ГЛАВА 3
Долгожданная столица королевства Осебрутаж встретила Хелен... шоком.
При въезде в городские ворота ближе к вечеру, когда девушка вместе с торговым караваном отстояла под палящим солнцем длинную очередь на досмотр, подошедший к ней стражник – пожилой усталый мужчина в помятых пластинчатых доспехах – рявкнул:
– Какая раса?
– А-а? – не поняла Хелен.
– Шевелись давай! – опять рявкнул недовольный жизнью стражник, но седобородый купец, рядом с которым Хелен так и ехала, придерживаясь знакомого, поспешил одернуть служивого.
– Сейчас уважаемая эйра бумаги-то достанет. Эйра она, чего орешь?
– Эйра? – Притормозил вояка. – А чего тогда вне очереди не пошла?
Откуда Хелен было знать такие нюансы? Ее предшественница по городам раньше вообще не путешествовала. Да и сама "попаданка" в настолько большие города, чтобы перед ними заторы из торговых караванов да паломников образовывались, по пути еще не заезжала, обычно на воротах без задержек все досмотры проходили.
С деланным ворчанием вооруженный массивным мечом на поясе и короткой плеткой в руке мужчина взял протянутую Хеленой грамоту, развернул плотный свиток, посмотрел на текст с сомнением и выдал:
– Ну это, я ж не маг, тама он... во-о-он стоит. Все знатные через мага идут. – И мужчина указал рукой с плеткой куда-то в сторону ворот.
Пришлось девушке прощаться с попутчиками и, затаив дыхание, идти вперед, мимо растянувшихся беспорядочной гусеницей подвод и крытых повозок их каравана. Знакомые за время длительной поездки люди отворачивались, каждый был занят своими делами да досмотром, который проводили снующие меж нагромождений телег поругивающиеся стражники. Закончен долгий путь, закончена и дорожная "дружба", теперь опять каждый сам за себя.
У огромных гостеприимно распахнутых ворот, сквозь которые над головами толпы был виден местный мегалополис, Хелен так засмотрелась цветными крышами высоких домов, что виднелись вдалеке, что чуть не прошла мимо очередной группы стражников.
– И далеко девица идет? – хохотнул кто-то рядом. – Что, уже жениха там углядела? На свидание спешишь? А проверку кто проходить будет?
Смутившись, Хелен остановилась около пялящихся на нее крепких мужчин, рослых как на подбор. От них, также утянутых в пластинчатые доспехи разной степени изношенности, несло не только нагретым на солнце металлом и дубленой кожей, потом и любопытством, но и возможными проблемами, если она не соберется сейчас.
– Вот. – Протянула девушка свернутую трубочкой личную грамоту самому старшему из мужчин. – Мои документы.
Но перехватил их выдвинувшийся вперед мужчина помоложе, тоже в доспехах, такой же усталый и запыленный, как и все остальные стражники. Темноволосый мужчина развернул свиток и внимательно вчитался, изредка переводя взгляд на застывшую Хелен. Видимо, это и был "дозорный" маг, который мог сверить некий "слепок" на местном магическом "паспорте" с самой личностью. В принципе, у девушки уже ранее проверяли документы, может даже и маги, кто их знает. В первый раз тогда она натерпелась страхов, боясь, что в ней сразу распознают "неродную" местному телу душу. Но в прошлые осмотры обходилось благополучно.
Теперь же Хелен вновь заволновалась. Мало ли, всё-таки столица. Может, меньше в столице разгильдяйства, более опытные маги на постах стоят. Вдруг сейчас вот этот мужчина напротив, что прожигает ее темными глазами, поймет, что она попаданка, иномирянка и, вообще, нелегалка, непонятно каким образом захватившая тело местной знатной дамы.
– Район Большого леса? Баронесса?... – протянул с удивлением маг, прочитавший запись о происхождении и теперь окидывающий взглядом всю фигуру девушки.
Оглядел всё – от растрепанных в дороге темных волос до сильно запылившегося подола длинной юбки далеко не изысканного дорожного платья. И даже сбитые носки грубоватых ботинок, торчащие из-под юбки, вот точно приметил. Эти ботинки были крепкими, но много раз за время пути натирали мозоли знатной эйре. Однако той выбирать было не из чего. Да и мозоли на гудящих ногах – разве это проблемы по сравнению с остальным сложностями в жизни попаданки?
– Бывшая баронесса. Хелен Ковес Бальмануг, – быстро подсказала вновь смутившаяся Хелен.
Да, пусть лучше маг думает, что очередная запыленная провинциалка приперлась покорять местную столицу. Неужели здесь такого повального явления нет?
– М-м, человек, значит, – прокомментировал маг.
Хелен не поняла, к чему подобное замечание и промолчала. Ну а кто она еще, если не человек? Хотя нет, она же магичка. Знать бы еще, в чем ее магия проявляется.
– Сопровождающие? – последовал следующий короткий, как выстрел, вопрос.
– Э-эм, нет, – ответила девушка резко севшим голосом.
Прочие мужики из компании продолжали на нее таращиться, будто нечем было им больше заняться. Будто вокруг не толкался прочий народ, не орали на колышущуюся толпу прибывающих их коллеги, не шумели возмущенно вьючные животные, которых тоже тащили в город.
– Цель визита?
– Учиться, – почти проблеяла Хелен, тушуясь под оценивающими мужскими взглядами.
– Чему? – спросил с ухмылкой кто-то из стражников, но того сразу пнул сосед постарше.
– В Королевскую академию магии буду поступать, – поджав губы, четко ответила девушка.
Дозорный маг опять вскинул проникающий взгляд-рентген на Хелен.
– Вступительные экзамены были весной, – сообщил мужчина ровным голосом, даже не представляя, как при его словах рухнуло всё внутри у девушки.
– Но... э-э… Но ведь сама учеба еще не началась? – едва нашлась Хелен. – Как насчет дополнительного набора?
А то кто знает, сейчас не возразишь, так развернут прямо на воротах и скажут возвращаться домой. А у нее нет больше дома. Ничего нет. Даже денег почти не осталось. Только слабая надежда устроиться в академии хотя бы на ближайший год.
– Не вредничай, Йеанетт, – опять встрял кто-то из группы любопытных стражников, таращившихся на них. – Девицу, мож, и так примут. Их же у вас вечно не хватает. Да таких смаз... красивых.
– Седьмой уровень магии, – протянул удивленно упомянутый Йеанетт, опять вчитываясь до конца документа. Вскинул внимательный взгляд на девушку, словно сомневаясь. – И где он?
Опять ее просканировал темным взглядом.
– Устал. И... спит? – едва выдохнула Хелен, боясь, что теперь-то ее точно раскусили.
Что не соответствует она, попаданка, чему-то, что было у настоящей баронессы. Она действительно понятия не имела, где ее магия, и как она вообще должна ощущаться в теле или проявляться. Да и сама Хелен на самом деле устала – и от бесконечной дороги, полной пыли, неудобств и тряски, когда жалостливые спутники разрешали худенькой эйре проехать часть пути в их повозках. И от чужого мира с иными порядками. Устала также бояться – как раскрытия подмены, так и своей незащищенности в этом жестком средневековом мире.
На ее слова мужики вокруг громогласно заржали. Дождавшись, пока товарищи стихнут, маг, тоже не скрывающий улыбки, уточнил опять:
– Точно седьмой уровень? И это на домашнем обучении?
Девушка на всякий случай кивнула. Почему-то в памяти настоящей Хелен в некоторых темах были странные пробелы. Вот и сейчас она не могла быстро вспомнить, что это за седьмой уровень такой, и учился ли она ранее магии в процессе домашнего обучения.
– А разрешение от родителей есть? – никак не отставал маг.
Хелен опять кивнул, чувствуя, как почему-то предательски гореть щеки. Словно подводит юный организм, предательски сдает вранье своей хозяйки, вернее, оккупантки тела его бывшей хозяйки. Вот и маг смотрит уж очень пронизывающе, поэтому девушка поспешила добавить:
– От матушки. Отец... умер.
И тут дотошный маг наконец-то выдохнул и словно потерял интерес. Его картина привычного мира сложилась. Ведь часто бывает, что если глава семьи умирает, то наследство могло перейти совершенно другому наследнику мужского пола, а не вдове. И тогда пришлось бы таким "сиротам" обустраиваться в жизни уже самостоятельно. Вот, может, у Хелен теперь на приданное не хватает, приличного жениха нет, вот и подалась от безнадеги в столичную академию самостоятельно ловить на симпатичное личико хоть какого-то кавалера. Теперь понятно в чем подвох, и почему девица в таком бедном наряде, судорожно вцепившаяся в лямку холщового баула за спиной, и без сопровождения притащилась в столицу.
– Ну, седьмого уровня для поступления хватит и без экзаменов. У писаря, вон сидит, запишешься, – буркнул Йеанетт, протягивая Хелен обратно ее бумаги.
Глянул на нее и добавил, словно сжалившись:
– Без очереди подойди.
Только девушка собралась благодарить, как мужчина добавил, окидывая ее еще раз внимательным взглядом.
– В городе лучше остановись в гостинице "Синий пескарь". Она недалеко от академии и студентам там скидки, скажешь там обязательно, что поступать приехала. Да и прилично в "Пескаре"... – Еще раз с сомнением оглядел фигурку Хелен маг. – И извозчика за воротами сразу возьми, всего один медяк стоит, не ходи по городу одна.
Хелен искренне поблагодарила дежурного мага и отправилась к писарю.
Она наконец-то добралась до столицы! Стала еще на шаг ближе к академии, в которую, как теперь оказалось, зачисляли весной. Но сейчас уже лето клонилось к завершению. Примут ли ее?
"Куда они денутся! – уговаривала в первую очередь саму себя девушка. – Ведь мне тоже деваться некуда. Значит, отступать некуда!". Не в содержанки же ей идти, хотя такие предложения за всё время путешествия пару раз поступали.
А еще нужно было подделать разрешение от матери. И как-то прожить в недешевой наверняка столице до начала учебы. Ведь вряд ли ее, иногороднюю, заселят на полное обеспечение до начала занятий. И еще неизвестно, какие в академии вступительные экзамены, если их с нее спросят. И справится ли она с ними. И что это за седьмой уровень какой-то магии у нее. И достаточно ли этого для поступления? Хотя маг сказал, что хватит, но всё равно было боязно.
Вопросов и проблем было много. Но зато теперь был намечен путь, по которому бывшая баронесса Хелен Ковес Бальмануг решительно намеревалась отправиться в свое новое светлое будущее.
***
Следующим шоком для попаданки Елены в теле местной Хелены было наличие иных, кроме людей, разумных рас в этом мире.
Почему об этом она не вспоминала раньше, кто знает, в дороге постоянно было о чем другом переживать и думать, а спутники как-то не заостряли внимание в своих разговорах на иных расах. Или попросту иномирянка этого не замечала? Королевство Осебрутаж было человеческим, как и соседний Котрон, неподалеку от границы с которым стояла их с матушкой таверна. И как-то вокруг были одни люди. Даже при путешествии в торговых караванах Хелена не видела кого-то нечеловеческого типа. Но в столице кого только не было.
Первой неожиданностью в гостинице "Синий пескарь", куда девушка быстро добралась с извозчиком по совету мага, была встреча с "оборотнями". То есть с "шитерами" на местном языке. Просто именно такое название подобрала память иномирянки для местной расы нелюдей.
Когда зашедшая под перезвон дверного колокольчика в холл гостиницы Хелен увидела за стойкой здоровенную плечистую фигуру, то не сразу поняла, что это... девушка. А когда увидела, как линия темных чуть волнистых волос на голове проходит слишком низко на лице симпатичной в целом то девушки, оставляя ей заодно роскошные буквально бакенбарды, а волосатые ушки – больше похожие на кошачьи – сдвинуты выше по голове и стоят торчком, выглядывая из-под копны темных волос, то бывшая баронесса зависла, некультурно раскрыв рот. Даже не сразу в ее голове всплыло название "шитер", к народу которого явно относилась эта здоровенная хостес в сером скромном платье до пят по местной моде.
– Будешь глазеть или заселяться? – не выдержала нечеловеческая девица-атлет по ту сторону массивной гостиничной стойки.
Хорошо хоть клыки не торчали из ее рта, очерченного темными губами. Хотя кто знает, может, сами клыки есть в наличии, просто спрятаны до того момента, как понадобятся.
– За-заселяться, – проблеяла Хелена, нерешительно делая шаг вперед.
Стоило ей вспомнить лишь одно слово из названия местных рас, как вся имеющаяся у прошлой баронессы информация об этих шитерах, как по заказу, ринулась в оперативку нынешней Хелен. Голова мигом отозвалась дикой головной болью и полной мешаниной в мыслях.
– Под каким именем тебя записать? – Девица повышенной волосатости за стойкой громко фыркнула, словно что-то мешало ей нормально дышать.
Хотя ее нос был вполне человеческим на вид, разве что чуть приплюснутым и широким, как у аборигенов Австралии в прошлом мире Елены. И хорошо, что у девушки-хостес других волос на лице не было – вроде бороды или усов. Что касается остального тела – так оно было скрыто под закрытым нарядом, не угадаешь, насколько шитера волосата.
– А как у вас принято студентов записывать? – Отмершая Хелена с трудом вспомнила наставления патрульного мага, что студентам здесь скидки.
– А ты еще и цену сбить хочешь как студентка? – Удивилась крупная девица, которая заодно могла бы исполнять обязанности вышибалы. Наверное, поэтому ее и взяли в отель – чтобы экономить на должностях, проскочила посторонняя мысль у ошарашенной Хелен. – Ты чья ж такая будешь? На двергиню непохожа, хотя уже с порога торгуешься, как они любят делать.
"Двергами", как тут же любезно подсказала память предшественницы, здесь называли низкорослых бочкообразных разумных, известных своей изрядной прижимистостью, то есть практически скупердяйством. В привычной для иномирянки Елены мифологии дверги были похожи на гномов. Разве что в этом мире взрослый мужчина-дверг был выше земных гномов, Хелене примерно по плечо.
– Я че-человек. – Спешно достала свою личную грамоту девушка подрагивающими от волнения руками.
– Что, и прям под настоящим именем запишешься? Всамделешная, что ли, студентка? – Оборотница, то есть шитера, удивилась, но свиток грамоты ловко сцапала из рук гостьи. Сунула свой нос в документ. – О! Баронесса? Всамделешная?!
И не стесняясь, теперь сама беспардонно рассмотрела стоящую перед собой хрупкую темноволосую человечку. И ее запыленный наряд, и впалые щеки, и потрепанную котомку за плечами.
– Никогда раньше не видела в наших стенах настоящих баронесс! – громко заявила хостес. Теперь, наверное, два ближайших этажа услышали о статусе новой постоялицы, а Хелен не хотела лишний раз вспоминать о прошлом титуле.
– Ну тогда точно тебе скидку дадим! – хохотнула шитера. – И заселим в лучшем виде. Как... настоящую баронессу.
Жалкие оправдания девушки, что, мол, бывшая баронесса громкоголосая шитера упорно игнорировала.
Но несмотря на своеобразное чувство юмора нечеловеческой хостесы, Хелену действительно быстро заселили в номер в конце коридора второго этажа. Это был этаж для "наиболее уважаемых гостей" – как щедро делилась информацией Шелли – говорливая громкая работница гостиницы, которая лично провела девушку до комнаты. И отель этот, как оказалось, целиком принадлежал ее семье, то есть шитерам, которые не боялись заселять к себе буйных порой человеческих студентов, потому что их могли успокоить в любой момент, с их-то расовой силой. Ведь шитеры гораздо сильнее людей, о чем с намеком напомнила Шелли, поглядывая сверху вниз на щуплую Хелен, когда они были уже в номере.
Проводив взглядом последнюю серебряную монету, которая уплыла в руки Шелли за будущее проживание, девушка поняла, что придется еще туже затягивать пояс. И хотя живот настойчиво напоминал, что пора ужинать, Хелен лишь без сил рухнула на кровать, стоило болтушке Шелли после долгого пребывания в номере наконец-то выйти за дверь.
На первый взгляд это действительно была приличная гостиница. Небогатая, но чистенькая. На постели не было видно клопов, тараканы с потолка не падали, как пару раз видела Хелен в других городках по пути, сыростью не воняло. Ей досталась совсем небольшая комнатка, лишь с одним окном, зато с отдельным крошечным санузлом, где всего-то помещался рыжеватый керамический унитаз да широкий медный рукомойник. Узкая, но крепкая кровать под серым добротным покрывалом, пусть и стареньким. Квадратный стол под окном с серым занавесом, стул с твердым потертым сидением, зато не скрипучий. В нише за плотной шторкой нашлась перекладина для вешалок и пара полок для одежды. Скромно, но вполне уютно. Даже потертые местами, но чистые коврики лежали перед дверью и у кровати.
Тяжелый день, переживания с досмотром документов у городских ворот и новая порция информации об этом мире, что "воскресла" из памяти прошлой Хелен, окончательно доконали девушку. И бедная попаданка отключилась прямо в одежде и голодной.
Утром Хелен встала до рассвета. По привычке, что ли – в таверне все работники вставали рано. Да и в торговых караванах обычно поднимались засветло. А тут еще и желудок опять настойчиво напомнил о себе. И девушка отправилась вниз, где на первом этаже гостиницы должна быть столовая.
– Баронесска? Ты чего так рано встала? Разве эйры встают так рано? – Громкий голос активной с самого утра Шелли своей звуковой волной чуть не сбил с ног спускающуюся Хелен.
Узнав, что постоялица изволит отзавтракать, молодая шитера ухватила ту за руку и потащила в сторону обеденного зала. Словно такая доставка клиента к столу входит в местное обслуживание. Или, можно подумать, Хелена бы передумала завтракать. Где еще ей искать еду так рано в чужом незнакомом пока городе?
От говорливой Шелли нельзя было избавиться. Она уселась за стол к Хелен, даже не спросив разрешения, как следовало бы по этикету, как напомнила просыпающаяся память бывшей баронессы, и с такой простецкой непосредственностью засыпала вопросами гостью, что та даже опешила. Хелен пыталась вежливо и коротко отвечать, но была буквально погребена под лавиной новых и новых вопросов. Шитеру интересовало всё – жизнь за пределами столицы, новости из других городов и даже с какими товарами ехали в сторону столицы купцы в одних караванах с Хелен.
– Ты такая счастливая! – вздыхала Шелли, подперев массивный подбородок немалым кулаком, подходящий больше мужчине, и не отрывая взгляда от Хелен. – Почти весь мир повидала!
Крякнувшая от такой версии Хелен опять уткнулась взглядом в тарелку с кашей, что ей принесла из кухни полненькая крепкая женщина, на вид вроде человек. Тарелка тоже была здоровенной, скорее целый тазик с кашей, обильно украшенной сверху желтым подтаявшим маслом и россыпью красных ягод. И хотя вначале Хелен обрадовалась такому "пиршеству", то после первого насыщения запихивала в себя почти через силу выданную порцию. Жаль, что нельзя было остатки завтрака прихватить с собой, да на тот же обед, за который девушке потом придется заново платить.
– Ты б оставила гостью в покое, Шелли! – одернула хостес кухарка с раскрасневшимися щеками, принося на этот раз большой кувшин с горячим ягодным взваром. – Дай деточке поесть спокойно.
Заодно женщина принесла пару чашек, одну из которых сунул под нос болтливой шитере. Которая вроде бы из семьи хозяев. Тогда почему кухарка-человечка так вольно делает замечание госпоже? Затем женщина одарила сидящих девушек внимательным взглядом и опять протопала, переваливаясь утиной походкой, в сторону кухни.
– Она настоящая баронесска! – повернувшись в сторону кухонной двери, гаркнула Шелли вслед уходящей работнице. – Когда я еще с такой поболтаю? У нас же никогда на постое таких не было!
– И больше не будет, если ко всем будешь так назойливо приставать! – не менее громко проорала в ответ из глубин кухни пожилая женщина.
Хелен оставалось только молча удивляться такой простоте общения почти в центре столицы. Пусть гостиница была не пять звезд, а очень даже бюджетное заведение, но разве в присутствии «знатной» гостьи дозволительно так себя вести работникам? И неважно, что владела отелем семья нелюдей. Или как раз поэтому здесь была такая странная для местных реалий атмосфера?
В их с матерью таверне, как смутно помнила Хелен, кухонные работницы точно бы не отважились делать замечания хозяйкам, тем более при гостях, или тем более орать им в ответ через весь зал. И неважно, что они сейчас здесь одни, других постояльцев нет почему-то. Неужели никто больше не голоден? Или действительно гости позже встают?
– А меня братья никуда не пускают! – вновь наклонившись к Хелен, словно пожаловалась Шелли, горестно вздыхая. – А я бы тоже хотела мир посмотреть!
– И какая она баронесска? Ты ее руки видела? – Опять неслышно выплыла кухарка, таща перед собой большую тарелку с булочками. Хотя Хелен их не заказывала.
При этих словах девушка за малым не дернулась, чтобы спрятать руки под стол. Но удержалась. Это истинная баронесса Хелен Ковес Бальмануг могла падать в обморок каждый раз, когда слышала что-то неприятное или недостаточно вежливое. А "нелегалка" Елена не стыдилась честной работы и доставшихся ей рук с остатками мозолей. Вот и сейчас ответила, выпрямив плечи:
– Просто последние годы мне приходилось работать в таверне...
– Да-а ты что-о?! – громко протянула Шелли, вновь впиваясь округляющимися от любопытства глазами. – Ты, баронесска, и… в таверне? Врешь!
Даже удаляющаяся уже кухарка споткнулась и живо вернулась к столу за добавкой сплетен.
Как хорошо, что Хелен была сейчас единственной посетительницей столовой, и не пришлось краснеть от взглядов других гостей при таких комментариях хостес. Хотя с таким громким голосищем Шелли вскоре весь квартал, не то что гостиница, может узнать всю биографию Хелен.
– Это была наша с матерью таверна, – тихо пояснила девушка под жаждущими взглядами слушательниц. – Я, конечно, больше расходными книгами занималась, но иногда приходилось подменять и на кухне.
"И в зале" – но это она умолчала. Такой правды простодушные сотрудницы столичного отеля могли не пережить. Всё-таки среди посетителей таверн, особенно на пограничных торговых трактах, больше мужчин, не всегда трезвых, часто одиноких или просто ищущих развлечений. Разносчицей туда не любая приличная девушка пойдет работать, и уж точно эйре там делать нечего. Но им с матерью куда было деваться, крутились как могли. Хотя беспорядков в таверне у бывшей баронессы Кристен обычно не было, на оплату хороших вышибал она не скупилась.
– Ка-ак интере-есно-о! – опять завистливо протянула Шелли, глядя на собеседницу сверху вниз чуть ли не влюбленными глазами.
Кухарка громко фыркнула, выражая свое мнение, и ушла.
А Хелен быстро поменяла тему, интересуясь, что Шелли знает об академии, что была неподалеку. Раз уж тут часто квартировались студенты, то наверняка работники в курсе последних дел в учебном заведении. И вскоре действительно Хелен получила много ценных сведений. Ведь у шитеров отменный слух, лучше, чем у людей, как снисходительно заметила Шелли, и они прекрасно слышат многие разговоры постояльцев в столовой, коридорах или еще где.
Хелен сделала себе пометку учитывать это и не вести важные беседы поблизости от шитеров, но сейчас была благодарна за некоторые подсказки, которыми щедро делилась с ней словоохотливая хостес. И спустя пару часов – после продолжительных разговоров с Шелли – Хелен приготовилась покорять академию, с решительным настроением и полным желудком. Ведь нужно было как можно быстрее устраиваться на определенное место, финансов, чтобы растягивать неопределенное проживание, у девушки не было.