаю, что ты не спишь. Я знаю, что ты его любишь. Знаю, что он любит тебя. И я не сделаю ничего больше. Но я так хочу тебя поцеловать. Мы думали, что вы мертвы. Он долго не выходил на связь. Телефоны были недоступны. И его, и твой. А потом позвонил Федэрико. Нора, прошу, не молчи. Лучше прогони меня, сам не в силах…

Открываю глаза и ложусь на спину. Андреа резко отшатывается, но не убирает руку с моей груди. Его прикосновения нежные, но в то же время уверенные. Вижу в его взгляде застывший вопрос. Хочу сказать, чтобы он ушёл, но он обхватывает мою голову ладонями и припадает к моим губам. Андреа целует меня, словно я его кислород. Не отвечаю на поцелуй, но и не отталкиваю его.

– Нора, – выдыхает он и отстраняется. В его глазах читается страх. – Клянусь, я не соображаю, что творю. Прости. Я не должен был этого делать.

– Уходи. Мы останемся друзьями, но, если ты ещё раз прикоснёшься ко мне, я отрежу тебе член. И ты знаешь, что я не шучу.

Он кивает, встаёт с кровати и быстро идёт к двери. Окликаю его. Андреа оборачивается.

– Скажи Боссу, что мне нужна нормальная одежда. Желательно чёрного цвета.

– Хорошо, – он поворачивает дверную ручку.

– Андреа, почему ты называешь Дерека Боссом?

– Потому что для меня он Босс, – сухо произносит Андреа. – А ты его жена. Для меня честь быть твоим другом. Спокойной ночи, Нора.

Он выходит за дверь. Откидываю одеяло, надеваю кардиган, застёгиваю его и иду за ширму. Капельницы и кислородной маски больше нет. Облегчённо выдыхаю, сажусь в кресло и беру Дерека за руку.

– Привет, дьяволёнок, – тихо произносит он, а я вздрагиваю.