Глава 10

Белый пикап Джейкоба подъехал и остановился у обочины. Парень улыбнулся, когда я запрыгнула на сиденье, а когда он заметил мои волосы, его улыбка превратилась в искренний смех. – Что случилось? – рассмеялся он. Я улыбнулась ему в ответ. – Я пыталась их покрасить. Слишком много людей смотрели на меня так, будто узнавали, – объяснила я. Джейкоб погладил меня по плечу. – Мне нравится. Я взглянула на него, одетого в черное с головы до ног. – А ты? – рассмеялась я. – Ты выглядишь так, будто мы собираемся совершить крупное ограбление. – Это может произойти. Неизвестно, что мы там найдем. Вскоре мы припарковались на дороге прямо за домом Паркеров, чтобы в случае необходимости быстро уехать. – Как мы попадем внутрь? – спросила я. Джейкоб поднял камень. Я открыла рот от удивления. – Ты собираешься бросить камень в окно? А если у них включена сигнализация? – Я проезжал сегодня днем после нашего разговора по телефону. На переднем дворе нет вывески компании по установке охранной сигнализации. Вероятно, у них ее нет. – Вероятно? – усмехнулась я. – Мы не можем полагаться на случай! Мы говорим о нашей свободе и о жизнях других жертв мистера Грина. На лице Джейкоба появилось недоумение. – Извини, я просто подумал… – Нет, очевидно, ты не подумал, – резко ответила я. – Ладно, ладно, – извинился Джейкоб. – Нам просто нужно найти другой способ попасть внутрь. Мы добрались до заднего двора. В воздухе жужжали сверчки и цикады. В доме было совершенно тихо и темно. Джейкоб включил фонарик на своем телефоне и начал осматриваться. Он переворачивал камни и перебирал растения в горшках. – Помоги мне искать, – пропыхтел он. – Может быть, они спрятали здесь запасной ключ. Я сомневалась, но все же присоединилась к поискам. Земля под моими ногтями была шершавой и неприятной на ощупь. Мы обыскали весь двор несколько раз, но ничего не нашли. Джейкоб вытер с лица пот. Его мускулы выделялись под обтягивающей футболкой. Он посмотрел на меня: – Думаю, нам придется разбить окно. Здесь точно нет ключей. Независимо от того, взломаем ли мы дверь или разобьем стекло, сигнализация все равно сработает. Нам придется рискнуть. Я имею в виду, ты ведь вломилась в дом Табиты и даже не подумала о сигнализации, и все обошлось. – Ну как обошлось… Меня поймали, – рассмеялась я. – Но это было не из-за сигнализации. – Хорошо, – вздохнула я. – Просто сделай это. Джейкоб поднял тяжелый камень и бросил его в окно. Его мускулы выглядели еще более напряженными. Я вздрогнула, когда стекло разбилось. Мы оба замерли, прислушиваясь, не сработала ли сигнализация. Джейкоб просунул голову в окно, затем кивнул мне. – Сигнализации нет. Пошли. Я беспокойно посмотрела на него, но он уже пролез через узкий проем. Жужжание цикад стало еще громче, и я вздрогнула, оглядываясь в темноту. Все, чего я хотела – это быть подальше отсюда, от этой ночи. Она слишком сильно напоминала мои видения. Внезапный приступ страха заставил меня пролезть через окно следом за Джейкобом. Единственным источником света в доме был его фонарик. Даже уличные фонари не освещали фасад дома. – Джейкоб? – прошептала я, сама не понимая, почему говорю так тихо. Свет фонарика повернулся ко мне. – Я здесь, Эрика. Помоги мне найти выключатель. Я нащупала стену и провела пальцами по ее шершавой поверхности, пока не нашла выключатель. – Нашла. Я щелкнула выключателем, и свет залил комнату. Мы оказались в гостиной. В углу стояла рождественская елка, хотя до Рождества было еще далеко. С нее сняли все украшения. Несколько диванов окружали большой телевизор с плоским экраном, который чернел на фоне теперь ярко освещенной комнаты. В доме стояла гнетущая тишина. Джейкоб направился в соседнюю комнату, а я пошла за ним, внезапно испугавшись оставаться одна. – Разделимся? – спросил он, не оглядываясь. Его внезапная тяга к приключениям удивила меня. – Ты уверен, что это хорошая идея? – спросила я, чувствуя в себе сомнения. Казалось, он не обратил внимания на мои колебания. – Это ускорит процесс. Мы же не хотим оставаться здесь дольше, чем нужно. – Понимаю, но мы не должны ничего упустить. Он пожал плечами: – Хорошо. Давай тогда сначала проверим кабинет? – Хорошо. Перед нами стояли две массивные деревянные двери. Джейкоб толкнул одну из них, и она медленно скрипнула. На мягком белом ковре стоял большой деревянный стол. Джейкоб зашел внутрь и сразу же начал открывать ящики стола. На его поверхности лежали папки с важными на вид документами. Мы искали около часа, но нашли только старые налоговые декларации и страховые бумаги – ничего полезного для нас. Заметив мое разочарование, Джейкоб взял меня за руку, пытаясь поддержать меня своим жестом. – Давай проверим спальню её родителей. Там должно быть что-то, что может нам помочь, – предложил он. Я кивнула и попыталась улыбнуться. Он провёл меня в конец коридора, и мы заглянули в просторную спальню. На кровати лежало белое покрывало. Несколько комодов стояли вдоль стен. Мы сразу же приступили к делу, открывая ящики и осматривая их содержимое. Большинство комодов оказались почти пустыми, и я подумала, что это связано с тем, что Паркеры, скорее всего, упаковали большую часть своих вещей и увезли их в отель. Мы несколько раз обыскали комнату, вытряхивая вещи на пол, чтобы внимательно их просмотреть. По обе стороны кровати находились тумбочки. На одной из них лежало множество различных мелочей: брелоки, карандаши, ластики. Большая часть из этого казалась просто ненужным хламом, и я предположила, что это была тумбочка мистера Паркера. С другой стороны кровати тумбочка выглядела аккуратной и не захламленной. Я открыла ящик и обнаружила там множество медицинских принадлежностей. Я вспомнила, что Джастис как-то упоминала, что её мама была врачом, как и мама Джейкоба. В ящике лежали упаковки бинтов, бутылочки с таблетками и стетоскоп. Ничего из этого не привлекло моего внимания. – Эрика, иди сюда, – позвал Джейкоб. Он стоял у шкафа с приоткрытой дверцей. Любопытство взяло верх. Я поднялась с пола и подошла к нему. Мои глаза проследили за его взглядом. В углу шкафа стоял старый сейф. – Нам нужно его открыть. Что бы мы ни искали, оно, скорее всего, внутри этого сейфа, – сказала я. Джейкоб задумчиво потер подбородок, но у меня уже возникла идея. – Принеси мне стетоскоп с тумбочки, – распорядилась я. Джейкоб быстро подошёл и передал мне холодный металл в ладонь. Я начала вращать диск сейфа, применяя методику, которую выучила на уроках криминалистики у мистера Томаса. Я приложила стетоскоп к поверхности диска, чтобы усилить звук. Вращая диск против часовой стрелки, я услышала два едва различимых щелчка друг за другом. Щелчки были настолько тихими, что я даже засомневалась, действительно ли их услышала. Я повторила процесс несколько раз, пока не убедилась в своей правоте. Джейкоб стоял позади меня, внимательно наблюдая за моими действиями. Он выглядел так, словно хотел что-то сказать, но терпеливо молчал. Я повернула диск ровно на 180 градусов от точки контакта, которую определила по двум крошечным щелчкам. Диск легко вращался по часовой стрелке, а я напрягала слух, чтобы уловить щелчок каждый раз, когда проходила исходную точку. Все щелчки звучали в правильных местах, подтверждая, что я всё делаю верно. Я ободряюще улыбнулась Джейкобу. – Мы на верном пути, – сказала я. Вскоре нам удастся открыть этот сейф. – Ты можешь принести мне бумагу и ручку? – спросила я его. Он быстро вернулся с блокнотом, а я взяла карандаш с тумбочки мистера Паркера. Я нарисовала два линейных графика, чтобы помочь себе в интерпретации данных. Никто в моем классе на самом деле никогда не пытался взломать сейф, но я надеялась, что мистер Томас хорошо нас обучил. Сбросив циферблат, я повернула его против часовой стрелки и повторила тот же процесс, на этот раз отмечая каждый щелчок на линейном графике. Затем я установила замок на три цифры левее нуля. Это стало моей новой осью икс. Стетоскоп я сильно прижала к холодному металлическому сейфу. Напрягла слух, чтобы услышать новые щелчки. Их я также нанесла на линейный график и продолжала этот процесс, пока не закончила. Я искала точки пересечения игрек и записывала их на следующем листе бумаги. – Эти цифры должны сработать, – сказала я. Джейкоб уставился на меня с благоговением. – Как, черт возьми, ты это сделала? – спросил он. Я пожала плечами. – Изучала это в прошлом году. Я указала на бумагу. – Нам просто нужно попробовать числа на оси икс в разном порядке. Я не уверена в последовательности. Это будет просто метод проб и ошибок. – И все же… – Джейкоб разинул рот. – Это было потрясающе, Эрика. Я почувствовала, как краснею, и быстро отвернулась. Он наклонился ко мне и принялся за циферблат. После нескольких попыток дверца приоткрылась. Мы обменялись взглядами. – Окажешь честь? – предложил Джейкоб, указывая рукой на сейф. Моя рука дрожала, когда я потянулась вперед и полностью открыла дверцу. Я громко ахнула, указывая на предмет, лежащий внутри. Это был пистолет. – Возьми телефон и проверь в гугле, как умерла Лейси Грин. Мне нужно знать, как она погибла. Джейкоб застучал по клавиатуре своего телефона. Свет экрана отражался от его лица. Его глаза расширились, и я от нетерпения выхватила телефон из его руки. – Ее застрелили, – прошептал он, явно потрясенный. Я скользнула взглядом по короткой статье. На самом деле ей выстрелили в спину три раза. Джейкоб потянулся за пистолетом, но я отдернула его руку. – Что? – удивился Джейкоб. – Мы можем отнести его в полицию! – О, да, – съязвила я. – Это действительно помогло бы нашему делу. Давай просто принесем детективам пистолет, который использовался при убийстве. Это очистит мое имя? Нет, Джейкоб, даже не трогай его. Мы сможем рассказать об этом полиции, когда докажем, что мистер Грин – убийца. – А что, если к тому времени пистолета уже не будет? – Это риск, которым нам придется воспользоваться. Кроме того, полиция арестует меня на месте, даже если они поверят, что пистолет связан с убийством Лейси Грин. Мы не сможем продолжать расследование, если я буду заперта в тюремной камере. Джейкоб молча кивнул, и я забеспокоилась, что мой тон задел его чувства. – Давай продолжим поиски. Следующий предмет, попавший в поле нашего зрения, стал ключом ко всей ситуации. – Что это? – спросил Джейкоб. Он взял тонкое одеяло, лежавшее свертком на краю кровати, и с его помощью поднял небольшой листок бумаги. Он осторожно положил его на пол перед нами и прочитал вслух дрожащим голосом: «Дорогой Эрик, Я опасаюсь, что кое-кто на твоей работе узнал о нас – некий мужчина по имени мистер Маллинс. Он хорошо тебя знает и поэтому должен знать о том, что ты изменяешь жене. Он беспокоится только о твоей семье и угрожает рассказать моему мужу, если я не вернусь в Массачусетс навсегда. Кажется, у меня нет выбора, кроме как уволиться. Мне очень жаль, но возможно, так и должно быть. Даже в Массачусетсе я буду думать о тебе постоянно, и, возможно, когда-нибудь в далеком будущем мы снова встретимся. Люблю, Лейси Грин». Я уставилась на старое письмо. На нем не было даты, как и отсутствовал конверт. Мы с Джейкобом сидели в шокированном молчании. У мистера Паркера был роман с женой мистера Грина! Попытка мистера Маллинса шантажировать Лейси Грин явно привела к ее внезапному увольнению. Табита или остальные члены ее семьи, вероятно, понятия не имели о том, что происходило на самом деле. Вся вражда между семьями возникла из-за драмы мистера Паркера и семьи Гринов. Я задумалась о пистолете в сейфе. Мистер Паркер наверняка был недоволен решением Лейси прекратить их тайные отношения и убил ее. Ее убили в Массачусетсе – значит, мистер Паркер должен был сам туда приехать. Каким-то образом мистер Грин узнал об этой связи и приехал в Скоттсдейл мстить за смерть своей жены, выдавая себя за учителя по имени мистер Грей! – Если он убил Джастис, чтобы отомстить ее отцу… – задумался Джейкоб вслух, – то зачем он затем убил других девушек? Я нахмурилась. Эта мысль полностью сбила меня с толку. Он добился своего – так почему же не остановился после Джастис? – Принеси пакет из кухни. Мы не можем оставить здесь все эти улики и рисковать, что они пропадут, когда полиция придет за ними. – Но ты же сказала, что они тебе не поверят. – Если мы предоставим достаточно доказательств, они будут вынуждены поверить, что в нашей истории есть хотя бы доля правды. Джейкоб кивнул и отправился на кухню. Я осталась в комнате с пистолетом одна. По моему позвоночнику пробежала дрожь. Я взялась за угол одеяла и подняла смертоносное оружие. Даже через ткань я чувствовала холодную, твердую сталь. Я направила пистолет от себя, держа его как можно дальше. Джейкоб вернулся, держа в руках небольшой полиэтиленовый пакет. – Позволь уточнить: мы собираемся вынести улики по убийству и орудие убийства с места преступления в пакете из продуктового магазина? Несмотря на серьезность ситуации, я не смогла сдержать смех. Мы оба рассмеялись до слез. Джейкоб вытер лицо и тяжело вздохнул. – Невероятно. Как мы вообще оказались в такой ситуации? – Подойди сюда и держи пакет открытым. Я бросила пистолет в пакет, и пакет громко зашелестел. Джейкоб невольно съежился. Затем я подняла письмо и положила его туда же, поверх пистолета. – Давай убираться отсюда. Джейкоб выключил свет и закрыл сейф. Внешне сейф выглядел так, будто его никто не трогал. Я надеялась, что мистер Паркер не станет искать свой пистолет в ближайшее время. Однако он наверняка поймет, что что-то не так, как только вернется домой и увидит разбитое окно. Джейкоб протянул мне руку, помогая подняться на ноги. Мы быстро привели комнату в порядок, расставив все так, как это было до нашего прихода. Затем мы проскользнули обратно в гостиную. Пол был усеян осколками стекла, поэтому мы старались быть осторожными, чтобы не наступить на них. Джейкоб помог мне пролезть через маленькое окно, и я спрыгнула на траву. Он последовал за мной, и мы побежали к его пикапу, который все еще стоял там, где мы его припарковали. Мы забрались внутрь и отъехали от обочины. – Что ты собираешься делать со всем этим? – спросил Джейкоб, подъезжая к отелю. Я вытащила ключ из кармана. – Просто оставлю это в своем гостиничном номере. У нас ведь нет другого выбора. Ты не можешь принести все это к себе домой. Как только мы докажем виновность мистера Грина, мы сообщим полиции, где найти пистолет. Джейкоб кивнул в знак согласия. – Я думала, что завтра мы могли бы подождать мистера Грина у кофейни и последовать за ним. Тогда нам не придется заходить внутрь. – Полиция заметит мой грузовик. – Скажи маме, что тебе нужно взять ее машину. – Хорошо. Я заеду за тобой после четвертой пары, а потом мы будем его ждать. Я нахмурилась. – Твоя мама ничего не начинает подозревать из-за звонков из универа о твоем отсутствии? Там же строго за этим следят и сразу докладывают родителям. На лице Джейкоба появилась хитрая ухмылка. – Не волнуйся об этом. Я позвонил в универ от имени мамы и сказал, что у нас новый номер телефона. Теперь они звонят мне напрямую. – Ты настоящий бунтарь, – поддразнила я его. – Иди отдыхай. Завтра будет сложный день. Я вылезла из пикапа и проводила его взглядом, пока он не скрылся из виду. Огни отеля отражались на белом кузове машины. Когда Джейкоб уехал, я открыла дверь отеля и вошла внутрь. В коридоре было тихо, и я была благодарна за то, что никого не встретила по пути. Я не знала точно, который сейчас час, но предполагала, что была глубокая ночь. Щелчок двери нарушил тишину, когда я вошла в свой номер. В моей аккуратной комнате было немного мест для того, чтобы спрятать улики. Я подошла к своей тумбочке и отодвинула ее от стены. Пистолет и письмо я спрятала за тумбочкой, а затем придвинула ее обратно к стене, чтобы скрыть пакет от посторонних глаз. Я забралась под мягкое одеяло и почти мгновенно уснула. Мне снова приснился кошмар с мистером Грином. Я хватала ртом воздух, пытаясь вырваться из темноты. Моя рука наткнулась на что-то твердое рядом со мной. Это была лампа, и я быстро повернула ручку около лампочки. Тусклый свет распространился вокруг кровати, но его было недостаточно, чтобы осветить всю комнату. Мои руки сильно дрожали, когда я направилась к выключателю на противоположной стене. Свет залил всю комнату, но я все еще не чувствовала себя в безопасности. Я вернулась к тумбочке и протянула за нее руку. Мои пальцы наткнулись на холодную сталь внутри пакета – пистолет все еще был там. Я сделала несколько глубоких вдохов и выдохов и залезла обратно в постель. Свет остался включенным на всю оставшуюся ночь. Днем мы сидели в машине мамы Джейкоба, ожидая, когда появится мистер Грин. Мимо проносились машины всех форм и цветов, но я не узнавала ни одну из них, что была бы похожа на машину убийцы. Джейкоб нетерпеливо посмотрел на часы. – Разве он не должен был уже быть здесь? – спросил он. Я тоже посмотрела на часы. Занятия в академии закончились уже больше двух часов назад, но я отказывалась сдаваться. – Подождем еще. Он должен появиться. Но он так и не появился. Прошел час, потом еще один. Не было никаких признаков появления мистера Грина или его машины. Джейкоб завел машину и выехал с парковки, на которой мы ждали через дорогу от кофейни. – Мне жаль, что он не пришел, Эрика. Что ты хочешь делать теперь? – спросил он. Я вздохнула: – Нам просто придется попробовать еще раз завтра. Машина остановилась на красный свет. Джейкоб повернулся ко мне лицом: – Мы справимся, слышишь? Я верю в нас. Прежде чем я успела ответить, его глаза расширились. Я проследила за его взглядом и обернулась посмотреть в том направлении. Это была не полицейская машина, а хуже. Рядом с нами стояла машина без опознавательных знаков, в которой сидели две фигуры: детектив Хауэлл и детектив Робертс. Детектив Робертс, словно почувствовав на себе наши взгляды, резко повернулся к нам. Я попыталась спрятаться, но уже увидела на его лице проблеск узнавания. – Поехали! – закричала я, садясь обратно. Детектив Хауэлл разговаривал по мобильному телефону, несомненно, отдавая приказы остальным полицейским. Мой страх только укрепил их решимость поймать нас. Машина дернулась вперед, когда Джейкоб вдавил педаль газа в пол. Я улыбнулась и помахала рукой, предпринимая жалкую попытку поднять настроение. Выражения на их лицах не изменились, хотя я была уверена: мое поведение удивило их. Их машина следовала за нами по пятам. – Ныряй сквозь поток! – закричала я. – Мы должны оторваться от них! – Я пытаюсь! – крикнул в ответ Джейкоб. Его дыхание стало коротким и паническим. Внезапно он резко затормозил и нажал на гудок. Машины перед нами не двигались с места. Я в страхе обернулась назад. Детектив Хауэлл уже выходил из машины с пассажирского места. Детектив Робертс был готов преследовать нас, если мы попытаемся убежать. – Держись! – рявкнул мне Джейкоб. Я схватилась за ручку над дверью. Одним быстрым движением он повернул руль почти на 180 градусов влево, свернув с дороги на тротуар. Пешеходы в панике отскакивали с нашего пути. Мое сердце бешено колотилось, когда мы подпрыгивали на неровностях тротуара. – Быстрее! – закричала я. Несмотря на все неприятности, которые нас ожидали бы в случае поимки, я ни за что не хотела добавлять непредумышленное убийство в свой послужной список ради свободы. – Только никого не сбей! Джейкоб замедлил ход, но люди уже почти расчистили тротуар для нас. Через минуту мы съехали с тротуара на следующую улицу. Я оглянулась и увидела детективов, застрявших в пробке. Детектив Робертс в отчаянии вскинул руки, а затем они совсем исчезли из моего поля зрения. Джейкоб облегченно вздохнул… – Мы ещё не в безопасности, – напомнила я ему. – Все их подкрепления собираются прямо сейчас. Как по команде, краем глаза я заметила патрульную машину. Я не думала, что офицеры уже успели нас заметить. – Поворачивай! – крикнула я. Мы свернули на боковую улицу. Пот струился по лицу Джейкоба. – Мы оторвались? – спросил он. Я оглянулась. – Думаю, да. – Хорошо, – рассмеялся он. – Я уже начал волноваться. – Давай будем ехать по этим переулкам как можно дольше, – предложила я. Несколько человек странно смотрели на нас, пока мы проезжали мимо, но меня это не волновало. Главное, чтобы они не позвонили в полицию. Каждый раз, когда нам приходилось пересекать главную дорогу, чтобы попасть в следующий переулок, я чувствовала, как моё сердце бешено колотится. Джейкоб продолжал успокаивать меня взглядами, но даже он понимал, что не может гарантировать нашу безопасность. Только когда я увидела вдалеке очертания своего отеля, я начала расслабляться. – Завтра мы попробуем снова, – сказал Джейкоб. Я уставилась на него с открытым ртом. – Ни за что! Они поймают нас за полсекунды! Джейкоб посмотрел на меня. – Мы должны найти мистера Грина и последовать за ним. Это единственный путь. Я знала, что он прав, но это мне совсем не нравилось. Внезапно меня осенило. – Джейкоб, копы знают, где ты живёшь, и кто ты. Они, вероятно, уже ломятся в твою дверь! Джейкоб помолчал, затем остановил машину у торгового центра напротив моего отеля. – Ты куда собрался? – спросила я, глядя как Джейкоб тянется к ручке дверцы. – Не ходи никуда! – Расслабься, – сказал он. – Я иду в магазин телефонов. Оставайся здесь. Он ушёл прежде, чем я успела ответить, и вернулся через несколько минут с небольшим раскладным телефоном. – Используй этот телефон, чтобы позвонить мне, когда выяснишь, куда поедет мистер Грин. Я встречу тебя там. Я рассмеялась. – И как именно я должна за ним ехать? У меня нет машины. – Ты поедешь на этой, я оставлю ее тебе. А я сяду на автобус, идущий до моего района, и пройду остаток пути пешком. – Джейкоб! Полиция узнает эту машину мгновенно. Они будут искать её, пока ты не приедешь на ней домой! Его лицо помрачнело. – У тебя есть план получше?