31
Я набралась храбрости и трижды постучала в дверь. С той стороны что-то невнятно крикнули, и, сочтя это приглашением, я толкнула створку. В нос ударил характерный запах щёлочи, слезя глаза и размывая сидящего за пюпитром напротив окна человека. Одной рукой придерживая пергамент, зажатым в другой ножичком он торопливо выскребал ошибку, пока чернила не успели впитаться.
– Положите туда, – не глядя махнул он.
– Я бы положила, если б знала, что…
Тесий обернулся, заморгал, словно осознавая моё присутствие, и вскочил.
– Миледи, не ожидал вас здесь увидеть. Я ожидал…
– …слугу с какими-то бумагами. Я догадалась.
Мы оба замолчали. Тесий аккуратно положил ножик на залитый утренним светом стол, где был установлен пюпитр, и церемонно завёл руки за спину.
– Я прервала вашу работу? – спросила я, когда пауза стала неловкой, и кивнула на какой-то приказ, который он переписывал набело с прикреплённого выше брульона[60]. Висящие на лентах грузики отмечали место, где он остановился.
Тесий тоже на него обернулся.
– Вы тут ни при чём, миледи. Её ещё раньше прервала моя собственная невнимательность.
И снова пауза, которую я не знала, чем заполнить. Обычно этим в наших беседах занимался Тесий, но сейчас он не выглядел расположенным к разговорам со мной.
Он уже опомнился от неожиданного визита, и лицо на глазах замыкалось.
Я всё же попыталась снова. Приблизившись к столу, легко провела кончиками пальцев по аккуратной кипе очиненных перьев.
– Вам приходится столько писать?
Тесий чуть покраснел.
– Очинка помогает мне… собраться с мыслями.
Я обвела оценивающим взглядом перья. Похоже, его мысли сегодня совсем разбрелись. И меня не отпускало ощущение, что это в немалой степени связано с нашей ссорой накануне. Его насторожённый взгляд это подтверждал.
Он словно ждал, что я снова брошу в лицо какую-нибудь гадость.
– Вчера я вас обидела, – сказала я напрямик, отбрасывая притворство и попытки измыслить тему, которая бы аккуратно подвела нас к истинной цели моего визита.
– Не стоит поминать былое, миледи, – быстро произнёс он.
– Нет, стоит. – Я подняла глаза и рассеянно взяла одно из перьев. – Хотя бы ради того, чтоб вы перестали называть меня «миледи» через слово… – Он что-то хотел сказать, но я вскинула ладонь. – Нет, пожалуйста, дайте договорить. Я не сильна в извинениях, обижать у меня получается гораздо лучше. Но мне неприятно, оттого что случилось меж нами накануне… И неприятно, что вы могли подумать обо мне в этой связи. Однако правда в том, – я набрала в грудь побольше воздуха, – что о тех словах мне не жаль. Я сказала бы это снова, повторись всё опять. Вот…
Моё неуклюжее признание повисло в тишине. Я не смела поднять глаз.
– Зря я сюда пришла, – выдохнула я, не выдержав молчания, и сделала несколько нервных шагов к двери, прежде чем Тесий обогнал меня и заступил путь.
– Лора, подождите!
Я молчала, глядя на его башмаки и ожидая, что он скажет, но он к этому ничего не прибавил. С усилием подняв глаза, я увидела, что и ему ситуация так же мучительна, и он не может подобрать слов.
И эти слова вдруг пришли в голову мне. Нелепые, неуместные, но они разбили лёд взаимной неловкости.
– Научите меня очинять перья?
– Что? – Он даже отступил на полшага.
Я протянула на ладони сломанное перо. Подушечка пальца была вся красная, исколотая от нервов.
– Должна же я как-то возместить вашу потерю.
Он вдруг расслабился, из позы ушло напряжение, а в глаза вернулся свет, словно за синими витражами зажглись свечи.
– Потеря и впрямь велика. Пожалуй, мне не следует вас отсюда выпускать до тех пор, пока вы в должной мере её не отработаете.
Он обошёл меня, возвращаясь к столу, и приглашающе отодвинул высокий стул. Я уселась на край, едва доставая кончиками туфель до пола.
– Вы ведь правша? – уточнил он, направляясь к ящику с горячим песком, где сушились вываренные в щёлочи перья.
Я молча кивнула.
– Значит, маховые из левого, – пробормотал он, подцепляя три заготовки.
Я в это время вертела головой, осматривая жилище.
– Это всё ваше? – спросила я, обводя рукой многочисленные книги и свитки на полках.
– Что-то моё, что-то временно взято из скриптория и из библиотеки Его Высочества.
– Вы все их прочитали?
– Некоторые не по одному разу… – Он немного натянуто рассмеялся. – Так скучно прозвучало!
– Я за всю жизнь одолела не больше десятка книг, половина из которых – это рыцарские романы королевы, прочитанные по дороге сюда. И чьё признание ужасней?
– Значит, вы уже прочитали на десяток книг больше, чем любая из знакомых мне леди.
Он подошёл к столу, стряхивая крупицы песка с ворсинок, и выложил перья рядом со мной в линию.
– Готовы?
– Вы так это спросили, что теперь я начинаю волноваться…
– Бояться нечего, – улыбнулся он, вставая сзади, и наклонился над моим плечом.
Эта его нависающая поза и особенно близость заставили мои мышцы окаменеть, но я постаралась ничем не выдать напряжения.
– Вы позволите?
Я кивнула, и он осторожно заключил мои руки в свои. Моими же руками взял перо в одну и ножик для очинки в другую. Установив их как должно, сделал резкое движение наискось, потом встречное с другой стороны, оставив бритвенно-острый кончик. Слегка размяв его большим пальцем, расщепил лезвием, положил плашмя на специальную дощечку, чтоб не поцарапать стол, и срезал самый краешек. Обмакнул перо в чернила и вывел на уголке пергамента моё имя.
Шею пощекотало его тёплое дыхание.
– Запомнили?
– Нет… покажите ещё раз, – зачем-то сказала я, хотя всё запомнила.
Он показал, и я взяла инструменты уже сама.
– Правильно держу?
– Не совсем… – Он вдруг присел рядом со стулом и поправил положение рук. Но вместо того, чтобы потом отпустить их, погладил запястье.
Я чувствовала, как сердце колотится всё быстрее, и будто со стороны услышала глухой стук, с которым ножик выпал из моей руки. Пальцы Тесия заскользили по моим костяшкам, поднимаясь выше, в то время как сам он не поднимал глаз, словно с удивлением следил за их своеволием.
Наконец раскрытая ладонь легла на мою щёку.
Тесий поднял взгляд – густой и пронзительный, а потом опустил его к моим губам, и к ним же потянулся сам. Медленно, будто до конца не мог решиться или боялся вспугнуть.
Я вдруг остро, всей кожей, почувствовала, что сейчас произойдёт. На щеке у него осталось пятнышко чернил. Должно быть, забывшись, тронул лицо рукой…
Моё сердце понеслось вскачь, а в животе похолодело. На миг стало любопытно: каково это, когда тебя целует мужчина? Любопытно, что я почувствую, если эти губы коснутся моих, и почувствую ли что-нибудь вообще…
Любопытно… но не настолько. В последний момент я отвернулась, и его рот скользнул по моей щеке.
– Мне нужно идти, – поднялась я, – я обещала быть с Её Высочеством, когда приедут купцы, а это случится уже совсем скоро.
Он тоже вскочил.
– Простите… я не должен был.
– Всё в порядке, – искренне ответила я и не очень искренне добавила: – Но мне правда пора идти.
– Позвольте вас проводить.
– Не нужно. Расстанемтесь здесь.
– Вашего брата сейчас тут нет, так что совсем необязательно…
– Пожалуйста, не говорите о нём то, чего не следует, – остановила я, – иначе мы снова поссоримся.
Он помолчал, потом с лёгким поклоном открыл передо мной дверь.
– До встречи за ужином, Лора.
– До встречи… Тесий.
– Лора…
– Да?
– Я до вас дотронулся. Как и вы ранее до меня.
Постояв, я отвернулась и, не оборачиваясь, двинулась к паласу, зная, что он смотрит вслед.
* * *
По правде сказать, я покривила душой, сказав Тесию, что купцы скоро прибудут – они ожидались лишь после обеда.
Пока шла к паласу, я чувствовала, как накатывает усталость. Вернувшись из купальни, я долго не могла уснуть, ворочась с боку на бок и отгоняя мысли о том, что там произошло. Но они всё равно просачивались – скольжением камизы по телу, отблесками золотых прядей, беспечным «спокойной ночи, миледи», и терзали мигренью, от которой я мучилась почти до утра. Лишь когда забрезжил рассвет, провалилась в сон, где меня уже поджидал Гость. Тяжкий и болезненный, он утаскивал меня куда-то, откуда я всё пыталась выбраться, но раз за разом проваливалась обратно. Проснувшись же, обнаружила, что первой моей мыслью вновь была мысль о Бодуэне. Усилием я заставила себя не думать о нём… и вдруг обнаружила, что думаю о нём постоянно, сама того не замечая, по привычке. Семена этих мыслей были брошены годы назад, а урожай я пожинала сейчас.
Плеснув в лицо воды, я отправилась к королеве. Там я усердно водила гребнем, притворяясь, что не замечаю тщательно припудренных свидетельств бурной ночи у неё на шее и вся сосредоточившись на этих движениях, пока вдруг не поняла, что стою без движения, пропуская меж пальцев рыжую прядь.
– Что это с вами? – дёрнула головой она, и луч соскользнул с волос, забрав с собой медный оттенок.
На мессе я до слезящихся глаз старалась не смотреть на высокую широкоплечую фигуру, прячась за спинами, а за завтраком проглотила свою порцию так быстро, чтобы поскорее уйти, что вызвала осуждающий взгляд леди Жанны. Но, не удержавшись, разок всё же взглянула на королевский помост. Бодуэн, отвратительно свежий и бодрый, беседовал с кем-то из лордов.
А моё противоядие томилось сейчас в подвале донжона. К Людо меня не пустили – как ни пыталась я договориться со стражником. Брат сумел бы меня отвлечь, настроить.
Нащупав в поясе алмаз, я остановилась перед крыльцом, поднесла его к глазам и взглянула на небо. По краям его сгустились тени, а в центре, обжигая зрачок, пылало рыжее солнце.
* * *
– Приехали! – звонко воскликнула Бланка, оборачиваясь от окна.
– Праматерь, спаси и сохрани! – сделала отвращающий жест Дита так, словно принцесса возвестила о прибытии приспешников Ваалу, а не купцов.
Внизу началась суета. Вскоре дверь башни отворилась, и в комнату степенно вплыл смуглый толстяк с подведёнными полумесяцами глазами, а с ним – высокий и такой же смуглый сухопарый старик со свисающими от локтя до земли раструбами рукавов. Вялый взмах руки, и в комнату скользнули неприметные слуги, внося сундуки.
– Вачше высощество, дамы, – поклонился нам поочерёдно толстяк, и Дита, расправив плечи, шагнула вперёд, нервно переводя взгляд с него на Бланку, словно готовясь в случае чего закрыть принцессу грудью.
Выбирая между грудью и купцом, я бы поставила на первую – через такую не пробьёшься.
Слуги тотчас принялись раскладывать образцы товаров. Вскоре комната заполнилась тканями, побрякушками, флаконами самых разных форм и ещё множеством мелочей, о назначении которых я не имела ни малейшего представления. Спутник толстяка раскрыл ларец с драгоценностями, оказавшись тем самым ювелиром, появления которого я с таким нетерпением ждала.
Ещё один взмах пухлой руки, и слуги бесшумно испарились.
Бланка смотрела вокруг, восторженно и слегка растерянно распахнув глаза и не решаясь подойти.
– Что моя принсесса джелает? – приступил к делу толстяк и двинулся вдоль ларцов, отмечая каждый лёгким жестом. – Парчша, сиглатон, Алехсандрия, тафта… – названия сыпались с покрытых воском губ, сплетаясь колдовским напевом.
– Ну же, помогайте мне! Самой мне и за сто лет не справиться! – обернулась ко мне принцесса. – Как вам? – указала она на отрез ткани, слишком скромный, чтоб ради него приглашать фалернских купцов.
Я покосилась на торчавший из сундука филлет, куда лучше подошедший бы замужней даме, но вслух ничего не сказала. А впрочем, почему нет? Была бы радость принцессы столь же чистой, знай она причину щедрости своего дяди? Не отравить ли эту радость прямо сейчас? Ведь для меня не секрет, кого она высматривает в свите брата…
– Может, лучше эта? – подцепила я шёлковую ткань.
Мы погрузились в обсуждения.
– Нужно и вам что-то выбрать, – заметила спустя время Бланка. – Как насчёт этого креспинета? Похожий носит леди Жанна.
Я увернулась от жемчужной сетки для волос, уже потому не заманчивой, что обещала сделать меня похожей на леди Жанну.
– Дите она больше подойдёт.
Компаньонка, поначалу глядевшая на гостей с подозрением, тоже придвинулась, разглядывая товар. Окончательно же её с ними примирил кошель с перламутровой отделкой.
– Лучше, принсесса, есть много лучше, спесиально для вас! – тащил Бланку купец к очередному ларцу.
Финик и Хруст крутились рядом, заражённые общим азартом.
Улучив момент, когда Дита и Бланка были отвлечены, я подошла к стоявшему в сторонке возле конторки ювелиру.
– Чем могу услу́жить юной госпоже? – поклонился тот.
– Могли бы вы взглянуть на одну вещь?
– Какую?
– Вот. – Я достала алмаз и протянула ему на ладони. – Хочу продать его.
– Алмас? – приподнял брови мужчина, покрутив его в жилистых пальцах.
– Да, сколько мне за него дадут?
– Сколько дадут за камэнь – зависит от во́ды, – туманно протянул он, извлекая из складок необычайно прозрачную и толстую стекляшку, и вставил её в глаз, отчего тот раздался вдвое. – Откуда он у вас?
– Достался в наследство от матери, – небрежно ответила я.
– А ей от её матэри?
– Не знаю… а почему вы спросили?
– Алмасы, знаете ли, теперь принято гра́нить, а ваш с гладкими боками. Стало быть, он может быть дрэвним, поскольку раньше их только шли́фовали до круглости, чтоб грязный камень стал чистый, или…
– Или? – затаила дыхание я.
– Или это вовсе не а́лмас, – торжественно провозгласил ювелир, извлекая стекляшку.
Я изобразила огорчение.
– А что же тогда?
– Не могу знать, у меня нет тут инстру́ментов, – развёл руками он, словно желая доказать, что ничего не прячет в рукавах – ни в прилегающих, ни в тех, что раструбами. – Лишь это, – постучал он по стекляшке, – но этого мало. Одно скажу точно: это камэнь, а не стекляшка. Видите клеймо мастэра? – Он подчеркнул ногтем обнаруженный «дефект». – Такие ставили ещё в дрэвности. – Могли рисунки, надписи…
Я прикусила губу, размышляя.
– Я мог бы взять его на осмотр и сказать вам рэзультаты, когда вернусь для полного взаиморасчёта с его величществом, – помолчав, предложил мужчина.
– Хорошо, – с готовностью кивнула я.
– Сейчас дам вам ра́списку, – подытожил он и извлёк из эскарселя крошечный пузырёк тёмного стекла, перо и свиток.
Пока он накидывал документ, я обернулась к Бланке с Дитой. Купец размахивал перед носом принцессы железным яблоком, сплошь утыканным мелкими отверстиями.
– Принсесса оценит помандер. Смесь ухсуса, ириса и амбры нынчше отчень популярна у дам…
Я вновь повернулась к ювелиру, мысленно подгоняя его. Наконец он закончил и, скрепив документ цветным воском, протянул мне.
– Вот, госпожа.
– Благодарю.
Спрятав свиток, я подошла к Бланке, сидевшей на кровати среди вороха пёстрых тканей. Она вопросительно на меня посмотрела.
– Мода, привезённая из Крестанийских походов и облегчшающая сотворение молитвы в любых условиях, – вещал купец, надевая ей на палец кольцо с чётками. Другую руку уже украшала пара из тех, что носят на фалангах. – Что ты натварюкал! Хышь! – внезапно вскричал он и бросился к сундуку.
Оттуда выскочил вульпис, неся в зубах бархатную ленту с крошечным гранатом в центре, и спрятался за меня. За сундуком торчал белый мех, и я догадалась, где Финик.
– Все запатчкал! – сокрушался купец, перебирая свои богатства.
– Он ничего не сделал, – заметила я, беря вульписа на руки.
Убедившись, что всё в порядке, купец слегка успокоился.
Бланка сидела, зажимая себе рот ладонью и едва сдерживаясь, чтоб не рассмеяться.
– Мы её берём, – указала она на ленту, с которой вульпис не желал расставаться.
– Право, не нужно, – встряла я.
Но она настояла. Кончилось всё тем, что, кроме неё, она взяла кольцо с чётками, напёрсток, пару-тройку простых тканей, что мы выбрали совместно, кошель для Диты и гребёнку для Финика. Кольцо оказалось велико, так что ювелир снял мерку, чтоб в следующий раз привезти уже подогнанное.
– Принсесса столь же добродетельна, сколь и скромна, – с сожалением заметил купец, закончив составлять список, который предстояло передать Бодуэну на утверждение.
Выглянув из комнаты, он позвал слуг. Вскоре башня опустела, смотрясь до странного голой без всех этих тряпок и побрякушек, а купцы с поклоном удалились, дабы представить товары более благодарным дамам, включая королеву, шипевшую этим утром, что Бланке дано «несправедливое право» выбирать первой.
– Пройдёмся? – предложила Бланка.
Мы направились к лестнице.
– Ну же, признайтесь, что было весело! – щебетала принцесса, сбегая по ступеням так быстро, что непременно получила бы упрёк от компаньонки. – И зря вы так с тем креспинетом…
– Благодарю, мне ничего не нужно.
От Скальгердов.
– А о чём вы шептались с ювелиром?
– Выбирала брату подарок на день рождения.
– У него скоро день рождения? Правда?!
Правда. Только у другого брата. У Людо только в сентябре.
Тут пыл Бланки поугас.
– Я слышала, что случилось минувшей ночью, – тихо произнесла она, останавливаясь. – Пятеро на одного… Надеюсь, он не слишком пострадал?
– У Людо ушибы и трещина в ребре.
– Правда? – вновь воскликнула Бланка таким тоном, будто трещина и ушибы были отличной новостью.
Видать, она и сама это заметила, поскольку замолчала, а потом вдруг легонько сжала мне пальцы.
– Мне так жаль… – И тут же, смутившись своего порыва, вернулась к первоначальной теме: – А кошель Диты? На отделку можно любоваться часами!
Продолжая болтать, она первой выскочила в коридор.
– Дядя! – раздался оттуда её возглас, и мои ноги примёрзли к ступеням, когда я осознала, что совсем рядом, за поворотом, стоит тот, кого я усердно избегала весь день.
Кровь бросилась в лицо, стуча в ушах, к коленям поднялась горячая дрожь.
Потерев шершавый камень, я осторожно, на полдюйма, выглянула. Бодуэн стоял, заложив руки за спину и глядя на Бланку сверху вниз с непроницаемым лицом.
– Купцы уже побывали у тебя?
– Да, привезли столько всего: ткани, и пояски, и ароматическую воду, и… – Она принялась путано перечислять, но вскоре сбилась и, вдруг встав на цыпочки, обвила его шею руками и звонко чмокнула в щеку. – Спасибо, дядя!
Бодуэн окаменел, и я почти ощутила, как напряглись его мышцы. Мгновение он не шевелился, а потом раздражённо оглядел коридор, словно желая убедиться, что никто не стал свидетелем неуместного проявления родственных чувств, и снял с себя её руки.
– Я рад, – сухо бросил он куда-то поверх её головы и продолжил путь, так и не заметив меня.
Бланка осталась смотреть ему вслед, как-то вмиг потускнев и осунувшись. Когда его шаги стихли, я подошла и встала рядом. Она вздрогнула, словно успела позабыть обо мне.
– Дядя, понимаете, он не любит, когда я… и… я сама виновата, – пробормотала она.
Неожиданно для себя я вдруг чуть сжала её руку.
– Вы правы, Ваше Высочество: там, наверху, было весело.
Она подняла глаза и чуть улыбнулась…
* * *
Рука расправила следующий свиток.
– Это всё? – удивлённо вскинул брови регент.
Тесий только плечами пожал.
– Видать, принцесса боялась затруднить казну.
– Королеве бы побольше таких страхов, – заметил патрон, ставя подпись в конце перечня из трёх свитков.
– Ещё вот там, – указал Тесий на остаток на четвёртом.
– Женщины что, правда всё это носят?
– Вам лучше знать.
Принц усмехнулся и вернулся к самому короткому списку. Кинул его на стол.
– Это никуда не годится. В приданое принцессе напёрсток и кольцо. Так даже в сказках не бывает. Встреться до ужина с купцами и выбери всё, что положено: ткани на смены платьев, украшения, благовония. Возьми Мод… – Он осёкся и потёр глаза ладонью. – Возьми кого-нибудь из дам, пускай помогут.
– Слушаюсь, Ваше Высочество.
– Столько всего, столько всего… – к чему-то пробормотал патрон.
– Простите, Ваше Высочество?
– Неважно, – отмахнулся тот.
Тесий аккуратно собрал свитки.
– Тесий…
– Да?
– Я подумал… – регент откинулся на стуле и покрутил перо, – ты мог бы выбрать что-то и для леди Лорелеи, от себя – то, что сам посчитаешь нужным. Потом просто впишешь.
– Благодарю, я уже выбрал.
Патрон скользнул взглядом по свиткам.
– Но я не видел…
– Этого здесь и нет. Если у вас всё, могу я идти?
– Да… да, конечно, ступай.
Тесий двинулся к выходу.
– Тесий?
– Да, Ваше Высочество?
– Нет, так, ничего…
Тесий поклонился и вышел, бесшумно притворив дверь.