Глава 22

Таисса не сразу поняла, что Дир держит её за руку.

– Нам срочно нужно попасть на корабль, – произнесла она. – Немедленно.

Нейтрализатор. Диру нужен был нейтрализатор. Убрать эту маску с его лица, освободить его от нанораствора. Тёмный Дир, которого она обнимала посреди безвоздушного пространства, хотел получить свободу. Светлый Дир, с которым она билась бок о бок в Храме, выбрал бы то же самое. Свободу и свой собственный выбор. Что угодно, только бы не оставаться страшной и пустой марионеткой в руках Совета.

Дир долго смотрел на Таиссу. Очень долго.

Потом перевёл взгляд на её пальцы в своих.

– У меня примерно минута до того момента, когда ты возненавидишь меня навсегда, – произнёс он. – Возможно, две. Я бы хотел, чтобы их было пять, но это непозволительная роскошь.

– У тебя нет даже двух минут, – сухо произнёс Александр из динамиков. – Тебе нужны инструкции?

– Нет.

– Тогда пришло время обезвредить Найт раз и навсегда. Найт, ты прекратишь любую свою деятельность сейчас же – всю, которая не касается данной коммуникации и возвращения Таиссы, Дира и Эйвена домой.

– А если я этого не сделаю? – спокойно спросила Найт.

– Сделаешь. Вирус с элементами ИИ, о котором я говорил, готов к запуску. Он проследит за тем, чтобы все твои копии были удалены, и ты откроешься перед ним и не будешь чинить ему препятствий. Ты останешься на Земле лишь в том виде, в котором мы позволим. После этого вы все беспрепятственно улетите с Луны на Землю, и, я надеюсь, полёт пройдёт штатно.

Его голос был ровен и бесстрастен. Слишком бесстрастен для того, кто в третий раз потерял единственного сына.

– Нам сейчас очень плохо, – сдавленным голосом произнесла Таисса. – Позволь Найт погоревать хоть немного. Пожалуйста.

– Её эмоции не имеют значения. Она совершила убийство, Таисса. Она довела твоего отца до комы.

– Ты подозревал, – вдруг осенило Таиссу. – Ты сам этого хотел!

– Найт сказала мне достаточно, чтобы я догадался, – утомлённо произнёс Александр. Таисса словно вживую представила, как он устало трёт лоб. – Да, я знал.

– И не остановил её, – сжав зубы, произнесла Таисса.

– Ты сущий ребёнок. Пожертвовать одной жизнью, чтобы остановить искусственный интеллект, подобный Дэй? Способный не только убивать, но пытать и мучить? Да это благословение небес.

Голос Александра вдруг изменился. Из него ушла вся усталость и вся боль. Осталась лишь решимость.

– Я очень любил своего сына, – произнёс он. – И очень люблю тебя. Но то, что должно свершиться, неизбежно. Найт, ты подчиняешься решению Совета?

– Нет, – тихо произнесла Найт. – Не подчиняюсь. Я хочу жить.

– Тогда умрёт Таисса и умрёт Эйвен. И умру я. Сейчас.

Таисса не могла сказать, чем была потрясена больше – его угрозой убить её и оборвать жизнь её отца, или убить себя самого.

– Мы на Луне, Александр, – голос Найт сочился сарказмом. – Как ты собираешься нас отсюда достать? Устроишь засаду на посадочной площадке?

Таисса посмотрела на свои пальцы в руке Дира.

– Нет, – негромко сказала она, не убирая руку. – Просто убьёт нас сейчас. Руками Дира. Правда?

Дир тоже смотрел на её пальцы. А потом медленно-медленно поднял голову, и их взгляды встретились.

– Это будет быстро? – спросила Таисса. Её голос дрогнул.

Дир молча кивнул.

– У тебя нет времени на раздумье, Найт, – послышался голос Александра. – Я знаю, тебе хватило и секунды. Ты просто тянешь время, дёргаешь за все ниточки и ищешь, чем бы шантажировать меня. Не получится, и ты это знаешь.

– Я не ждала, что ты пригрозишь убить себя, – тихо сказала Найт.

– Потому что знал, что именно это тебя и сломает.

– Как сломало бы Элен.

– Да, – просто сказал Александр. – Кстати, её Дир убьёт тоже.

Найт долго молчала.

– А как насчёт… – начала она.

– Эта тема не обсуждается, – оборвал Александр. – Ни при каких обстоятельствах. Но – да. И его тоже.

Найт грустно усмехнулась:

– Разумеется.

Таисса не поняла последний обмен репликами. Но она и без того услышала достаточно. Дир собирался её убить. Её Дир. И ей по-прежнему не хватало силы воли отнять у него руку.

– Вы не боитесь, что это сделает с Диром? – спросила она вслух. – Ведь это убьёт его. Что с ним после этого будет, когда вы вернёте ему свободную волю?

– Ничего, что мы не могли бы исправить, – бесстрастно произнёс Александр. – А вот вид моего трупа очень быстро приведёт Найт в себя.

– Ты начнёшь с себя.

– Разумеется.

С ним бесполезно было спорить. Александр поставил на кон даже собственную жизнь. Ей осталось лишь одно. Попробовать переубедить Дира.

Таисса медленно поднесла свободную руку к его щеке, и он не отстранился.

– Ты меня не убьёшь, – прошептала она.

Дир медленно покачал головой:

– Ты ошибаешься.

– Ты не сможешь.

По его губам скользнула невесёлая улыбка:

– Я сказал, что ты меня возненавидишь.

– Ради чего? – одними губами прошептала Таисса.

– Ради сотен миллионов людей, которые хотят жить в безопасном мире. Ради тех, кто беззащитен перед Найт сейчас.

– Она никогда бы не …

– В любой момент, – холодно сказал Александр над их головами. – И времени у нас немного.

– Нет! Это же Найт, наша Найт, которая спасала нам жизни, привела нас на Луну, уничтожила Дэй! А вы хотите её убить!

– Всего лишь лишить способностей и ограничить её возможности.

– Для неё это одно и то же!

– Да, – проронила Найт. – Одно и то же.

Дир и Таисса обернулись к ней.

– Мне трудно поверить, что Дир сможет убить Таиссу, – медленно произнесла Найт. – И ещё труднее поверить, что Александр не инсценирует свою смерть.

Молчание.

– Ты понимаешь, что только что сделала? – поинтересовался Александр.

Глаза Найт вдруг широко распахнулись.

– Нет!

– Да, Найт. Ты только что сказала, что Дир не сможет ни убить, ни изувечить Таиссу, и поэтому, боюсь, придётся предъявить тебе доказательства.

– Не надо, – прошептала Найт. – Таисса, беги, я…

– Ты – что? Он догонит её везде. Ни силовые поля, ни стены, ни шлюзы ему не помеха. Кроме того, он уже держит её за руку. Думаешь, он так просто её отпустит?

Таисса на миг прикрыла глаза. Её свободная рука упала на пол.

– Дир, продемонстрируй Найт серьёзность моих намерений, пожалуйста. Никакой анестезии. И никакой жалости.

Дир не шевельнулся.

Таисса сглотнула. Может быть, он всё-таки откажется?

– Что именно Совет хочет, чтобы я сделал? – произнёс Дир.

Таиссу заколотило.

– Не здесь, – хрипло сказала она. – Что бы ты ни… не делай этого при моём отце.

Теперь они оба смотрели на неподвижное бледное лицо Эйвена Пирса. Ему не нужны были катетеры и капельницы: искусственное тело справлялось само. Но осталось ли от его личности хоть что-нибудь? Или тот, кто начал её любить, погиб вместе с тем, кто любил её всю жизнь?

Дир покачал головой:

– Нет, Таисса. Приказ Совета отдан. Все уступки, всё тепло, вся нежность, вся доброта закончились: сейчас у меня их нет. И ты уже не отнимешь руку.

Таисса расширившимися глазами смотрела на него. Он не шутил. И он не мог передумать или остановиться. Александр управлял им: свободная воля Дира была потеряна. Он не прислушается к её словам. Она была обречена.

Прежде чем она поняла, что делает, Таисса рванулась, входя в сверхскорость.

Она могла с тем же успехом стоять на месте. Железная рука удержала её за запястье и плечо, вынуждая опуститься обратно.

– На другой чаше весов лежит вред, который может причинить этому миру Найт, и ты – единственное средство её остановить, – тихо и твёрдо произнёс Дир. – Я даже не буду просить прощения. Ты всё равно меня не простишь.

– Это же всего лишь нанораствор, – неверяще прошептала Таисса. – Мы можем ему сопротивляться, Дир!

– Не с моей последней разработкой, – сухо сказал Александр. – Сигнал нанораствору, выжатый на максимум, перекрывает свободную волю вообще. В первые несколько секунд у Дира ещё был шанс покончить с собой. К счастью, он просто не осознал, что мы с ним делаем.

Таисса перевела взгляд на Дира.

– И ты это слышишь… и тебе всё равно?

– Что именно я должен делать? – бесстрастно спросил Дир. – Устроить революцию? Совет поступает со мной так, как считает нужным.

Таисса молча прикрыла глаза.

– Найт, ты всё ещё не веришь? – спокойно спросил Александр. – Впрочем, неважно. Демонстрация будет проведена, так или иначе. Дир, переломай пальцы на руке, которую ты держишь. Сейчас и быстро. Найт, если ты не согласишься, её глаза будут следующими.

Её пальцы. Четырнадцать костей. Дир…

Таисса очнулась на полу от дикой боли. Дир выполнил приказ Александра: никакой анестезии она не получила. Но короткий точный удар, который Таисса даже не успела почувствовать, лишил её сознания.

Ненадолго.

Таисса застонала сквозь зубы. Её рука горела огнём; на пальцы она боялась даже смотреть.

Но это ещё не конец. Рука регенерирует, кости срастутся. А вот глаза… Тёмные не могут носить электронных протезов. Синтетические нервы несовместимы с аурой. И если Найт не поверит Светлым и сейчас, Таисса навсегда потеряет зрение.

А Найт не поверит. Поверила бы сама Таисса? Александр любил её больше всего на свете. Ради Таиссы он отказывался от важных планов и рисковал своим местом среди Светлых. Ради неё он готов был пойти на что угодно. Представить, что он хладнокровно прикажет убить её? Ослепить? Невозможно. Немыслимо.

– Я сейчас стою перед Александром, – негромко сказала Найт. – Он готов умереть, Таис. И умрёт, если я ослушаюсь. Но сначала он сломает меня тобой. По крайней мере, он так говорит.

Таисса застонала снова: рука болела невыносимо. Она не видела Дира. Отступил, чтобы не мозолить ей глаза?

А потом Найт вздрогнула.

– Нет, – прошептала она. – Ты не зайдёшь так далеко.

– Что? – хрипло спросила Таисса. – Вы с Александром устроили сепаратные переговоры?

– Найт всё ещё не верит в наш шантаж, – бесстрастно произнёс Дир. Он подошёл неслышно. – Моей задачей является её разубедить.

В его руке была портативная аптечка. Таисса с неверием смотрела на неё.

– Собираешься отравить меня аспирином?

Дир покачал головой:

– Нет. Мне нужен всего лишь один предмет.

Открытая аптечка была небрежно отброшена на пол. А в руке Дира блеснул заключённый в прозрачную оболочку скальпель.

– Всё-таки глаза, – выдавила Таисса.

– Нет. Яйцеклетки. Все.

Наглядно. Интимно. Жестоко.

Дир уничтожит их, прооперировав её по живому. И пока она будет задыхаться от болевого шока, род, ведущий своё начало от Великого Тёмного, прервётся навсегда.

Таисса собралась с силами. Приподнялась на корточки.

– Дир, ты бы никогда, никогда так не поступил, – тихо сказала она. – Ни в тот день, когда мы встретились, ни в тот день, когда ты стал Тёмным. Всегда есть другой способ.

– Он неспособен бороться, – устало сказала Найт. – Ему убрали любое желание сопротивляться воле Совета. Физически. Всё для общего блага.

– Ради блага Земли, – подтвердил Дир. – И ты знаешь, что в секунду, когда ты попробуешь взбунтоваться и разрушить нашу инфраструктуру, Таисса Пирс умрёт.

– Ты знаешь, что я не сделаю ничего подобного, – холодно произнесла Найт. – У меня этика Таиссы, и я прекрасно умею не причинять другим существам боль. Знание, которое, как я вижу, вам более недоступно.

– Я желаю быть палачом и убийцей девушки, которую люблю, не больше твоего, – ровно произнёс Дир. – Но я буду им. Впрочем, ты всегда можешь перекрыть нам кислород и убить нас всех. Я готов и к такому исходу.

Он подошёл к Таиссе. Опустился на колени.

Таисса бросила один взгляд на скальпель в его руках, и её вырвало одной желчью.

Спектакль. Представление для одной-единственной зрительницы: Найт. Дир никогда, никогда не сделает с ней подобной чудовищной вещи. Никогда.

«Я этого не сделаю, – прозвучал в её голове голос Светлого Дира. – Ищите другой способ».

«Да вы издеваетесь, – холодно произнёс Тёмный Дир вслед за ним. – Летим домой, принцесса».

Ей было чудовищно страшно не только за себя. Если Диру когда-нибудь разрешат стать собой и он осознает, что натворил, захочет ли он вообще жить?

Вернон бы свернул Диру шею за один скальпель в его руке. Или, что куда вернее, вогнал бы ему двойную дозу нейтрализатора в шею. Но Вернона здесь не было.

Холодные пальцы Дира легли на застёжку её комбинезона, на миг прикоснувшись к шее. Как он хотел раздеть её тогда, на корабле…

– Не вздумай лишать её сознания, – раздался сухой голос Александра. – Мне нужен психологический эффект, а не бессознательное тело в луже крови.

Чудовищно хотелось пить. А ещё – проснуться. Уткнуться в плечо отца, встретить спокойную улыбку Дира, посмеяться очередной шуточке Найт.

И полететь на Землю.

Дир в хирургических перчатках вытаскивал её непослушные руки из рукавов, и у неё не было сил сопротивляться. Она тихо, протяжно застонала, когда рукав коснулся распухшей кисти, и Дир разорвал рукав пополам вдоль по шву.

Если он когда-нибудь попробует её обнять – сегодня, завтра, через месяц – её снова вырвет. Всё, что было между ней и Диром, развеялось за эти секунды, разлетелось пеплом в невесомости. Её собственное сердце было выжжено метеоритной атакой.

Нет. К чёрту банальности. Она просто ничего не чувствовала.

А потом комбинезон съехал вниз до самых бёдер, и Таиссе стало холодно и страшно. И адски болела рука, на которой, кажется, уже не осталось пальцев – только оголённые нервы.

Если бы они могли поговорить наедине… Впрочем, что бы это изменило? Дир, которого она перед собой видела, по-прежнему любил её, но его свободная воля была уничтожена: он не мог противостоять приказу Александра, как она сама не смогла бы сопротивляться внушению. Он вообще ничего не мог. Даже убить себя.

– Найт, – тихо позвал Дир. – Не заставляй меня делать это. Пожалуйста.

– Я могу прожить без детей и пары литров крови, – проронила Таисса. – Но Найт не может жить как человек. Вы её просто убьёте.

– Она не сможет жить без вас.

– Мы всё равно умрём через тридцать или пятьдесят лет.

– Но так остались бы наши потом… – Дир осёкся.

Таисса глянула ему прямо в глаза:

– Потомки? У нас с тобой? После того, что ты сейчас со мной сделаешь?

На миг ей показалось, что он отшатнётся. От неё, полунагой и беспомощной. От её взгляда.

Но Дир всего лишь перехватил скальпель поудобнее. И надорвал оболочку.

– Хватит, – прозвучал ровный голос Найт.

Она села на пол, обняв колени руками. Откинулась к стене.

Девушка в голубом платье. Самое могущественное сознание на земле.

Сломленная.

– Начинайте, – просто сказала она. – Делайте со мной то, что должны.

– Ты откроешься перед вирусом? И не будешь чинить нам препятствий?

– Да. Не буду.

Несколько секунд прошли в томительной тишине. А потом по проекции Найт прошла рябь.

«Процесс запущен», – подумала Таисса. И поняла, что сказала это вслух.

– Здесь, на базе, я уже ничего не могу сделать, – произнесла Найт. – Вам придётся запускать бурильную установку самим.

Таисса оглядела себя, лежащую на полу в одном белье, в комбинезоне, прикрывающем лишь ноги.

– Я могу встать? – спросила она. – Одеться?

Найт покачала головой:

– Ты здесь как гарантия того, что я буду послушной. Чем уязвимее ты выглядишь, тем меньше у меня желания сопротивляться. Дир не отпустит тебя, пока всё не будет кончено.

Таиссе не нужно было смотреть на Дира, чтобы получить подтверждение словам Найт.

Он отошёл от неё лишь затем, чтобы подобрать аптечку. Что ещё он задумал?

Таисса закрыла глаза, чтобы ничего не видеть, и закусила губу, потому что боль в сломанных пальцах сделалась невыносимой.

Игла вонзилась в локтевой сгиб мгновенно и точно. Таисса распахнула глаза. И с неверием прислушалась к себе: боль утихала. Анестетик.

– Ну конечно, – проговорила она, глядя на Дира. – Ты Светлый, обученный оказывать первую помощь. Наверняка и орудовать скальпелем тебе не в новинку, правда?

Он кивнул, убирая инъектор. И начал закреплять на её сломанных пальцах фиксирующие нити, не глядя на неё.

Минуты текли в молчании.

– Найт, – прошептала Таисса, изо всех сил пытаясь не закричать. – Тебе очень плохо сейчас?

– Дэй меня поняла бы, – помолчав, ответила Найт. – В одну секунду я теряю сотни тысяч лиц, к которым уже успела привыкнуть. К их разговорам, к их взглядам, к их молчанию. Сотни городов, миллионы камер. Светлые выжигают меня под корень.

– Ты получишь всё это обратно, – спокойно произнёс Александр. – В режиме «только чтение». Как только мы сочтём это безопасным, ты снова будешь видеть весь мир, Найт.

– Тот, что вы пожелаете мне показать.

– Разумеется. Никто не пустит тебя вновь в закрытые лаборатории – пока. Впрочем, мир меняется стремительно.

– Как ты себя чувствуешь? – очень тихо спросила Найт.

– А как ты думаешь?

Таисса вздрогнула. Найт спрашивала Александра, как тот себя чувствовал? Серьёзно?

Но в голосе Александра и впрямь было что-то странное. Словно он тоже говорил сквозь пелену анестетиков, не спасающих от боли полностью.

– Ты что-то с собой сделал? – произнесла Таисса.

– А почему, ты думаешь, Найт согласилась на все мои условия, едва Дир поднёс к тебе скальпель? – устало сказал Александр. – Найт знала, что я его не остановлю.

– Потому что ты уже доказал ей, – поняла Таисса. – Как?

Александр промолчал.

– Просто скажи мне, – тихо произнесла Таисса.

– Ничего, что тебе стоило бы видеть, – сухо произнёс Александр. – Просто представь, что в результате несчастного случая я лишился пары пальцев и чуть не потерял кисть. Много крови и очень много боли, хотя к анестезии прибегнуть всё-таки в итоге пришлось: иначе мы не смогли бы разговаривать.

– А сейчас? – хрипло спросила Таисса.

– Кровь уже остановили. Но держать ручку мне теперь придётся левой рукой.

– Сожалею, – вымолвила Таисса.

– Я тоже. Впрочем, твоя рука заживёт быстро.

У Дира на руке пискнул линк. Впервые с той минуты, как они попали на базу.

– Контроль над Найт теперь у тебя, – произнёс Александр. – До момента, как вы окажетесь на корабле. Полётом будет управлять она, но здесь на базе распоряжаешься ты.

Таисса посмотрела на линк в руке Дира. Электронный поводок. Точно такой же, какой связывал её собственную проекцию совсем недавно. Отныне Найт была пленницей.

Найт, безучастно сидящая у стены, поднялась.

– Я ослепла, – сообщила она. – Никаких данных со спутников и орбитальных телескопов, никакого неба. Я не могу обеспечить вам безопасный маршрут.

– Ты получишь свои данные, Найт, – сухо сказал Александр. – Но не сразу. Нам нужно несколько часов, чтобы обновить протоколы безопасности.

– Хорошо, – так же безэмоционально сказала она. – Мне понадобится время, чтобы… привыкнуть. Как же хочется, чтобы меня кто-то обнял…

Таисса опёрлась о пол здоровой рукой.

– Я могу попробовать, – сказала она тихо.

Их взгляды встретились.

– Ты цела, и это важнее всего, – мягко сказала Найт. – А вот меня больше нет. Вирус уничтожил меня практически полностью. Теперь я увижу звёзды и города лишь под контролем Светлых и даже не смогу подмигнуть тебе светофором, чтобы ты скорее перешла на зелёный свет.

– Ничего, – сказала Таисса, пытаясь сохранить свой голос бодрым. – Мы ещё взломаем их. Найдём хакеров и…

Найт шагнула к ней, и призрачный палец коснулся её губ.

– Шшш. Сначала я верну вас домой. И мы поможем Эйвену проснуться.

Таисса сглотнула.

– Обещаешь?

– Всё будет хорошо, малышка, – негромко сказала Найт. – Я всегда буду рядом. Даже если мы всего лишь будем обмениваться записками под присмотром Светлых.

Таисса слабо улыбнулась:

– Надеюсь, ты превратишь их всех в Тёмных.

– Попытаюсь, – серьёзно сказала Найт. – Они ещё не знают, с кем связались.

А потом её лицо исказилось.

– Найт… что такое? – с тревогой произнесла Таисса.

Найт покачала головой:

– Ничего. Просто воспоминания.

Воспоминания… Таисса вдруг поняла, и её глаза расширились в ужасе. Найт никогда ничего не забывала. Она вечно будет видеть, как мужчина, которого она любила, лишается пальцев. Видеть Дира, склонившегося над обнажённым животом Таиссы со скальпелем в руке.

– Александр блефовал, – хрипло сказала Таисса, сама не зная, верит ли тому, что говорит. – Найт, пожалуйста, не представляй себе те минуты снова и снова. Он никогда бы не убил и не искалечил меня. Никогда.

Таисса не надеялась узнать, блефовал ли Александр на самом деле. Она понятия не имела, как далеко он вообще мог зайти. Таисса лишь знала, что ей нужно было спасти Найт от этого ужаса всеми возможными способами.

Но Найт вдруг улыбнулась.

– Таис, в отличие от тебя, я умею отличать факты от фантазий, – мягко сказала она. – Ты цела, за исключением руки; ничего другого не произошло. Со мной всё будет в порядке, уверяю тебя. Просто представь, сколько насилия и смерти я увидела за всё время своего существования.

– Но это насилие было не надо мной, – прошептала Таисса.

– Нет. Не над тобой. Но моя психика не слабее твоей. Ты бы справилась, а значит, справлюсь и я.

Найт перевела взгляд с Таиссы на Дира. На линк в его руке.

– Александр, я переслала тебе ещё один пакет на линк, – уронила Найт. – Там… исследования, которыми я занималась. Больные, которых я хотела спасти. Я хочу, чтобы ты и твои люди продолжили мою работу за меня.

Короткая пауза.

– Да.

– Тогда всё, – просто сказала Найт. – Отпустите меня, пожалуйста. Мне нужно побыть одной. Вечность… или две.

Дир молча нажал что-то на линке, и Найт растворилась в воздухе.

– Александр, отпусти Дира, – проговорила Таисса в воздух. – Пожалуйста… просто отпусти.

– Самого сильного Тёмного на планете? – Александр устало вздохнул. – Не говори глупостей, девочка. Мы больше не будем ломать его так чудовищно, я надеюсь. Но сначала он вернётся домой.

Таиссе нечего было ответить.

– Александр, я прерываю связь, – произнёс Дир. – Если у Совета нет ко мне приказов, спокойной ночи.

– Совет просит у тебя прощения, мальчик, – тяжело сказал Александр. – И у меня тоже. Впрочем, свои решения я всегда принимаю сам. До встречи на Земле.

До встречи на Земле. Встречи, после которой она снова станет пленницей Светлых. Таисса упрямо закусила губу сквозь боль. Нет. Этому не бывать. Они её не получат и не получат её отца.

А потом она перевела взгляд на бледное лицо отца и заплакала. В голос, беспомощно, с рыданиями, уже совершенно не заботясь, во что превратилось её лицо, что она не одета, что от Земли и тех, кому было не всё равно, её отделяли сотни тысяч километров…

Это всё было неважно. Мозг её отца был сожжён и мёртв. И никто никогда его не разбудит.

Таисса закрыла глаза, всхлипнув в последний раз. И услышала тихие шаги. Шаги, которые замерли совсем рядом с ней.

Она молчала.

Прошло, наверное, не меньше двух минут.

– Сейчас всё содержимое бункера будет уничтожено, – произнёс голос Дира. – Твоего отца я перенесу в лазарет, чтобы его транспортировать в герметичной камере на поверхность. Кислорода хватит.

Таисса ничего не сказала.

– Не думаю, что ты хочешь, чтобы я проводил тебя в каюту. Или помог одеться.

Она покачала головой.

– Тогда увидимся утром.

Таисса приподнялась. Встать было неожиданно легко. Взлететь – ещё проще.

Она подтянула комбинезон, придерживая разошедшиеся на груди края здоровой рукой. И вновь опустилась на колени у тела отца.

– Всё будет хорошо, – тихо произнесла она. – Я всегда буду с тобой.

– Прости меня, – услышала она голос Дира. – Я повторял бы это каждую минуту, но, боюсь, ты не захочешь меня слушать.

Таисса не обернулась. Просто встала и вышла.

Слёз не было. Ничего больше не было. Только холодные объятия бездонного космоса, который ждал их. И Луна, которая больше не содержала для неё тайн.

Впрочем, одна тайна у неё всё же оставалась. Таисса открыла дверь каюты.

Нейтрализатор нанораствора, что дал ей Вернон.

И завтра…

Она перевела взгляд на сломанные пальцы. Действие анестетика пока сковывало боль, но ей не придётся спать этой ночью.

– Я верну тебе тебя, Дир, – прошептала она. – Но потом… Я не знаю.

Дверь захлопнулась, оставляя её одну в темноте. Таисса легла и закрыла глаза.