Глава 48

Подъезжаю к знакомому дому, паркуюсь и выхожу на улицу. Ерлан и Камилла переехали в частный сектор, потому что она снова беременна и ждет двойню. В окнах горит свет, слышны голоса и смех. Захожу во двор, меня встречает Ерлан и пожимает руку. Улыбается хитро, подмигивает и говорит, что она ничего не подозревает.

— Спасибо, брат, что написал.

— Да-да, — усмехается он. — Отблагодаришь после свадьбы.

— Обязательно, — улыбаюсь, поднимаясь на крыльцо.

Открыв дверь, Ерлан пропускает меня вперед. Я разуваюсь, снимаю пальто, отдаю другу, а сам иду в просторную гостиную, где вижу её.

Адель. Моя Адель.

Она сидит на диване в белом свитере и тёмных брюках, волосы собраны небрежно, но для меня она прекраснее всех женщин на свете. Когда наши взгляды встречаются, у меня перехватывает дыхание. Она слегка краснеет, но не отводит глаз.

Я чувствую, как сердце несётся галопом, и не собираюсь его останавливать. Подхожу ближе. В этот момент всё вокруг исчезает: шум, разговоры, даже друзья, которые нарочно выходят из комнаты, оставляя нам пространство.

— Привет, — говорю негромко.

— Привет, — отвечает она. Голос её слабый, но в нём столько тепла, что мне хочется обнять её прямо сейчас.

Я протягиваю руку. Она колеблется, но всё-таки вкладывает свою ладонь в мою. Маленькая, тёплая, родная. Осторожно потянув её на себя, помогаю встать, и в следующую секунду мы уже смотрим друг на друга, и нам больше не нужны слова. Достаточно того, что она здесь, рядом, и больше нет между нами лжи, преград и чужих грехов.

— Что ты здесь делаешь? — спрашивает она.

— По друзьям соскучился. А ты?

— И я тоже… соскучилась.

— А по мне? — губы расплываются в несмелой улыбке.

— И по тебе тоже.

Протянув руку, дотрагиваюсь до её щеки — такой нежной и шелковистой, что меня разрывает от желания поцеловать её, быть с ней.

— Давай я отвезу тебя домой, — не спрашиваю, а настаиваю.

— Давай. Я как раз одна. Сара и Алсу улетели на выходные к маме.

— Это хорошо, — выдыхаю я.

Мы слышим шум за дверью и понимаем, что друзья всё это время стояли там и подслушивали. Поэтому нам надо сбежать, потому что то, что я хочу сказать, предназначено только для неё.

Попрощавшись с Ерланом и Камиллой, мы садимся в машину и уезжаем. Дорога занимает тридцать минут, но за разговорами она пролетает быстро. Сначала говорим о пустяках: как она себя чувствует, как Алсу и Сара, что будет с проектами, от которых она на время выпала… даже о погоде, которая меняется слишком резко. Но между нами нарастает что-то другое — напряжение, которое невозможно игнорировать.

Заехав в её двор, глушу двигатель, но фары не выключаю.

— Быстро доехали, — говорю первое, что приходит в голову. Волнуюсь ужасно, как мальчишка.

— Да, с ветерком, — соглашается она. — Спасибо, что подвез.

— Адель, я хотел сказать… Я официально развёлся. Ты просила дать тебе время. И я дал.

Поворачиваю голову и встречаю её взгляд — такой же, как много лет назад: задумчивый, честный, обжигающий. Моя рука сама тянется к её щеке. Она не отстраняется.

— Адель, — шепчу я и, поддавшись вперёд, целую её медленно, осторожно, вкладывая в эту близость всё, что держал в себе.

Она отвечает. Её губы мягкие, горячие, и я ощущаю, как всё внутри меня рвётся наружу: любовь, жажда, желание. Когда я отстраняюсь, дыхание сбивается.

— Я могу… проводить тебя? До квартиры. Мне так спокойнее.

Она смотрит на меня внимательно. Несколько секунд молчания — и тихое:

— Хорошо.

Ну слава Богу! Я боялся, что не разрешит.

Мы выходим из машины, я переплетаю наши пальцы, а Адель не сопротивляется. Лифт скрипит, поднимаясь на её этаж, и внутри кабины тишина кажется особенно плотной. Всё во мне напрягается от того, что она рядом, и я могу большим пальцем поглаживать её кожу.

Дверь квартиры открывается. Адель поворачивает ключ, заходит первой, я следом. В прихожей мягкий свет, запах её духов, который я узнал бы среди тысячи других. Она снимает пальто, распускает волосы, и я просто не в силах оторвать от неё взгляд.

— Спасибо, что проводил.

Я не отвечаю сразу. Подхожу ближе, поднимаю руки и ладонями отвожу её вьющиеся тёмные локоны назад. Запрокинув голову, она смотрит на меня пристально, и меня накрывает волной воспоминаний, когда на диком пляже мы стояли так же, и я сжимал пальцами её влажные пряди. Напряжение, которое нарастало в течение получаса, тянет нас друг к другу с силой, которой невозможно противиться.

— Адель, — рвётся с хрипом. — Я не могу остановиться. Я люблю тебя.

— Я тоже тебя люблю. Очень.

Она обнимает меня за талию и закрывает глаза. В этот миг я касаюсь её губ осторожно, но так, как будто держал этот поцелуй в себе все эти годы.

Адель отвечает. Её руки поднимаются, ложатся на моё лицо, а с губ слетает тихий стон. Всё исчезает: остаёмся только мы, наше дыхание на двоих, наши сердца… и тихое «наконец».

Напряжение становится невыносимым, но в нём нет грубости — только жгучая нежность и долгожданное признание.

— Куда идти? — спрашиваю шёпотом. Адель направляет.

Взяв её за руку, веду в зал, где у стены стоит раскладной диван.

— Он пока так стоит, — объясняет она. — Сара мне его собирала, а пока её нет, поднимать тяжеловато.

— Понял. Я потом соберу, — улыбаюсь, предвкушая.

Комната залита мягким светом из окон дома напротив. Тени ложатся на стены, играют на наших лицах и руках. Адель садится на край дивана, но всё ещё держит меня за руку. Я опускаюсь рядом, провожу пальцами по её щеке.

— Ты уверена? — шепчу, заглядывая в глаза, в которых нет сомнений, только нежность и решимость.

Целую снова, осторожно снимая с неё тёплый свитер. Она помогает, не торопясь, но дрожа, как лист на ветру. Скольжу по ней жадным взглядом, обвожу пальцем края простого бюстгальтера, чувствуя, как кровь резко приливает к паху. В следующую секунду я осторожно стягиваю бретельку вниз. Белая ткань мягко соскальзывает, обнажая её грудь. Адель задерживает дыхание, смущается, но не закрывается руками. Только смотрит на меня широко раскрытыми глазами.

— Ты такая красивая, — срывается с моих губ.

Я осторожно укладываю её на диван. Её волосы рассыпаются по подушке, блестят в полумраке, как чёрный шёлк. Адель смотрит на меня широко раскрытыми глазами, и этот взгляд обжигает сильнее любых слов.

Наклонившись, касаюсь губами её груди. Она вздрагивает, вздыхает, тихо стонет. Я ласкаю её медленно, смакуя каждое движение языком, зубами, ладонями. Её горячие и нежные соски напрягаются, и тело отзывается на каждое прикосновение.

Мои ладони скользят ниже, по изгибам её талии, к бёдрам. Я снимаю с неё брюки и нижнее бельё, бросаю их на пол. Теперь она лежит передо мной обнажённая, хрупкая и смелая одновременно. Я провожу ладонью по её животу, по внутренней стороне бедра, отчего она выгибается, царапает ногтями обивку и тихо зовёт по имени.

Моё дыхание становится рваным. Я раздеваюсь сам, не сводя с неё взгляда. Она смотрит на меня с восторгом и страхом, что трогает сильнее всего и наводит на мысли. Её реакции, напряжение, неуверенность, отзывчивость. Неужели её тело никогда не знало мужских прикосновений? Пять лет прошло. Неужели она…

Зависнув, спрашиваю осторожно:

— Адель, ты раньше… была с кем-то?

Моя девочка закрывает глаза, облизывает губы и шепчет так, что сердце взлетает ракетой:

— Нет. Никогда. Ты первый.

Меня захлёстывает, кружит, рвёт на части. Накрыв её своим телом, я покрываю поцелуями каждый участок, схожу с ума от того, как её ладони гладят мою спину, как она тянется ко мне и обнимает.

Приподнявшись, я останавливаюсь лишь на мгновение, заглядываю ей в глаза и, наконец, вхожу осторожно, медленно, понимая, что это её первый раз.

Она тихо вскрикивает от боли и потрясения. Зажмурившись, впивается ногтями в спину. Я замираю, давая ей привыкнуть, но, увидев боль на её лице, сам едва не останавливаюсь. Однако Адель шепчет, задыхаясь:

— Больно, но продолжай. Я хочу.

Двигаюсь медленно, осторожно, и в каждом её вдохе, в каждом движении чувствую, как боль уступает место теплу. Моя девочка сама тянется ко мне, будто всё это время ждала только этой минуты.

— Я люблю тебя, — слетает с её губ вместе со стоном.

— Я тоже. Больше жизни, — отвечаю я, целуя её губы, ловя каждый стон и каждую реакцию.

Мы шепчем это друг другу снова и снова, пока ночь растворяется вокруг нас.

А у нас сегодня саундтрек. Почему-то ссылка не вставляется, но обязательно зайти в блог и там сразу же выйдет саундтрек с переводом! Не поленитесь!