Глава 49

Корабль капитана Эшеса Аольо прошел через три пространственных тоннеля и приближался к миру Шиэртан с неожиданной стороны. Стороннему наблюдателю должно было казаться, что он летит с Лигета. Кроме капитана его экипаж составляли шестеро молчаливых дроу и пятеро людей. Трое из них вместе с капитаном Аольо сидели сейчас в кают-компании. Симус Аржинби, Рей Малин и Кайр Малин. Фил Саммерс и Гастон Лебрен отдыхали в своих каютах. Эти двое пришли к Симу сразу как узнали про Ри и потребовали для себя места в спасательной команде.

На самом деле пришло гораздо больше народу, почти все, кто участвовал в операции по спасению девушек от рабства. Но в результате долгих разговоров взяли только этих. Оба они были пилотами милостью Божьей, способными виртуозно управлять любым аппаратом, от глайдера, до гигантского звездолета-станции, за что их и включили в команду.

Отдежурив в тоннелях, парни спали как убитые, а четверо в кают-компании тем временем анализировали имеющуюся информацию. Только что прошло сообщение, что при попытке вывезти ее с Бэра на закрытую планету Мискора Риале Макридис удалось сбежать. Новость исходила от графа Коррентиэни, полномочного представителя императора в мире Шиэртан, и вот теперь предстояло решить, верить его словам, или нет. Эшес и Сим склонны были поверить, а Рей с Кайром — нет. И те, и другие основывались на своем внутреннем чувстве. Могла Ри сбежать? Могла. Попыталась бы? Несомненно. Удалось ли ей? А вот это бабушка надвое сказала. Графу не доверял никто, но даже самые отъявленные лгуны время от времени говорят правду.

В результате Сим, Эшес и Рей спорили, а Кайр, как самый разумный, шарил в сети, пытаясь выловить хотя бы еще бит информации. И ему это удалось.

– Стойте, ребята. Я еще вчера подключился к закрытому каналу нашего графа. До сих пор было тихо, а час назад началась движуха... По-моему, там происходит что-то интересное.

Три головы повернулись в его сторону:

– Что?

– Сейчас расшифрую и посмотрим... Так, известие императору. Риала Макридис сбежала в порту Бэра. Перед вылетом был проведен медицинский осмотр: она была беременна. Как вы думаете, здесь есть хоть капля правды?

Симус горестно закивал:

– Думаю, есть. Ри вполне могла забеременеть. Она очень этого хотела. Считала, что ей пора. А если так... Если она знала до вылета... Она бы не сбежала. Она мечтала о ребенке и ни за что не поставила бы его под удар. А вот если ей не сказали... Все может быть.

Все загалдели, каждый хотел высказать свое мнение, но тут Кайр заговорил снова:

– Расшифровано следующее сообщение. Послано на Мискору в резиденцию графа, то есть представителя императора в Шиэртане. Велено приготовить внутренние, это подчеркнуто, внутренние гостевые апартаменты, врача и сиделку. Срок выполнения сутки. Ребята, она на Мискоре. Вернее, скоро там будет. Похоже, сведения о беременности подтверждаются. Что, меняем курс?

Капитан веско заметил:

– Подожди. Курс сменить успеем. Что ты знаешь о Мискоре?

Кайр вскинулся:

– Ты что, испугался лезть в эту дыру?

Но Аольо и глазом не моргнул, хотя для воина дроу упрек в том, что он струсил, был непереносим. Его, как любое оскорбление, полагалось смывать кровью.

– Сопляк, если бы ты не был нужен, я бы тебе показал, как я струсил. Но тот, кто сначала разведает обстановку, и только потом суется в пекло, не трус, а не дурак. Только идиот лезет грудью на амбразуру. Понял? Мискора — закрытая планета. Мне нужна вся информация, которую вы сумеете нарыть. Причем любая. Сейчас невозможно предсказать, что нам поможет.

Кайр согласно кивнул и снова влез в свой сейр.

С согласия капитана Аольо его подключили к главному компьютеру корабля, сильно расширив диапазон доступа по сети, и парень этим вовсю пользовался. Рядом тем же занялись Рей с Симом. Они не пытались залезть на закрытые серверы и в тайные базы данных, а шарили по открытым источникам. Опыт позволял выявить полезную информацию даже в бессмысленных публикациях на откровенно бульварных порталах. Например фотографии. Пару лет назад граф Коррентиэни, вступив в должность полномочного представителя, давал юной журналисточке интервью в своей мискорской резиденции, охотно позируя в ее интерьерах. Эти фото дали представление, нет, не об убранстве, а о системах безопасности. Сим нарыл сведения о расположении хабитатов и шахт, по ним определили, где может располагаться графская резиденция. Но самую ценную информацию притащил, как всегда, Кайр. Он выяснил, что на орбите Мискоры есть слепое пятно, которое не отслеживают расположенные на ней радиолокационные комплексы. Расположено оно аккурат против той стороны планеты, где ничего нет: ни жилья, ни шахт, одно только пыльное море. Если правильно зайти, а потом держаться этого пятна, то там можно спрятать от набюдения не один корабль, а целую флотилию. Этого до сих пор никто не сделал, потому что Мискора на фиг никому не нужна. Армирин? Весь добытый армирин хранится на другой планете, поближе к центру империи, и его с избытком хватит на ближайшие годы. На сегодня добыча приостановлена. Правительство? Правительство здесь прячется от народа: в Шиэртане недовольны аверхом и его министрами, потому что в результате его правления уровень жизни у орков гораздо ниже, чем в основном по империи. При прошлом аверхе было строго наоборот. Сейчас ни аверха, ни министров на Мискоре нет. А значит и патрульные здесь не надрываются. Ради одного графа Коррентиэни никто не будет устраивать усиленное несение службы. Можно смело прятаться в слепом пятне, а уже оттуда делать вылазку.

Капитан Аольо рассмотрел представленные Кайром материалы и вынес вердикт: этот план приемлемый, так и будем действовать на первом этапе. После чего засел за расчеты траекторий и скоростей. Приходилось снова выписывать дугу, чтобы зайти строго со стороны слепого пятна. По расчетам они должны были прибыть к Мискоре на третий день считая от этого. Оставшиеся в кают-компании ребята занялись разработкой плана по проникновению в хабитат. Вернее, Сим и Рей придумывали и спорили, а Кайр снова засел за добывание информации.

Мискора не зря закрыта: нарушать целостность купола нельзя, пока Ри не окажется в катере, иначе смерть. Атмосфера Мискоры состоит в основном из метана, дышать там нечем. Значит, придется идти через шлюзы. А вот они отлично охраняются. Там несколько контуров безопасности, каждый со своей системой оповещения. Все это скорее не от злоумышленников, а от опасности разгерметизации хабитатов и шахт. Единственный способ — прикинуться патрульным катером. Планета патрулируется, опять же для выявления нежелательных природных явлений вроде землетрясений, извержений, метеоритных дождей и прочих неприятностей. Придется понаблюдать за патрулями, установить периодичность, место вылета и маршруты, а там уже можно подумать, как выдать себя за них. На корабле Эшеса Аольо катеров было два, но ни один из них нельзя по внешнему виду принять за патрульный катер орков. Стиль дроу ни с чем не спутаешь. Их техника, хоть и не была лучшей по характеристикам, зато по красоте могла претендовать на первое место в Галактике. Значит, чтобы не светить корабль, следовало захватить местный катер и пробиваться уже на нем. Но как? Рей и Сим долго чесали репу, но не родили ни одной приемлемой идеи. Эшес ходил по каюте взад-вперед якобы в раздумьях, но по глазам было видно: он не думает, он мечется. Кайр же взял планшет и начал рисовать. Несколько раз досадливо сказал: «Нет», а потом вдруг радостно завопил: «ДА!». Все все побросали и столпились около парня.

– Ребята, у меня идея. Из подручных материалов делаю глушитель: он создаст помехи работе приборов на определенном расстоянии. Спускаем катер и ставим его на грунт в слепой зоне. Местный патруль его заметит, но передать сообщение не сможет: глушилка не даст. Они спустятся, чтобы посмотреть, тут мы их и повяжем. Затем я выключаю глушитель и мы летим туда, откуда они вылетели.

– А если они не захотят к нам спускаться, а полетят на базу за инструкциями?

– Надо чтобы захотели. Например, инсценировать катастрофу.

– Разбить наш катер?

– Зачем? Нарисовать. Сим у нас специалист по графитти, замаскирует так, что с двух шагов не догадаться.

Капитан с интересом повернулся к Симусу:

– Это правда? Ты действительно умеешь рисовать?

– А чего тут уметь. Меня в юности несколько раз арестовывали за то, что я расписал опоры большого моста через залив Икета. Последний раз роспись так понравилась городской администрации, что меня не только отпустили, но и денег дали. Так до сих пор и стоит мост с моими рисунками. Другой вопрос: у тебя краски есть?

– Не то чтобы есть... Черная, красная, желтая и серебрянка. Вот и весь набор.

– Для наших целей за глаза. А Кайр здорово придумал. Он у нас вообще самый умный, только мелкий еще. Ну да я не об этом. Разрисую я твой катер так, что они не поймут, что это такое и подлетят поближе, чтобы рассмотреть. А если у них при подлете все приборы откажут, они обязательно сядут. Тут мы их и повяжем. А где я работать буду?

Капитан Аольо тут же отвел Сима в отсек для катеров, вручил краску и оставил одного. Затем вернулся к оставшимся и присоединился к разработке акции. В его глазах играла мысль, настроение резко улучшилось, и его вера в благополучный исход подняла дух несчастного Рея. До поздней ночи мужчины обсуждали план и вносили в него коррективы. Они просидели бы дольше, но вернулся Сим.

– Принимайте работу. Сделал что мог. Да, краска кончилась.

Все вскочили и ринулись вслед за капитаном в отсек для катеров. Представшая их глазам картина впечатляла. Даже вблизи катер казался разворочен взрывом: рваные края пробоины, торчащие разорванные лонжероны и арматура... Все казалось настоящим даже с близкого расстояния.

Эшес подошел и потрогал разрушения, желая убедиться, что на самом деле их нет.

– Ух ты! Здорово! Действительно, пока не подойдешь, не поймешь, что и как. Перекрашивать не буду, так и стану летать. Народ станет пугаться. Представляешь: садится на планету этакое чудо. Или пролетает мимо тебя разбитый напрочь катер... Еще легенды станут слагать о катере-призраке, мстящем за своих всем гадам.

Ребята посмеялись и пошли готовиться с высадке на Мискору. Сначала надо было хорошо отдохнуть: дело предстояло трудное.

Утром Кайр выложил свое творение, которое склепал за ночь. Глушитель отлично работал: стоило его на мгновение включить, и вся электроника на корабле вырубилась. Хорошо еще, что при выключении все заработало снова. Проверить радиус действия не было возможности, но Кайр уверял, что он все рассчитал. Пришлось верить на слово. А еще парень изготовил два десятка взрывпакетов наподобие петард, чтобы создать панику. Силы в них было немного, зато шуму — хоть отбавляй. Самое страшное для хабитата — разгерметизация. Маленькая дырочка — и конец. Вакуум пространства доделает дело, разнесет все вдребезги. Поэтому даже небольшой взрыв абсолютно недопустим и может напугать местных до потери пульса. Петарды Кайра не надо было поджигать, просто сдернуть кусочек пластика и бросить. Контакты замыкались и штучка должна была взорваться с бешеным грохотом, не причинив при этом особого ущерба. Замедление составляло всего десять секунд. Проверять не стали, поверили парню на слово. Дождались очередного облета катера, благо до него было менее часа, когда же он скрылся в ангаре, спустили свой на поверхность Мискоры и стали ждать. Капитан Аольо сразу разделил тех, кто спустился с ним на катере. Рей, Кайр и Сим должны были идти внутрь хабитата искать Риалу, он сам, Фил и Гастон оставались ждать на борту.

Ребята рассчитали все точно, и все же патрульный катер мискорцев показался над горизонтом совершенно неожиданно. Почему-то он летел не в том направлении, как обычно. Рей с Кайром заволновались, но Эшес их успокоил: ничего страшного не случилось. Возможно, смена другая, или у них плановый облет объектов в противоположном направлении. Но заметить их и сесть рядом для выяснения ситуации они должны. Что справа, что слева, катер дроу выглядит одинаково кошмарно. Кайр тут же вклинился в переговоры патруля с базой чтобы вовремя их отключить или пустить помехи.

Минут двадцать ушло на ожидание, но вот патруль начал снижаться: их заметили. Счастье ребят было в том, что командир патруля не торопился сообщать о своей находке, вероятно, желая ее сперва рассмотреть. Как только он приблизился достаточно, чтобы увидеть развороченный бок, Кайр включил свою игрушку. Катер мискорцев стал заваливаться набок, но все же сумел сесть прямо около катера Аольо. Шлюз почти сразу открылся и из него высыпались пятеро в скафандрах.

Фил спросил, ни к кому не обращаясь:

– Интересно, они все выбежали, или нет? Сколько вообще человек должно быть в экипаже?

Капитан Аольо отозвался:

– Мне кажется, их там шесть. В любом случае пилот должен был остаться внутри. Не стоит ждать, пока они сориентируются. Стреляйте из парализаторов, они у нас механические, должны работать.

Люк открылся, раздались сухие щелчки выстрелов. Трое из пяти упали, двое бросились назад под спасительное прикрытие катера. Но уйти им было не суждено: уже в створе шлюза оба упали, заклинив механизм дверцы. Теперь закрыться внутри пилот смог бы только вытащив бесчувственные тела.

Рей, Сим, Кайр, Фил, Гастон и Эшес бросились вперед. Сим остался с обездвиженными мискорцами, а остальные ворвались в катер на поиски оставшегося пилота. Нашли его в рубке, и не одного: в команде оказалось семеро. К удивлению капитана Аольо здоровые орки не оказали сопротивления и сразу сдались на милость победителей. Если они надеялись таким образом обмануть врагов, а потом сбежать, то просчитались: практичный Фил все равно всадил в каждого по заряду из парализатора, объяснив это возмущенному Рейно:

– А не фиг. Пусть обездвиженные поваляются. Заряда при их весе хватит часа на четыре, а к этому времени мы должны уже отсюда слинять.

– Он прав, Рей, – подтвердил Эшес, – Это правильный выбор, я бы и сам так решил. Затаскивайте их сюда, сложим всех где-нибудь в каюте.

Крупных тяжелых орков с трудом затащили в катер и свалили рядком в кают-компании. Капитан Аольо обобрал с них опознавательные знаки и прочел имена. Когда Кайр подрубит связь, это знание не повредит. Фил с Гастоном приволокли с катера дроу ящики с инструментом и баллоны с веселящим газом. Расположили это все во входном шлюзе. Затем люк задраили и сняли с себя шлемы. Все получилось как по писаному.

Как только Кайр отключил свою «глушилку», из динамика раздался сердитый рык:

– Вы что там все, с ума посходили? Куда пропали? Опять в яму залезли?!

Похоже, эти ребята не в первый раз вытворяют что-то, не поставив начальство в известность.

Капитан Аольо накрыл микрофон перчаткой и забасил:

– У нас тут что-то со связью случилось. Горм еле починил. Имя с бейджа он назвал наобум, но, видимо, попал.

– Опять этот Горм! Починил?! Лучше скажи: «Сломал»! Ему бы не в патруле летать, а полы мыть! Пиши на него докладную. И нечего бездельника выгораживать! Так! Через два часа жду вас на базе с докладом. Все. Конец связи.

– Уф, пронесло, – с облегчением прошептал Эшес.

Кайр между тем уже подключился к бортовому компьютеру, соединился с мискорским государственным сервером и шарился по местной сети.

– Ребята, я нашел полную карту здешних хабитатов и шахт. А еще тут есть раскладка по жителям. Погодите. Погодите... Все точно: наша Ри здесь. Я даже могу указать точное место.

Капитан заинтересовался:

– Как тебе удалось? Неужели они поместили ее под своим именем?

– Не такие уж они дураки. Но только пятеро тут не под именами, а под шифром, и у четырех шифр одинаковый по структуре: буква, четыре цифры и еще три буквы, а у пятого — отличный: две буквы, две цифры и еще одна буква. Если кому интересно, две первые буквы А и К, а последняя буква М.

– И что это значит?

— М?

– Я так думаю, Макридис. А первые две: Амондор Коррентиэни. И эта АК17М находится там же, где и ИП1932АК, в месте, которое называется «Дворец Коррентиэни». Вам это ни о чем не говорит? Кстати, ИП1932АК через полчаса должен стартовать отсюда на Лигет спецрейсом.

– А Риала? – хором заорали парни.

– Про нее такой информации нет. На всякий случай летим пониже: если рейс графа скоро стартует, нам не следует бросаться ему наперерез.

– У меня еще вопрос. Когда мы прилетим, у нас будет только час, даже меньше, после чего начнут вставать наши парализованные. Может, прихлопнем их для верности?

Аольо замахал руками.

– Ни в коем случае! Если мы их убьем, у меня будут серьезные неприятности. Пока мы — миссия спасения, а если убьем орков, мой экипаж объявят бандитами и пиратами. Думаю, их можно просто связать. Связанные, да еще лежа в скафандрах, они долго будут выпутываться.

– Тогда лучше их в малый технический отсек определить: там они год барахтаться будут, пока их не найдут и не спасут.

Пока Гастон Лебрен твердой рукой вел патрульный катер орков к шлюзу хабитата, остальные перетащили экипаж в маленький отсек с массивной дверью, сложили поленницей и обмотали нашедшимся там же металлическим тросом. Затем все, кроме пилота, собрались в кают-компании и уставились в монитор, на который Кайр вывел план хабитата. До начала операции спасения оставалось всего ничего, нужно было срочно придумать, как практически вытаскивать Риалу. Столпившись у стола в центре, мужчины тыкали в экран и выдавали идеи одна другой фантастичнее. Сим, как опытный модератор таких мероприятий, вычленял среди бреда рациональные зерна и записывал их. В какой-то момент ему вдруг показалось, что рядом с ним за столом — Ри. Стоит на коленках на развернутой спинкой вперед стуле и грызет по обыкновению карандаш. Симус встряхнул головой, отгоняя наваждение. Но чувство, что Риала принимает участие в собственном спасении, его не покидало. А если она в деле, все будет хорошо.

Ко всеобщему удивлению удалось прийти к приемлемому результату на редкость быстро, а если учесть метод мозгового штурма — в рекордные сроки. Минут через сорок Сим протянул капитану Аольо готовый, расписанный по ролям и минутам план действий. Тот его огласил и все закивали головами.

Итак: проникнуть в шлюз, усыпить охрану и войти в хабитат. Гастон остается в катере и караулит его. Далее: добраться до дворца Коррентиэни: это недалеко. Затем Кайр отключает все в радиусе действия глушилки и все врываются внутрь, с помощью петард создают панику и под эту марку вытаскивают Ри. Затем опять же взрывами петард отвлекают народ от шлюза, а сами быстро эвакуируются, заклинив выход. Скрытно, на небольшой высоте, возвращаются к своем катеру, перемещаются туда и улетают. Если учесть, что все хозяйство Мискоры контролируется электроникой, должно было сработать. Маршрут и расписание для каждого было составлено с невообразимой точностью. На всю операцию должно было уйти не более получаса.

Единственным, кто не был уверен в успехе, оказался Рей. Каждую минут он спрашивал:

– Что будем делать, если на этом этапе все пойдет не по плану?

Его успокаивали, а через минуту он снова заводился. Потом вроде успокоился, но глубоко задумался и, прилипнув к главному монитору, стал внимательно изучать план хабитата.

Перед самой посадкой вдруг сообщил оторопевшему Симусу:

– Здесь два слабых места: оранжереи и силовой узел. До оранжерей далеко, а энергетические установки как раз около шлюза. Если что, я их просто взорву.

– Псих! Тогда все погибнут! Полпланеты разнесет на фиг!

– Если мы не вытащим Ри, мне будет наплевать. Но ты не беспокойся. Вам я дам уйти в любом случае.

– Ты только этот бред не говори никому, дружище. И не бзди: вытащим мы нашу подругу, не впервой.

Рей замолчал, но видно было, что тяжелые мысли его гнетут. Правильно говорили предки-земляне: гладко было на бумаге, да забыли про овраги.

Первая часть плана удалась как нельзя лучше: под воздействием веселящего газа служащие КПП сначала возбудились, а потом попадали без сознания. Химические фильтры шлемов надежно отрезали команду спасения от вредного химиката, так что пройти мимо лежащих тел внутрь хабитата труда не составило. Хитрый Фил быстро застегнул на валявшихся орках наручники: рука к ноге крест-накрест за спиной. Так они не смогут помешать на обратном пути, когда действие газа закончится. Выбравшись из шлюзового пространства в жилую часть, ребята не сразу смогли сориентироваться и привлекли внимание внутренней охраны порядка. Пришлось Симу с Кайром отоварить бравых орков парализатором. Пока они разбирались со стражами порядка, Эшес сообразил, где кратчайшая дорога ко дворцу Коррентиэни. Все бросились туда, но по дороге Рей метнулся в сторону и бросил как можно дальше петарду, сделанную братом. Звук взрыва всполошил всех, и в сторону, обозначенную броском Рея, понеслись со всех сторон местные жители. Сами же спасатели рванули в другую сторону.

Дворец Коррентиэни дворцом в обычном смысле этого слова назвать было затруднительно. Это был просто выделенный автономный кусок общего хабитата. В нем было все: жилье, оранжереи, запас воды в виде озера, силовые установки и продуктовые склады. Еще в катере удалось установить, что Риалу держат где-то на втором этаже жилой части, поэтому вопроса куда бежать не возникло.

А вот попасть во дворец сходу оказалось непросто. «Глушилка» Кайра вырубила всю электронику и намертво заблокировала вход в закрытом состоянии. Пришлось лезть по стене до второго этажа и высаживать окно опять же с помощью петарды. А вот этого делать не стоило: звук взрыва привлек внимание обывателей. С другой стороны, испуганные насельники жилого сектора дворца перепугались и бросились к запасным выходам на нижних этажах, так что ребятам никто не встретился. Никто, кроме здорового орка, старательно выламывающего какую-то дверь. Он был так занят делом, что не обратил ни малейшего внимания на команду спасателей. Фил уже готов был его уделать парализатором, но капитан Аольо показал: не надо, и приложил палец к губам в извечном жесте тишины. Он первый и, пожалуй, единственный сразу догадался: охранник пытается спасти подопечного: вытащить из запертой комнаты. А кроме Риалы тут охранять некого. Расчет оказался верным: еще пара-тройка ударов топором, и дверь сдалась на милость победителя.

Орк ворвался в помещение и через пару минут выволок оттуда упирающуюся Риалу, зажимая ей рот. А на выходе их уже ждал Фил со своим верным парализатором. Орк повалился молча, как срубленное дерево. Риала выскользнула из его огромных лап и приземлилась на четвереньки.

– Ри!

Парни бросились поднимать девушку с пола, но она вскочила сама.

– Ребята! Рей! Эшес! Кайр! Симус, дорогой! Фил! Какое счастье!

Рейно сердито буркнул:

– Бежать надо. Счастье потом будет, когда до корабля доберемся.

Риала легко чмокнула его в висок и побежала первой, только босые пятки засверкали. Нелепая одежда, более всего похожая на пижаму, болталась на ней как на вешалке: орки не нашли ничего под размер.

Капитан Аольо легко обогнал девушку и замурлыкал:

– Ты хоть знаешь, куда бежать?

– Примерно. На выход, куда еще?

– А где выход?

– На первом этаже. А там впереди лестница. Меня по ней привели.

Девушка говорила, не сбавляя хода. Мужчины, которые пришли через окно, не стали ей противоречить.

Действительно, впереди показался лестничный проем, куда все и свернули. И тут стало ясно, что надо было настоять на своем и возвращаться через то же окно. Или через другое, но не обольщаться легкостью выхода через дверь. Здесь их уж ждали.

Лестница была забита орками с оружием. Рей тут же швырнул в толпу охранников петардой и они побежали обратно. Сим по дороге толкнул показавшуюся незакрытой дверь и не ошибся: за ней было большое помещение с настоящими окнами.

– Давай сюда, – крикнул он.

Все вбежали внутрь и закрыли дверь. Вернее, задраили. После чего Фил с Реем схватили тяжелый металлический стол и высадили им окно. Ни лестницы, ни веревки не понадобились: окно открывалось на полукруглую крышу оранжереи. Через пару мгновений вся команда оказалась на земле. Вернее, на том, что здесь могло за нее сойти: на покрытии первого яруса. Оставалось добраться до катера, сесть и улететь. Но сказать легче, чем сделать. Судя по звукам, доносившимся из дворца, орки-охранники уже ломали дверь в комнату, в которой, по их предположением, заперлись преследуемые. Еще пара минут, и бежать может быть уже поздно. Глянув на босые ноги Риалы, здоровяк Фил, не говоря ни слова, перебросил ее через плечо и устремился туда, где по его расчетам находился внешний шлюз хабитата и катер. За ним двинулись все остальные.