Глава 23

Ханна проснулась, совершенно сбитая с толку, и только через пару секунд сориентировалась. Находилась она в гостиной Юргена — лежала на его диване, прикрытая небольшим одеялком. Несколько раз моргнула, пытаясь восстановить последовательность событий.

Домашний аккаунт электронной почты Лэнса Кохе оказался сплошным разочарованием. Судя по всему, заглядывал он на него крайне редко, предпочитая пользоваться рабочей почтой. За последние три года Кохе получил всего пятьсот двенадцать писем, большинство из которых были отмечены непрочитанными. Здесь нашлись результаты медосмотра для оформления страховки — здоровье у немолодого уже воротилы оказалось просто-таки отменным, — несколько предложений подписаться на новостные рассылки, а также чеки на приобретение книг, цветов, какого-то ожерелья, наручных часов и телевизора. Обнаружилась еще переписка, в которой Кохе обсуждал какой-то частный иск со своим адвокатом — что-то, связанное с клеветой, — который со временем был урегулирован во внесудебном порядке.

Имелись здесь также и все сообщения Юргена с фотографиями Эбигейл, за исключением самого первого, отправленного на рабочую почту. Юрген и Ханна дважды прошлись по всем папкам. Когда она начала клевать носом, Юрген предложил ей дать глазам отдохнуть и десять минут покемарить у него на диване.

Юрген все еще сидел за компьютером.

— Доброе утро, — бросил он, даже не обернувшись.

— Сколько сейчас времени? — пробормотала она.

— Самое начало восьмого.

— Черт! — раздраженно воскликнула Ханна. — Я не собиралась так долго дрыхнуть! Почему ты меня не разбудил?

— По-моему, тебе требовалось пару часов поспать, — откликнулся Юрген. — Ну, как чувствуешь себя сейчас? Посвежее?

— Ужасно себя чувствую, — пролепетала она. — Сейчас налью себе кофейку.

— И мне тоже сделай, — рассеянно отозвался он.

Ханна прошлепала в кухню и разлила перестоявшийся кофе, даже не потрудившись помыть кружки после вчерашнего. Бросила взгляд за окно кухни. На утро это было не похоже. Небо полностью скрывалось за темными грозовыми тучами, хлестал дождь, заливая улицы Гленмор-Парка. Вернувшись в гостиную, она сунула одну кружку Юргену.

— Что-то странное с этим выкупом, — заметил он, прихлебывая из кружки.

— И что же? — спросила Ханна.

— Итак, ты считаешь, Кохе знал, что требование о выкупе в интернете станет вирусным, что люди обязательно пожертвуют деньги?

— Верно, — отозвалась она, с трудом подавив зевок.

— По-моему, это малость притянуто за уши. Но предположим, он это и вправду знал. Тогда зачем просить три миллиона? Его долг — пять миллионов, так? Ему не покрыть этот долг тремя миллионами.

— Ну да, — сказала Ханна. — Но он мог покрыть этот долг деньгами от выкупа и тем, что осталось от его активов.

— Однако тогда он был бы банкротом, — резонно заметил Юрген. — Что не похоже на хороший план для человека вроде Кохе. В смысле… он остался бы у разбитого корыта.

— Может, он планировал смыться с этими деньгами, — предположила Ханна, пожимая плечами.

Юрген помотал головой.

— Он не похож на человека, который спасается бегством. Знаешь, что я думаю? Давай допустим, что заговор с целью похищения Эбигейл — это затея не Кохе.

— Ладно, — сказала Ханна. Она не собиралась спорить. Все свидетельства указывали на то, что это дело рук Кохе, но зачастую нелишне изучить дело и с иных точек зрения.

— Допустим, кто-то знал, что бизнес Кохе уже дышит на ладан. Продав свои товарные запасы, он мог бы набрать почти три миллиона долларов, но тогда его бизнес был бы обречен.

— Ты хочешь сказать, кто-то похитил Эбигейл, чтобы погубить Кохе?

— У нас есть сразу несколько очевидных подозреваемых. — Юрген ткнул пальцем в экран. — Вот этот мужик с иском о клевете. Твой обозленный работник. Какой-нибудь конкурент, которого он загнал в угол…

— Профайлер из ФБР считает, что похититель ненавидит родителей Эбигейл, — медленно произнесла Ханна. — Но никто не знал, что Эбигейл — дочь Кохе. Нет, это не имеет никакого смысла.

— Он мог сказать кому-нибудь.

— Сомневаюсь.

— Нам надо как минимум проверить, вдруг он…

— Обязательно проверим, — резко отозвалась она, — но твоя версия трещит по всем швам.

Он глянул на нее через плечо.

— Знаешь, а это вообще не моя работа — высказывать всякие версии и делать заключения. Это проблема полиции. Я больше не в органах — вы, ребята, дали мне пинка под зад…

— Сам, блин, виноват!

— Хорошо, послушай…

— Тест на отцовство, — опять перебила его Ханна. — Тот, который отправила ему Наамит. Его нет на этой почте.

Юрген пожал плечами.

— Она могла просто передать его из рук в руки.

— Нет, она послала его по электронке, — возразила Ханна. — Кохе нам сам сказал. Она, должно быть, отправила его на рабочую почту.

— Ну предположим.

— Кто в офисе мог читать его имейлы? — продолжала Ханна. — Может, его компьютер не был заблокирован и кто-то открыл его почту и увидел тест на отцовство?

— Такое не исключено, — кивнул Юрген. — Какой-нибудь айтишник? В смысле, такому даже не надо проникать в офис. Он мог получить доступ к почте Кохе прямо с сервера или типа того.

— Верно, — Ханна нахмурилась. — Но тогда у него должны были быть какие-то проблемы с Кохе. Твоя версия требует мотива.

— Деньги — чем не мотив? — заметил Юрген.

— Так что, теперь все дело просто в деньгах? Нет, в таком случае можно было бы просто похитить ребенка какого-нибудь первого попавшегося богатея. Зачем охотиться за биологической дочерью Кохе, которую тот даже так и не признал? Это не имеет никакого смысла.

— Короче, допустим, что кто-то в компании, кто ненавидел Кохе, получил доступ к его электронной почте, — резюмировал Юрген.

— Угу. — Ханна пожевала губу. — Но это не бьется с тем фактом, что Даррел Симмонс рассказал своему приятелю про какой-то крупняк, который он планирует провернуть со своим боссом…

— Своим работодателем, — поправил Юрген.

— Что-что?

— До этого ты говорила, что, по словам Симмонса, он планировал что-то крупное со своим работодателем.

Ханна нахмурилась.

— Он сказал… с боссом. Не с работодателем.

— Так-так.

— Босс — это тот, кто отдает распоряжения, — медленно произнесла Ханна. — И необязательно владелец предприятия. Кохе не показался мне человеком, который лично отдает распоряжения грузчикам.

Юрген медленно кивнул.

— Так кто же босс Симмонса? — спросил он. — Кто приказывал ему, что делать?

Ханна задумалась. Она чуть ли не наяву видела, как вроде бы сложившаяся головоломка рассыпается у нее в голове, а потом собирается вновь, образуя совершенную иную картину. Это было словно обман зрения — когда вдруг сознаешь, что изображение, на которое ты смотришь, можно трактовать совсем по-другому. И теперь из разрозненных кусочков сложился вовсе не мужчина средних лет, а молодая женщина.

Меган, секретарша Кохе.

Юрген сказал, что у нее есть доступ ко всем письмам шефа на рабочем аккаунте. Это часть ее работы. Кохе купил ожерелье и цветы, используя свой частный аккаунт. Он воспользовался домашней почтой, потому что хотел сделать сюрприз своей любовнице — той самой, что читает всю его деловую переписку. А потом, примерно год назад, «цветочные» имейлы прекратились. Кохе разорвал отношения.

Что он сказал им несколько дней назад? «Уже далеко не впервые женщины пытаются провернуть со мной такую штуку. Вначале говорят, что принимают таблетки, а потом вдруг выясняется, что они беременны и я должен оплачивать счета». Она-то думала, что он имеет в виду Наамит! Но нет, Кохе говорил про какую-то другую женщину, которая тоже забеременела. Про Меган. И он не хотел ее ребенка. А потом она выяснила, что у него есть ребенок от другой женщины.

— Меган, секретарша! — быстро произнесла Ханна со столь же быстро забившимся сердцем. — Она видела тест на отцовство. И твой первый имейл. Она знала, что Кохе проявляет интерес к своей биологической дочери. У нее был доступ абсолютно ко всему. Меган знала, сколько денег потребовать, чтобы полностью уничтожить бизнес Кохе. И как раз она-то наверняка и распоряжалась грузчиками. Это Меган была боссом Симмонса…

Ханна на секунду задумалась. Кохе уверял, что никогда не брал на работу людей с криминальным прошлым.

— Она запланировала это, еще когда оформила на работу Симмонса. Она знала о его судимостях и наверняка подумала, что он сможет помочь ей все это провернуть. Вот о чем говорил Симмонс! Он планировал провернуть крупное дело с Меган, своей начальницей. Они задумали похитить биологическую дочь Кохе! И… блин, это полностью соответствует составленному Зои профилю похитителя!

— Что это еще за Зои?

— Профайлер ФБР, — отсутствующе отозвалась Ханна, лихорадочно размышляя. Ужас начал просачиваться ей в мысли. — Симмонс, должно быть, думал, что они собираются вернуть Эбигейл. Но это никогда не входило в намерения Меган. Может, она хотела разрушить не только бизнес Кохе, но и всю его жизнь, убив его дочь. Вот потому-то и убила Симмонса.

— И ты думаешь, что она убила Эбигейл? — негромко спросил Юрген.

— Может, и убила. — Голос Ханны дрожал. — Или нет. Тело мы не нашли. А она бросила бы мертвую Эбигейл вместе с Симмонсом, верно?

Юрген с ничего не выражающим лицом пожал плечами.

— Она может намереваться использовать ее в качестве заложника, — сказала Ханна. — Или устроить из смерти Эбигейл целый спектакль. Не думаю, что де-вочка на данный момент мертва. По-моему, Кохе уже знал бы, если б она была мертва. Думаю, что Меган обязательно поставила бы его в известность.

Юрген кивнул, и Ханна могла представить, о чем он сейчас думает. Думает, что Ханна на самом деле не считает, что Эбигейл жива, просто надеется на это. И он был совершенно прав.

***

Митчелл занимался тем, что получалось у него лучше всего: сидел перед компьютером, перелопачивая информацию. Он находился в «Кохе тулворкс» вместе с агентом Манкузо, агентом Уардом и несколькими другими агентами ФБР, чувствуя себя в такой компании полнейшим чужаком. Мысленно Митчелл в очередной раз проклял Ханну, что так и не появилась. Когда она находилась здесь, они были группой отдела полиции Гленмор-Парка, участвующей в совместном расследовании. Но в ее отсутствие он был здесь белой вороной — единственным, кто не имел никакого отношения к ФБР.

Митчелл внимательно изучал все имейлы, отправленные или полученные Кохе, в которых хоть как-то упоминался Даррел Симмонс. Таких нашлось немного. Вообще-то до сих пор было трудно получить подтверждение тому, что оба мужчины были даже просто знакомы друг с другом, не считая того факта, что Симмонс работал в «Кохе тулворкс». Владелец фирмы особо не общался с грузчиками — переложил это дело на одного из своих подчиненных.

Детектив вздохнул и откинулся в кресле. Наверное, это время лучше было бы потратить на то, чтобы поискать еще какие-нибудь объекты, на которых могли спрятать Эбигейл Лисман. Прошлым вечером он уже составил список адресов, упоминавшихся в электронной почте Кохе. Открыв электронную таблицу, Лонни принялся их просматривать.

И тут услышал, как агент Манкузо отвечает на свой телефон.

— Алло? Да, детектив?

Сразу потеряв интерес к таблице, Митчелл стал прислушиваться к разговору.

— Нет, ее здесь нет. Тут вообще никого нет. Думаю, адвокаты Кохе посоветовали его сотрудникам…

Она резко умолкла. Обернувшись, Митчелл посмотрел на нее. Нахмурившись, Манкузо пристально вслушивалась в трубку.

— Понятно, — наконец произнесла она. — Отправляю группу к ней домой. А вы приезжайте сюда как можно быстрее.

Агент отключилась.

— Это детектив Шор. Нашим пропавшим похитителем может быть секретарша Кохе. Ее зовут Меган…

— Шаффер, — подсказал агент Уард. — Меган Шаффер. У меня есть ее адрес.

Он заглянул в свой компьютер. В комнате вдруг воцарилась полнейшая тишина, все напряженно ждали.

— Олд-Квори-роуд, тридцать два, квартира тринадцать, — наконец объявил Уард.

Манкузо кивнула, поджав губы. Секунду подумав, она произнесла:

— Ладно. Детектив Шор достаточно веско обосновала свои подозрения. Это не точно, но я не хочу упустить это на случай, если она права. Агенты Константайн, Фуллер, Мэннинг и Уард — сейчас мы едем на квартиру Меган Шаффер. Группа захвата встретит нас там.

Несколько агентов повскакивали со своих мест. Митчелл схватил свои ключи и пистолет и тоже встал. Манкузо уже опять разговаривала по телефону, запрашивая группу захвата. Закончив, она быстрым шагом вышла из комнаты, остальные агенты потянулись за ней. Митчелл собрался уже последовать за ними, когда заметил, что агент Уард по-прежнему сидит, хмуро уставившись в экран компьютера.

— Что такое? — спросил Митчелл.

— Это многоквартирное здание, — сказал Уард. — В доме Симмонса был встроенный гараж, и мы думаем, что они использовали его, чтобы ввезти и вывезти ее на автомобиле. Но Меган пришлось бы высадить ее из машины прямо на улице, чтобы подняться с ней в квартиру.

— Там может быть подземная парковка, — предположил Митчелл.

— Это все равно публичное место, — возразил Уард. — До сих пор она была очень осторожна. Стала бы она тащить ребенка в свою квартиру в здании, где по пути может встретиться кто-то из соседей?

— Может, Эбигейл и не с ней, — сказал Митчелл. — Она могла… — Он не закончил фразу.

Уард кивнул.

— Не исключено. Но в таком случае нет причин торопиться. На пути к дому Меган Шаффер четыре агента и группа захвата. Они возьмут ее. Но давайте исходить из того, что Эбигейл еще жива. Это допущение придает мне бодрости.

— Вы прямо как Ханна, — заметил Митчелл.

Агент Уард немного помолчал, после чего медленно кивнул.

— Спасибо за сравнение, — произнес он. — Так что… куда Меган могла ее отвезти?

— Можно заглянуть в ее компьютер, — предложил Митчелл.

— Хорошая мысль! Сейчас позвоню нашему айтишнику — может, он добудет нам ее пароль.

Клинт, прижав к уху телефон, подошел к письменному столу в секретарской, где обычно работала Меган. Митчелл рассеянно слушал, как агент с кем-то разговаривает. Наконец и сам позвонил Ханне.

— Да? — отозвалась она.

— Почему ты считаешь, что похититель — это Меган?

— Объясню, когда приеду, Митчелл. Но она сделала это без участия Лэнса Кохе. Она пошла на это, чтобы поквитаться с ним. Думаю, что у них была интрижка.

— Ну ладно, — сказал он и отключился. Если Ханна была права, Лэнс Кохе не был тем, кто отдавал приказы. Вся эта их работа с проверкой его владений, обыском складов…

Немного поразмыслив, Митчелл вновь уселся за компьютер. Кохе сообщил им, что продал часть своих товарных запасов, чтобы рассчитаться с долгами. Не означает ли это, что он больше не нуждался в некоторых складах? Детектив глянул на свой список адресов. Вот — два склада, которые Кохе некогда снимал, месяц назад были полностью освобождены, договор аренды прекращен. Отыскав владельца в списке контактов Кохе, Митчелл позвонил ему.

— Билли Фаллоу, «Складские решения», — почти сразу же донеслось из трубки.

— Здравствуйте, — сказал Митчелл. — Беспокоит детектив Лонни из отдела полиции Гленмор-Парка. Вроде как Лэнс Кохе некогда арендовал у вас два складских помещения, так?

— Совершенно верно, — ответил Билли, в голосе которого послышалось подозрение. — Но больше не арендует. Поганец досрочно расторг договор аренды! И отказался выплатить неустойку — сказал мне, что, мол, на моем складе крысы. Грозил подать в суд. Чертов говнюк, нет там никаких крыс…

— Мистер Фаллоу, в данный момент эти помещения кто-нибудь снимает?

— Без обид, детектив, но это частная информация. Если у вас есть ордер…

— Я расследую похищение Эбигейл Лисман, и каждая минута на счету, — сказал Митчелл. — Вам не требуется называть их имена. Просто ответьте на один вопрос. Не снимает ли один из этих складов некая Меган Шаффер?

— Да, верно, — ответил мужчина, явно удивившись. — Связалась со мной через два дня после того, как Кохе освободил помещение. В Гленмор-Парке не так-то много складов, детектив. Ей очень повезло, что этот…

— Спасибо за помощь, — бросил Митчелл в трубку и отключился. — Уард! — выкрикнул он. — Я знаю, где она!

***

Ханна умылась в ванной комнате Юргена, попытавшись смахнуть обрывки паутины сна с лица. Смочила волосы и постаралась придать им презентабельную форму, с треском провалившись в этом начинании. Это научит ее спать на чужих диванах!

Да и черт с ним. Ей нужно сейчас быть с Манкузо и всеми остальными. Выйдя из ванной, она стала искать свою сумку.

— Куда это ты намылилась? — спросил Юрген.

— Пока не знаю, — ответила Ханна. — Манкузо просила меня приехать на «Кохе тулворкс».

— Может, лучше сразу двинешь домой к Меган? — спросил Юрген.

— Лучше для разнообразия хотя бы раз сделаю то, о чем меня попросили, — коротко сказала она. — Спасибо за помощь.

— А можно с тобой?

— Категорически нет. — Ханна открыла входную дверь. — Я правда очень благодарна. Ты вовсе не такой плохой, каким…

Тут зазвонил ее телефон, и она ответила.

— Да?

— Ханна? — выкрикнул Митчелл. Судя по звуку, он ехал в машине. — Я с агентом Уардом. Я не думаю, что Меган сейчас у себя в квартире. Месяц назад она сняла складское помещение. На Марш-Крик-роуд! Мы гоним изо всех сил, но это займет какое-то время — это, блин, на другом конце города…

— Марш-Крик-роуд? — удивленно переспросила она. — Я всего в пяти минутах езды оттуда.

— Что? А где ты сейчас?

— Дома у Юргена Адлера.

— Ты… где? Почему?

— Неважно. Сейчас туда еду!

— Ханна, послушай! — практически заорал Митчелл. — Там возможна ситуация с заложником. Не делай никаких глупостей! Дождись группу захвата!

«И это говорит человек, который загнал в угол серийного убийцу с заложником»[44], — подумала Ханна.

— Я просто осмотрюсь, — пообещала она, выйдя из квартиры и сбегая вниз по ступенькам. — Не буду заходить внутрь, если только Эбигейл не будет угрожать непосредственная опасность.

— Ханн… Не на… Меган… — На лестнице связь прервалась.

Добежав до выхода, Ханна резко остановилась. Снаружи бушевала гроза. Улицу было не узнать — вода стеной обрушивалась на нее, затопив проезжую часть. Ветер гнул верхушки деревьев, отклоняя струи воды вбок.

— Вот черт, — пробормотала Ханна. Вчера вечером место для парковки удалось найти лишь в паре кварталов от дома бывшего коллеги, не меньше чем в пяти минутах ходьбы. Но теперь эти пять минут грозили перерасти в двадцатиминутное плавание против ветра.

— Так куда едем? — спросил Юрген, который материализовался рядом с ней.

— Ты никуда не едешь, — сердито отозвалась Ханна, уже подобравшись, чтобы ринуться сквозь творящуюся на улице свистопляску к машине.

— Вон моя тачка, — произнес Юрген, показывая на синюю «Фиесту», припаркованную прямо перед ними. Ханна сразу узнала ее по стоп-кадрам с камер наблюдения.

— Ладно, — сказала она. — Но поведу я. Дай мне ключи.

— Никто не садится за руль Шэрон, кроме меня, — твердо заявил Юрген.

— «Шэрон»? Серьезно? Юрген, я видела, как ты ездишь!

— Либо так, либо никак.

Ханна секунду помедлила.

— Ладно, — наконец произнесла она. — Пошли.

Нацелив на автомобиль брелок, Юрген отпер его. Хотя до машины было всего три шага, оба промокли насквозь, пока не оказались внутри.

— Куда?

— На Марш-Крик-роуд есть склад… — начала она.

— Знаю его, — коротко ответил он, заведя машину, и, поддавая газу, резко вырулил с парковочного места.

Дорога была в основном пуста. Несколько попавшихся им на глаза автомобилей ехали медленно, поливаемые струями дождя. Это был Гленмор-Парк, и его жители привыкли к дождю и снегу, но люди все равно предпочитали оставаться дома, когда погода окончательно распоясывалась.

Юрген ехал быстро — мотор взвизгнул на повышенных оборотах, когда они обогнали какой-то маленький фургон. Ханна едва сдерживала желание сказать ему, чтобы сбавил скорость. Ей тоже хотелось добраться до склада как можно быстрее.

— Итак, ты хочешь ворваться внутрь и спасти девочку от Меган? — спросил Юрген.

— Нет, — ответила Ханна. — Это слишком опасно. Не время изображать героев. Мы подъедем туда, убедимся, что она там, и дождемся группу захвата. Они изолируют Меган и завладеют Эбигейл так, чтобы никто не пострадал.

Юрген кивнул. Ханна мрачно смотрела вперед. Было трудно разглядеть что-то даже футов на тридцать в любую сторону. Тьма дождя окружала их, полностью поглощая свет фар автомобиля. Во многих местах разлившиеся по дороге лужи были очень глубокими, и Ханна молилась, чтобы они нигде не застряли. Чертова погода! Разве не могла эта гроза случиться на денек-другой попозже?

Прямо перед ними возникли два красных огонька: задние габаритные огни. Потом проявился белый «Бьюик», который, подобно всем остальным машинам на дороге, медленно полз вперед. Юрген резко дернул рулем, чтобы обогнать его, и «Шэрон» послушно переместилась на соседнюю полосу. Мотор гневно взвизгнул, когда они пошли на обгон.

И тут откуда-то из темноты впереди возникла пара ярких желтых огней — фары. Близко. Слишком близко.

— Юрген! — вскрикнула Ханна, голос которой потонул в реве мотора, когда Юрген до отказа втопил педаль в пол. Он дернул рулем, и их автомобиль в последнюю секунду резко метнулся обратно на свою полосу. «Бьюик» позади яростно засигналил, а лучи фар «Шэрон» на секунду высветили лобовое стекло встречного автомобиля — прямо перед тем как он пролетел мимо.

Ханна в шоке уставилась прямо перед собой; разум обрабатывал то, что она только что видела.

— Разворачивайся! — крикнула она Юргену.

— Что? Зачем?

— Это была Меган! Это она ехала на этой чертовой машине! Она уходит!