Глава 10 Сделка

Несколько дней назад… Брайан Ступаю по ковру из свежескошенного газона, погружаясь в умиротворяющую тишину этого места. Сегодня царит раскаленный зной, и солнце палит нещадно с самого утра. Пот противной струйкой сбегает по спине, причиняя дискомфорт, но это пустяк по сравнению с тем, что я сейчас получу взамен. Наведываюсь на кладбище по будням, чтобы насладиться уединением и принять дозу человечности без свидетелей. Удивительно, но именно среда, вобравшая в себя скорбь и смерть невинных людей, помогает не забывать о том, что я человек. Правда, довольно странный, ведь вместо того, чтобы исцелять душу у какого-нибудь новомодного мозгоправа, я занимаюсь этим тут. Среди тысяч серых надгробий, кажущихся издалека безликими копиями друг друга, всегда безошибочно угадываю два нужных мне. – Ну, привет, красавчики, – произношу с улыбкой, присаживаясь на корточки, и кладу цветы посередине между ними. Мама любила белые лилии, а папа вряд ли оценил бы такое подношение. Вот пусть сами там и разбираются, кому они достанутся. Смахиваю траву, прилипшую к маминому имени, и, как обычно, подвисаю, пытаясь сформулировать то, что меня гложет. Я не прочь поделиться трудовыми заслугами, но чаще всего моя жизнь не насыщена тем, что в родительском понимании является предметом гордости. Прошли те времена, когда я мог похвастаться количеством медалей за победы в школьных проектах или соревнованиях. Теперь я могу похвастаться количеством трупов. Сомнительное достижение. «Да, родители, знаю, вы наверняка не особо довольны тем, какой у вас получился сын, но сегодня я пришел с хорошей новостью, которая вас точно обрадовала бы. Я спас жизнь Кассандре. Надеюсь, этот поступок хотя бы слегка реабилитирует меня в ваших глазах?» Проговорив эти мысли про себя, я впервые задумался, что случилось бы, если бы Дон дал поручение кому-то другому? Что, если бы меня вовсе не было в его клане? В судьбе этой девушки мне отведена незавидная роль спасателя. Видимо, это изначально и было планом «сверху». На нечто большее мы оказались неспособны. Мой психоанализ нарушает звонок мобильника. Халк. Он остался в машине у въезда на кладбище для подстраховки. Встаю на ноги и принимаю вызов: – Что? – Хоук, у нас гость нарисовался. Посмотри на одиннадцать часов от того места, где стоишь. Кошусь в указанную сторону, не меняя положения тела и головы, чтобы не привлекать к себе внимание. Кто бы мог подумать… Диего Агилар. Мы с ним никогда не пересекались лично, но его внешность я изучил вдоль и поперек еще восемь лет назад, когда копал под Шейна. Он почти не изменился, за одним исключением: теперь это не общипанный игрок, а холеный мужик. Даже нос стал, однозначно, выше. Надо же, как мудак поднялся: заявился с охранником. Так и так планировал наведаться в их компашку, ибо враг Дона вполне может стать моим тузом в рукаве. Появление отца Кэсси на кладбище очень на руку. Я уже выяснил, с кем он «работает» и кто его покровитель. Тот китаец из казино, который приглашал меня играть в домино. Они особенно снюхались, пока отбывали срок. Узкоглазый сел в тюрьму вместе с Шейном, а Агилар загремел туда позже по своей тупости, но, по очередной насмешке судьбы, в ту же колонию. По моим источникам, Диего прикрыл будущего компаньона перед местным авторитетом, так они и стали корешами. Несмотря на то, что я планирую воспользоваться их «услугами», китайцу совсем необязательно знать, по чьей милости его отправили за решетку. Слежу, куда направляется папаша Кассандры, хотя, в принципе, догадываюсь. К могиле дочери. Никак отцовская совесть проснулась? Даю ему пять минут на «общение» и направляюсь туда же, махнув головой Халку в приказе следовать за мной. Останавливаюсь в нескольких шагах от Диего и интересуюсь с издевкой: – Нравится? Тот медленно оборачивается через плечо и окидывает меня хмурым взглядом: – Это ты мне? К моему удивлению, в его интонации нет угрожающих нот. Ведет себя достойно для бывшего зека и нынешнего бандита, пускай и более высокого уровня. Охранник стоит неподвижно, как вкопанный монумент. Зато мне и дополнительных поводов не нужно, чтобы закипеть. Если бы Агилар не был нужен для дела, грохнул бы, не раздумывая. – Тебе. Я разве смотрю на кого-то другого? Тот бросает короткий взгляд за мою спину, по-видимому, заприметив Халка, и разворачивается ко мне полностью. – Что именно мне должно понравиться? – Надгробие, мать твою! – взрываюсь в ответ. – Разве не ясно, что речь о дочери, которая благодаря тебе лежит в могиле? Этими наездами я, должно быть, выставляю себя неуравновешенным придурком, но мне необходимо прощупать почву и попытаться вывести Диего на эмоции, чтобы знать, с кем предстоит взаимодействовать. Я даже рад, что понятие кровной мести для этого мужчины ничего не значит. Впутывать сюда Кассандру, пусть для него и покойную, пусть для меня и чужую, – последнее, на что бы я решился. Ее отец ссыкло – этим все сказано. И он никогда не узнает, что Кэсси жива. – Вы были с ней знакомы? – спрашивает Агилар ровным тоном. Само спокойствие. Может, он под какой-то дурью? – Очень близко, – отвечаю я с туманной ухмылкой. – Ее парень? – Слушай, а ты когда с ней общался последний раз? Диего вздыхает, оглядываясь на фальшивую могилу Кассандры, и огорошивает меня предложением: – Предлагаю поговорить в машине. – Без охраны, – ставлю я условие. Лишние уши ни к чему. Кивнув, Диего отворачивается к надгробию и, кажется, шевелит губами. Правильно, лучше молись, сукин сын. *** – Ну, и чего тебе? К чему ты устроил цирк? – В голос Диего просачивается небрежность, как только его водитель покидает Land Rover. Не особо кричащая машина для того, кто мнит себя конкурентом Ларри Робертса. – У меня есть то, что нужно тебе, а у тебя есть то, что нужно мне. – А попроще? – Я помогу тебе разрушить бизнес Ларри Робертса, а ты пустишь слух, что собираешься уничтожить его клан. – Интересно, – недоверчиво кривится собеседник. – И зачем тебе это? – Хочу отвлечь его внимание, а у тебя есть для этого и причины, и средства. – Парень, ты за кого меня держишь? Мне война не нужна. Я, можно сказать, жить только начал. – Он нервно поправляет воротник рубашки, выдавая свой внутренний интерес. И хочется, и колется? – А твой узкоглазый друг, думаю, был бы рад такой возможности. Мой ход конем возымел на отца Кассандры должный эффект: никто не знает, что он в действительности – пустышка, обертка, под видом которой проворачивает незаконные дела его теневой босс. – Ты кто такой? – Удивленно-опасливое выражение лица мужика наводит на мысль о том, что он начал воспринимать меня всерьез. – Хоук, – отвечаю невозмутимо. – И почему я должен тебе верить, Хоук? – Не должен. Мое дело предложить. Откажешься ты, выйду на китайца. Мне по хер, с кем из вас сотрудничать, – запугиваю без зазрения совести. Я додавлю его, уверен в этом. Такие, как Диего, любят выслуживаться. – Допустим, слух пустить несложно, – почесывая щетинистый подбородок, произносит мой будущий, уже не такой категоричный, партнер. – Что будешь делать ты? – Скоро состоится передача крупной партии оружия. С меня дата, время и координаты места, с тебя – ненавязчивое вливание информации среди копов о своих планах насчет Робертса. Список продажных легавых предоставлю. Агилар задумчиво прищуривается: – Ты хорошо знал мою дочь? – Как оказалось, не очень. Но это не отменяет того факта, что ее устранили по твоей вине. Если бы ты позаботился о безопасности дочери раньше, не пришлось бы замаливать грехи, стоя перед ее могилой. – Слушай, парень. Вижу, ты борзый, и, поверь, если бы мы встретились не здесь, разговор у нас получился бы короткий. Но я сегодня крайне добрый благодаря Кассандре, поэтому говори, как с тобой связаться, и проваливай из моей тачки. – Я сам с тобой свяжусь. Диего пренебрежительно фыркает и внезапно задерживает на мне особенно пристальный взгляд: – Ты – тот парень, который забрал Кассандру к себе много лет назад? Не удостаиваю его ответом, оставляя мучиться в догадках. – Даю тебе два дня на то, чтобы обмозговать мое предложение. Если узнаю, что ищешь меня, считай, что ты труп. Я слов на ветер не бросаю. Не глядя на него, выхожу из машины и сразу направляюсь к своей, убежденный в том, что нашел свет в конце тоннеля, в котором я пробыл больше трех лет. Нутром чую: скоро я выйду на того, кто положит конец этой истории.