Глава 9. Предатель в комнате
После услышанного даже знакомая кухня казалась чужой. Изабелла отвечала на секунду позже обычного, Адриан следил за её руками, а я пыталась отличить собственный страх от того, что действительно замечала.
Пока я слушала голос, Изабелла положила медальон на стол. Металл коснулся деревянной поверхности с глухим стуком. Я смотрела на маленькую царапину возле застёжки и пыталась вспомнить, где уже видела похожую форму. Конечно: на перстне Адриана. Только там линия была обращена в другую сторону.
Я попросила показать обратную сторону медальона. Изабелла не отказала, но прежде чем протянуть его, провела пальцем по краю. Под ногтем мелькнула тёмная пыль. Слишком короткое движение для уверенного обвинения, слишком точное, чтобы считать его случайностью. Я взяла лупу из своей сумки — ту самую, с которой собиралась всего лишь оценить бабушкину рамку.
Под увеличением обнаружились два слоя. Внешний был старым, с естественным износом. Внутренний кто-то недавно полировал. Я сказала это вслух и увидела, как Адриан перестал опираться на спинку стула.
— Не всякая починка является заговором, — заметила Изабелла.
— Согласна. Но обычно мастер не стирает следы починки, пока у него спрашивают о происхождении вещи.
Она посмотрела на меня внимательнее. До этого я была для неё недоразумением, которое следовало успокоить и вовремя куда-нибудь доставить. Теперь оказалась человеком, который умеет задавать неудобные вопросы не только от страха. От этого открытия мне самой стало немного спокойнее.
На кухне сработал таймер. Все трое вздрогнули. Бабушка ставила его, когда замачивала фасоль; я нечаянно задела кнопку локтем. Сигнал звучал торжественно и глупо. Я выключила его и вернулась к медальону. Отложить разговор под предлогом великой тайны теперь было сложнее: великая тайна уже проиграла обычному кухонному прибору.
— Что с тобой? — спросил Адриан.
Я смотрела на Изабеллу. Она продолжала улыбаться.
— Алиса?
— Она лжёт.
Адриан нахмурился.
— Кто?
Я указала на Изабеллу.
— Она.
Изабелла даже не удивилась.
— Почему ты так решила?
— Потому что мне только что сказала это женщина из прошлого.
— Какая женщина?
— Анастасия.
Адриан резко повернулся к Изабелле.
— Ты слышала?
— Нет.
— Значит, она действительно слышит время.
Изабелла поднялась.
— Или кто-то пытается вас поссорить.
Я отступила.
— Не приближайтесь.
Она остановилась.
— Алиса, я не враг.
— Тогда скажите, где Анастасия.
Изабелла молчала. И этого молчания оказалось достаточно. Адриан встал между нами.
— Изабелла.
— Что?
— Где она?
— Я не знаю.
— Ты лжёшь.
Она улыбнулась.
— А если да?
Адриан поднял руку. Воздух вокруг него засветился. Я впервые увидела его магию такой силы. Но Изабелла тоже подняла руку. И две волны света столкнулись. Комната задрожала. Стёкла окон покрылись трещинами.
— Вы с ума сошли?! — крикнула я.
Никто меня не услышал. Адриан произнёс заклинание. Изабелла ответила. Вспышка. И вдруг всё исчезло. Я открыла глаза. Адриан лежал на полу. Изабеллы не было. А на стене горел знак. Чёрный круг.
Внутри — серебряная линия. Я узнала его. Он был на перстне Адриана.
— Что это?
Адриан поднялся. Посмотрел на знак.
— Печать Вальмонов.
— Что она означает?
Он побледнел.
— Она означает, что кто-то открыл портал прямо здесь.
— Но Изабелла ушла.
— Нет.
Он посмотрел на меня.
— Она не ушла.
— Тогда где?
Он указал на зеркало. Я посмотрела. Наши отражения были видны. Моё. Его. Но между нами стояла ещё одна фигура. Женщина. С длинными тёмными волосами. Я обернулась. Никого. Снова посмотрела в зеркало. Она всё ещё была там. И прошептала:
— Алиса.