Глава 24 · Зверь зовет

Кейс

Два мучительных дня охранники водили Кейса и Халли по великому городу ялвов. Зик предпочел остаться в их покоях, и Кейс постарался не обращать на это внимания.

Городские здания были безупречны и сверкали в лучах зимнего солнца, как новая сталь, но они не могли отвлечь Кейса от мысли, что отряд воинов Лорда-старейшины до сих пор не нашел Нагса. С каждым часом Кейс волновался все больше. Однако на второй день Халли убедила ялвов показать им библиотеку.

Они застряли в этом городе, должны были завоевать неприступное доверие проклятого Лорда-старейшины, Нагс пропал, но Кейс не мог отрицать, что, проводя часы в окружении пыли и пергаментов, чувствовал себя немного лучше. Ему даже стало немного жаль, что он не учился в Университете. Но потом он вспомнил небо. Вспомнил свой первый полет на корабле после того, как потратил кучу времени на аэробайках, обучаясь тому, что знал инстинктивно, и чувство прошло.

Кейс только что принял ванну и переоделся в старую вычищенную одежду для очередного дня в библиотеке, когда раздался стук в дверь. Завязывая шнурки на ботинках, Кейс взглянул на дремлющего Зика. Тот даже не шелохнулся.

Кейс сглотнул желчь в горле, когда незваный гость снова постучал в дверь. Схватив пилотскую куртку, он вышел в общий зал и увидел, что Халли уже открывает дверь. Она была одета в кружевную блузку и обычные брюки, заправленные в сапоги, а несколько непокорных прядей из ее русо-рыжей косы спадали на лицо. Упрямые, как и она сама.

Снаружи, в коридоре, стоял ялв в тоге с вышитыми по подолу мечами и темно-синим драгоценным камнем, повязанным вокруг горла наподобие колье. Халли отодвинулась с дороги, и мужчина вошел и поклонился.

Кейс сузил глаза. Ялв напоминал того, кто угрожал отрезать ему язык, если он не перестанет болтать. Когда золотистые глаза мужчины нашли его, мускулы Кейса напряглись. Это был он. Тот же округлый кончик носа и тонкие губы.

— Да взойдут над вами звезды. Я лорд Родр, главный егерь Миррая.

Улыбка Халли вышла натянутой, но это не повлияло на ее манеры.

— Да не погаснут они с наступлением утра, лорд Родр.

Он еще раз поклонился.

— Я пришел забрать мастера Шекли.

Ноздри Кейса раздулись, а желудок подскочил к горлу.

— Зачем?

— У нас в Миррае есть традиция. Если ты пройдешь это испытание, Лорд-старейшина может счесть тебя достаточно надежным для заключения союза. Ты ведь этого хочешь, верно?

Кейс сглотнул, поймав взгляд Халли. Она расширила глаза и сжала губы, безмолвно умоляя его: «Согласись».

При обычных обстоятельствах он бы, наверное, отшил Лорда ялвов, луны бы его побрали, но Халли еще ни разу не ошиблась, когда дело касалось ялвов.

— И что это за традиция?

— Охотничья вылазка.

— Я никогда в жизни не был на охоте.

— Не бойся. Это относительно легкое задание. Я буду инструктировать тебя на каждом шагу.

Блеск в его золотых глазах подсказал, что приятного ждать не приходится. К сожалению, у Кейса не было выбора. Вдобавок, он мог бы разыскать Нагса. Кейс оглянулся на Халли и кивнул. Ее плечи расслабились.

— Я дам тебе знать, если найду в библиотеке что-нибудь интересное.

Он снова повернулся к ялву, Родру:

— Мне ведь не обязательно надевать тогу… э-э… наряд?

Лицо и голос Родра остались нейтральными:

— Тебе еще предстоит заслужить подобающее одеяние для охоты, но если ты сегодня преуспеешь, то, возможно, удостоишься этой чести.

Отлично. Надо просто провалиться. Халли бросила на Кейса полный раздражения взгляд, словно читая его мысли, и он закатил глаза.

— Ведите, лорд Родр.

* * *

Примерно через час Кейс выехал на лошади из города в окружающий лес. Ему казалось странным, что на этом континенте существует такая простая вещь, как лошадь, ведь многое, что попадалось ему до сих пор, нельзя было назвать нормальным. Встретив ранее дракона, он вполне ожидал, что у этой лошади будут крылья.

Но их не оказалось.

Несмотря на это, костяшки пальцев Кейса побелели от напряжения, когда Родр повел группу за городские ворота и в глубь окружающего город леса.

От неожиданности лошадь дернулась, и Кейс едва не соскользнул с седла. Он вовремя выровнялся, и лошадь жалобно заржала в ответ. Родр оглянулся, приподняв бровь, но продолжил путь вместе с остальными членами их отряда.

Как он мог так хорошо управлять кораблем и байком, но не поладить с этой тварью? Кейс винил животное, которое, он мог поклясться, знало, что на его спине неопытный наездник.

Кейс старался прислушиваться к разговорам. В охотничьей группе было пять ялвов, у каждого из них на подолах были вышиты мечи, и каждый тараторил на ялвенском так быстро, что Кейс не мог за ними угнаться, даже зная те несколько слов, которым Халли научила его за последние два дня. Сердце его забилось быстрее, когда Родр притормозил, чтобы поравняться с ним, и достал что-то из седельной сумки, прикрепленной к спине его собственного коня. Оставалось надеяться, не то, чем можно отрезать Кейсу язык.

Родр протянул изящный металлический пистолет и обратился к Кейсу на общем языке с сильным акцентом:

— Используй это, чтобы уничтожить зверя, но если ты выстрелишь в одного из моих охотников, то испытаешь на себе гнев Горы.

Кейс бросил на него взгляд, стараясь не выдать страха, бурлящего в жилах при упоминании гнева Горы, что бы это ни значило. Кейс все равно взял пистолет и осмотрел его, стараясь удержаться на лошади. Ствол оружия был коричневым и блестящим, как стены «Юдоры Джейд», — зуприум. А из чего еще оно могло быть? Громы и молнии, где они столько его брали? Во время осмотра города он не видел ни одной шахты.

Кейс стиснул пистолет в свободной руке, другой по-прежнему крепко сжимая поводья.

— Итак, на что мы охотимся?

Зик был хорошим охотником; он бы лучше справился с этим заданием. Родр щелкнул языком, и его конь и лошадь Кейса ускорились. Кейс чуть не упал, но Родр подставил ему руку. Ялв издал презрительный смешок.

— Раз уж мы пируем сегодня в честь Торо, нашего бога, будет уместно зарубить драконара. Этот подошел слишком близко к городу и лишился права на жизнь.

— О. — Кейсу не понравилось слово «драконар». — Но почему я? Мой брат — солдат. — Родр снова рассмеялся, и остальные присоединились к нему. Шея Кейса горела. — Не понимаю, что тут смешного.

Его напарник по верховой езде снова усмехнулся.

— Тот, кто убьет драконара, сможет получить на сегодняшнем пиру девицу, которую выберет сам, а Салдр сказал, что вы с братом претендуете на одну и ту же женщину.

— Что?

Родр снова щелкнул языком, но на этот раз лошади замедлили ход, и охотники остановились на краю луга размером с кивинские аэродромы.

— Мы не думаем, что у тебя есть шанс, но мой старший брат настаивал.

Лицо Кейса пылало. Кто из них был Салдром? Звезды, все охранники стали для него на одно лицо. Они все ненавидели его, но это было еще не самое страшное. Ялвы думали, будто они с Зиком соперничают за Халли? Его сердце забилось еще сильнее, а в голове промелькнуло ее лицо.

— Мы ни за что не соперничаем. А я-то думал, все это затеяно для того, чтобы заслужить доверие Лорда-старейшины.

Но остальные только рассмеялись. Другой ялв притормозил и похлопал его по плечу, голос у него был легкий, удивительно игривый.

— Родр сомневался, что ты придешь, если не сочтешь нужным поучаствовать в наших обычаях. Он не любит проигрывать пари — особенно уважаемому лорду Салдру. К твоему сведению, именно так мы выбираем себе жен. Никто не оспаривает результатов Охоты!

Кейс покачал головой.

— Нет, нет, ты все не так понял, я…

Но в этот момент лес прорезал рев.

До жути знакомый рев.

— Зверь зовет! — крикнул другой ялв, подняв оружие и выстрелив. Из ствола вырвалась золотая вспышка и взорвалась на высоте пятнадцати метров; в воздухе заклубился дым. Оружие напомнило Кейсу старые пороховые пистолеты, которыми пользовались военные еще до появления электричества.

Родр достал из сумки еще один пистолет для себя.

— Лучший способ уничтожить драконара — попасть ему в глаз, если только не оглушишь его собственной васой. Все остальное только больше разозлит его.

— Васа? Я не знаю, что это такое. — Кейс сглотнул, когда драконар снова зарычал, он почувствовал это звук своими костями. — Я не думаю…

— Разве ты не хочешь доказать своей потенциальной жене, что ты лучший вариант?

Еще один рев расколол воздух, и Кейс споткнулся о свои же слова.

— Я не думаю… ты не знаешь…

Но прежде чем он успел придумать связный ответ, деревья напротив расступились, как облака. Как трава. Ведь то, что прорвало их, было… было…

— Дракон! — Кейс судорожно сжал в руке пистолет.

Слова вырвались у него с хрипом. Он уставился на чудовище. При дневном свете оно выглядело еще более устрашающим, почти так же, как то, на которое они с Халли наткнулись. Вот только зубы у него были острее. И длиннее. И готовы разорвать его тело пополам. Вокруг туши, как и в лесу, клубилась мерцающая пыль, хотя Кейс не был уверен, это та самая или след от огня пистолета.

Остальные ялвы закричали и стали окружать зверя, размахивая оружием в воздухе. Кейсу оставалось только проклинать себя за то, что согласился на это; стук сердца в ушах заглушал все остальные звуки.

— Стреляй сейчас же! — крикнул Родр справа от него. Ялв махнул рукой в сторону зверя, сбитого с толку таким количеством целей и их оружием, что выпускало золотые пули и блестящий дым. Они отвлекали драконара, чтобы Кейс мог сделать точный выстрел.

Он тяжело сглотнул и натянул поводья своего коня, отведя его в сторону, чтобы можно было хорошенько рассмотреть глаз твари. Рука, державшая пистолет, дрожала. Кейс поднял его и прицелился в большой жидкий черный шар, застывший в складках кожи цвета сапфира.

У Кейса перехватило дыхание. Время для него замедлилось: радужка и зрачок зверя двигались, пытаясь сфокусироваться на нападавших, пока он наконец не сцепился взглядом с Кейсом.

И напал.

Крик Кейса затерялся в новом реве. Он нажал на курок.

Из ствола не вылетело ни пули. Ни блестящего дыма. Ничего.

Кейс громко выругался и попытался свободной рукой перезарядить оружие. Дракон был слишком близко, его пасть раскрылась. Кейс выстрелил вслепую, но его снаряд лишь раздробил один из мечеподобных зубов чудовища. В тот же миг слева от него раздался вопль и вспышка: золотая пуля вонзилась дракону в глаз. Дыхание чудовища было жарче солнца, когда Кейс дернул своего коня прочь от раскрытой пасти.

Дракон закричал от боли и рухнул, сотрясая землю. Конь Кейса встал на дыбы и сбросил его со спины. Он тяжело упал, плечо взорвалось болью; в пяти метрах справа от него драконий коготь, вонзившись в землю, забрызгал его комьями грязи и камнями. Нижняя челюсть дракона щелкнула, и по лугу разнесся тошнотворный треск и хруст, когда вся тяжесть его туши рухнула сверху и вдавила открытую пасть в землю.

Когда тварь не шелохнулась, уставившись невидящим взглядом вперед, Кейс перевернулся на колени, дрожа всем телом. Он вытер крупные бисеринки пота, скатившиеся по лбу, и тут перед глазами возник расшитый мечами подол.

— Ты худший охотник, которого я когда-либо видел.

Пот все еще стекал по лицу Кейса ручейками, падая в мягкую грязь. Он сделал несколько глубоких, неровных вдохов.

— Я пытался тебе это сказать.

Родр рассмеялся и протянул руку. Кейс взял ее, и ялв помог ему подняться на ноги. Он стряхнул пыль с плеч Кейса, и с каждым взмахом на землю сыпались кусочки земли.

— Я впечатлен. Ты не убежал, когда на тебя напал драконар. Я все равно скажу Салдру, что ты его убил… Может, даже поговорю с Лордом-старейшиной.

Кейсу с трудом удалось отдышаться. Глаза ялва сияли. Остальные подвели своих коней поближе. Кейс сглотнул, откинув с лица потные кудри.

— Спасибо, наверное.

Охотники засмеялись, и один из них подвел к нему сбежавшую лошадь. Забравшись на нее, Кейс постарался не смотреть на дракона. Размером тот напоминал небольшую гору, но чешуйчатая шкура говорила совсем о другом. Остальные ялвы похлопали Кейса по спине, и Родр повел их прочь.

Кейс направил свою лошадь следом за ним.

— Мы бросим его там?

Родр махнул рукой.

— Другая команда разделает мясо для сегодняшнего пира. Наша задача — уложить его.

Кейс вздрогнул, но больше ничего не сказал. Ялвы свихнулись, если думали, что он будет есть мясо этого чудовища.

Халли

Как только Зик проснулся спустя почти час после ухода Кейса, охранники проводили их с Халли на завтрак, который оказался таким же вкусным, как и в первый день. Халли делала все возможное, чтобы не уткнуться лицом в миску и не глотать фруктовую кашицу, как оголодавшее животное. Было так вкусно. Даже ее мать не смогла бы приготовить подобный деликатес.

После завтрака за ними пришел ялв по имени Салдр. Именно он исцелил ее в ночь смерти Эббы и теперь входил в их обычную охрану. Пусть Салдр не улыбался, по его глазам было видно, что он считает Халли и ее спутников забавными. Он даже не возражал, когда в конце дня Кейс попросился в караулку, проверить, не вернулись ли разведчики, посланные за Беном. Салдр безропотно отвел его.

Ни одна проверка не принесла хороших вестей, и с каждым днем надежда Халли угасала. То же самое она видела и у Кейса по тому, как поникали его плечи, когда он возвращался без Бена.

Халли как раз доедала последнюю ложку фиолетовой кашицы, когда в столовую вошел Салдр. Зик, гонявший еду в своей миске, отложил ложку и посмотрел на ялва. Пожевав губу, Халли на секунду задержалась взглядом на почти нетронутой тарелке Зика.

Зик утверждал, будто поехал только ради Гвардейца. Он не любил лгать, но какой здравомыслящий человек согласится на миссию, с которой может не вернуться, только потому, что кто-то его об этом попросил? Все остальные, кроме Кейса, пошли на это ради денег — из лучших побуждений или нет. Она не знала, какие обвинения могли предъявить Кейсу, но в случае неудачи ему придется расстаться со свободой. Оставался вопрос о Зике. Почему он так поступил?

В памяти всплыла ссора братьев. Кейс еще сказал, мол, Зик хочет играть в бога и что он не такой, как его братья. Халли прикусила губу.

Она отмахнулась от своих мыслей, когда Салдр остановился рядом со столом и поклонился, сверкнув повязанным на шее рубином. Халли вышла из задумчивости, поднялась из-за стола и поклонилась в ответ.

— Да взойдут над вами звезды, лорд Салдр.

— И пусть они не погаснут, когда наступит утро. — Он сцепил руки за спиной и посмотрел вверх, на солнечный свет, проникающий через одно из высоких окон. — Мне снова проводить вас в библиотеку, мисс Уокер?

Халли поиграла кончиками волос.

— Да, я хочу продолжить изучение древних языков и сравнить их с современными… — Халли запнулась и прочистила горло. Никому не было дела до того, что она изучает. Звезды. — Конечно, я могу добраться туда сама, лорд Салдр. Мне не хочется заставлять вас ходить со мной.

Он покачал головой.

— Это не неудобство, а воля Лорда-старейшины. — Он поклонился Зику. — Вы снова останетесь в своей комнате, мастер Шекли?

Ореховые глаза солдата потемнели, а голос хрипел с непривычки.

— Сегодня я пойду с вами.

Лорд Салдр кивнул.

— Как пожелаете. Ну что, в путь?

Халли окинула взглядом широкоплечую фигуру Зика. Раньше он держался прямо, а теперь сидел, сгорбившись, над своей миской с недоеденной кашей. Если бы только она могла что-то сделать, но ведь даже не знала, в чем дело. И боялась спросить. Зик оставался непоколебим на протяжении всей миссии, но теперь только и делал, что спал.

По тому, как Кейс каждые несколько минут посматривал на Зика, она поняла, что он тоже беспокоится. Она знала горе достаточно хорошо, чтобы понять — солдат переживает нечто подобное, но у нее не хватало смелости узнать причину.

По крайней мере, в библиотеку собрался, уже хороший знак.

Перекинув сумку через плечо, она кивнула Салдру, и ялв повел их из зала. На каждый шаг Салдра Халли делала три своих. Когда они покинули дворец и вышли на морозный горный воздух, она плотнее натянула куртку на плечи и слегка задрожала.

После бодрой десятиминутной прогулки показалось элегантное здание библиотеки. В то время как все дома выглядели чистыми, но потрепанными, библиотека казалась блестящим кусочком нефрита в пещере, полной угля. Ее колонны и стеклянные окна сверкали, пока Халли вслед за Салдром поднималась по крутым каменным ступеням.

В обширной библиотеке Университета Джейд Халли проводила бесчисленные часы, утопая в томах и пергаменте, изучая, записывая и читая. Ей нравилось устраиваться у огромного камина на втором этаже и сидеть там до тех пор, пока библиотекарша не выгоняла ее. То было одно из ее самых любимых мест в мире — было, пока она не увидела это.

Распахнув арочные деревянные двери, Салдр провел их через отделанный зуприумом вестибюль в трехэтажный зал с полками цвета слоновой кости и высокими окнами, наполненными дневным светом. Усевшись за стол возле одного из таких, Халли посмотрела на сияющий дворец на фоне заснеженных горных вершин. Еще один день, полный пыли, книг и великолепного вида.

Зик опустился на кресло рядом с ней.

— Неудивительно, что Кейс ходил сюда каждый день. Столько книг.

Халли сняла сумку и повесила ее на спинку кресла, а Салдр взял книгу с соседней полки и занял место через несколько столиков от нее. Возможно, он просто тоже любил читать и использовал нужду охранять их как предлог, чтобы отвлечься от своих обычных обязанностей.

— Не могу поверить, что все эти знания находятся у ялвов под рукой. Знаю, в библиотеке Университета есть множество исследований, но здесь я нашла гораздо больше. Вот бы прочитать тут все.

Зик подпер подбородок левой рукой, а правой принялся рисовать круги на столе.

— Я никогда не любил читать. Никогда не находил ничего интересного для себя.

Халли замерла.

— Что значит «никогда не находил ничего интересного»?

Зик избегал ее взгляда.

— У меня никогда не получалось, поэтому я бросил попытки.

Халли закусила губу и положила свои принадлежности на стол. Карандаш покатился по столешнице, но она успела его поймать, прежде чем он упал. Халли засунула его в волосы для надежности.

— Я была такой же, пока не появился подходящий учитель. Госпожа Джулс пришла к нам, когда мне исполнилось двенадцать, и все изменила.

— Из-за нее ты пошла в науку?

Халли слегка улыбнулась.

— Если бы не она, я, возможно, никогда бы и не подумала об Университете.

В конце концов, именно Джулс предложила уехать из Стоунсета. Все потому, что Халли не могла смотреть Нильсу в глаза после того, что он сделал. После того, что она не сделала, чтобы спасти Джека. Тот несчастный случай на шахте будет преследовать ее до конца жизни.

Уголок рта Зика слегка приподнялся. Его улыбка вытеснила мрачные мысли из ее головы. Это была его первая улыбка после смерти Эббы, и что-то в груди Халли расслабилось. Она обязательно расскажет об этом Кейсу, когда тот вернется.

— Я рад, что ты это сделала. — Зик сцепил руки перед собой на столе. — Порекомендуешь мне что-нибудь?

— Ты сейчас задал опасный вопрос.

— Мне сегодня больше нечего делать, так что я могу попытаться насладиться своим пребыванием здесь.

Халли полезла в сумку и достала свой экземпляр «Одиссеи». Она провела рукой по обложке.

— Тебе понравится, ведь ты солдат и все такое. Это и моя любимая книга.

Он взглянул на название.

— Думаю, у Кейса тоже одна из любимых.

Она кивнула.

— Мне нравится… В смысле, я не ожидала, что он увлекается искусством. Или древней литературой. Или чем-то, что меня интересует. Но как-то вечером мы заговорили…

«И вот сейчас меня понесло». Она знала, что ее лицо пылает ярче огня, но Зик усмехнулся.

— Я же говорил тебе, он не так уж плох, когда узнаешь его получше.

Щеки Халли запылали еще жарче.

— Это не то, что ты думаешь. Я не хотела…

«Как там у Шекспира? Леди слишком яро протестует?[7] Отлично. Теперь он, наверное, решит… о, звезды».

Она сглотнула и попыталась улыбнуться.

— Ты бы понравилась маме. Она тоже помешана на книгах, — сказал Зик.

Чудо, как Халли не сгорела со стыда. Она прочистила горло и открыла книгу.

— Тогда я с удовольствием встречусь с ней когда-нибудь. — Халли пролистала книгу до конца. «Смени тему. И поскорее». — Знаю, ты ее не читал, но тебе понравится именно эта сцена в конце.

Ее пальцы наконец нашли страницу. Зик удивился.

— Ты хочешь, чтобы я начал читать с конца? Разве это не противоречит правилам?

Халли пожала плечами.

— Но это моя любимая часть. Именно благодаря ей я полюбила чтение, и она идеально подойдет для тебя. Прежде чем начнешь, я расскажу контекст, чтобы ты не потерялся. — Она сделала паузу. — Если ты не против, чтобы я сама прочла, конечно. У меня замечательно получается голос Одиссея.

Зик рассмеялся и махнул ей рукой.

— Да, мама точно была бы от тебя в восторге.

Халли пожевала губу и вернулась к странице. Там рассказывалось, как Одиссей после Троянской войны страдал от непомерной гордыни и как это стоило ему всего. Она пояснила, что Посейдон, греческий бог моря, проклял героя, когда тот ослепил его сына-циклопа, и что спустя почти двадцать лет после отплытия в Трою Одиссей вернулся одиноким и разбитым и обнаружил, что его дом захвачен жадными женихами, стремящимися занять место царя.

— И тогда он тайком пробрался во дворец под видом старика с помощью своего сына Телемаха. Его жена, Пенелопа, в конце концов уступила женихам и сказала, что выйдет замуж за того, кто сможет натянуть лук Одиссея и пустить стрелу через двенадцать колец. Но она знала, что ничего не выйдет. Только Одиссей мог это сделать.

— Но если он уже там, зачем столько сложностей? Почему Одиссею просто не открыться, а не проходить через все это? Ему что, придется сражаться с женихами? — Зик отшатнулся от сурового взгляда Халли.

Она прищелкнула языком.

— Перестань думать как солдат и расслабься.

Халли нашла нужное место в тексте и начала:

Она читала, а Зик внимательно слушал, впитывая каждое слово. Кейс обожал эту историю, как же его брат мог пропустить ее? Халли дошла до места, где Одиссей натягивает свой собственный лук и пускает стрелу прямо через кольца, и удивление на лице Зика заставило ее сердце дрогнуть. А когда женихи поняли, кто перед ними стоит, он рассмеялся. Ей не терпелось рассказать об этом Кейсу.

Она перевернула страницу, чтобы продолжить рассказ о кровавой бойне, в которой погибли женихи, но тут обнаружила, что между страниц засунут кусок сложенного пергамента. Халли нахмурилась и вытащила бумагу.

Откуда это?

Она уже собиралась развернуть лист, когда ее прервал тихий кашель. Халли подняла голову. Зик терпеливо ждал ее и жестом попросил продолжить. Сунув пергамент в сумку, Халли повернулась и обнаружила, что у нее собралась аудитория.

Откуда взялись все эти ялвенские дети, она не знала, но каждый застыл в ожидании с блеском в золотых глазах. Впереди всех стояла девочка с мягкими вьющимися волосами, подол ее платья украшали вышитые книги, свитки и перья. На вид ей было лет двенадцать, но с ялвами трудно сказать наверняка. Она слегка поклонилась.

— Пожалуйста, продолжайте, мисс.

В груди Халли потеплело. Она нашла родственную душу на этой стороне света.

— Если хотите, я могу начать с самого начала!

Девочка окинула взглядом остальных ребят. Звезды, да их человек пятнадцать. Девочка просияла.

— Мы хотим знать, что станется с женихами, мисс. Но после — да, почитайте еще, пожалуйста.

Уголком глаза Халли заметила улыбку на тонких губах Салдра, который отложил книгу и наклонился к ним.

Она увлеченно принялась за песню и читала до тех пор, пока Салдр не сказал, что им пора отправляться на вечерний пир. Халли шла обратно, слегка подпрыгивая, а в голове ее старые мечты сменялись новыми надеждами. Хотелось верить, после их успешного возвращения в Кивину она еще много будет читать детям в новой школе, которую так мечтала открыть.

Скоро. Скоро они будут дома.