Глава 58. Таможня на кухне
Вернуться в гавань мы смогли через шкаф Аглаи, связав два перехода книгой и пражским жетоном. Я тщательно записывала последовательность: путешествия перестали быть чудом и стали транспортной задачей с очень неприятными пересадками.
Марта встретила нас на палубе. За время нашего отсутствия ей принесли уведомление о конфискации судна. Долг за ремонт двигателя внезапно вырос на проценты, выраженные в целых сезонах.
Капитан сидела рядом с бумагой и чистила картошку. Это спокойствие напугало меня сильнее крика.
На соседнем причале я увидела Бреннера. Он спорил с тем самым курьером, который когда-то нёс за ним футляр. Матей держал расписку обеими руками и не поднимал голоса. Оценщик, напротив, говорил быстро и слишком громко для человека, уверенного в своей власти.
Я подошла только после того, как Матей отошёл. Бреннер попытался улыбнуться. Я спросила, почему Миров снова отказал ему в освобождении. Улыбка исчезла.
— Вы не понимаете условий, — сказал он.
— Тогда покажите их. Мы уже знаем, что ваше начальство любит дописывать.
Он отвернулся. Я не стала обещать помощь в обмен на услугу. Только сообщила, где нас найти, если он решит рассказать правду о подделках. По его лицу было видно, что это предложение раздражает сильнее угрозы: угроза позволила бы ему остаться обиженным исполнителем, а теперь требовалось выбирать самому.
Вернувшись на судно, я рассказала всё Марте. Она молча переложила уведомление о конфискации на середину стола. Для неё чужие колебания имели очень конкретную цену — дом, работу и корабль.
Мы рассказали о Междуденье и показали свидетельские предметы. Марта внимательно прочитала заключение Ружички. Затем достала оригинал своего договора, который всё это время хранила за обшивкой каюты. Она стыдилась, что позволила себя обмануть, и потому никому его не показывала.
В договоре действительно значилось одно воскресенье. Слово «каждое» появилось позже, теми же чернилами, что и ложное согласие в нашей книге. Я составила второе заключение. Теперь у нас был доказанный повторяющийся способ подделки.
Елизавета Павловна и Борис Семёнович прибыли следующим переходом. Мастер нёс сумку с инструментами, соседка — папку документов. Аглая попыталась потребовать плату за шкаф, но Елизавета Павловна спросила, когда последний раз проверяли петли. Через десять минут разговор шёл уже о хозяйственном сотрудничестве.
Марта смотрела на наш растущий отряд и качала головой.
— Я просила привезти доказательства.
— Они привезли себя, — ответила я.
Капитан посчитала кружки и молча поставила ещё один чайник.