Глава 19

Нови-Сад, Сербия

Милош заехал в деревню, припарковал машину у дома и вышел во двор. Его встретили Михей, Нико и Йон, которые сидели на скамейке, видимо, по старой привычке. В самой деревне было тихо – совсем опустела.

– Чего такой понурый, парень? – заволновался Михей. – С бабушкой все хорошо?

Милош подошел к ним и сел рядом. Странно, что приехал сюда, а не в город, в дом родителей, как хотел, но колеса сами привезли в деревню.

– В ней все хорошо, но вот Роза…

– Роза перекрасилась в розовый? – усмехнулся Йон.

– Златан решил выдать ее замуж за Януша, на днях будет помолвка.

Все замолчали от изумления, первым отреагировал Михей:

– Ты звонил Софии? Сказал ей об этом?

Милош лишь мотнул головой, опустив плечи.

– А София что сделает? – возмутился Нико. – Приставит пистолет к виску Златана? Ее мнения он не спросит.

– Верно, – вздохнул Михей, – да и Софии сейчас не до разборок со Златаном: она еле от него избавилась.

Йон взглянул на часы и вскочил со скамейки. Надо ехать в город, чтобы встретиться с Йованой. Меньше всего он хотел этой встречи, но Софии нужны документы.

– Пожалуй, я пойду. – Он направился к машине.

Михей грустно вздохнул, Нико схватил горсть семечек и принялся их грызть. Жизнь каждого из них стала скучной, однообразной, но в то же время непредсказуемой: того и жди какого-нибудь подвоха. Вот теперь от Златана.

– Может, для Розы это неплохой вариант? – как будто сам себя спросил Нико. – Отрастит волосы, родит детей и будет хоть чем-то занята.

Милош посмотрел на него с пренебрежением. Как можно так говорить? Ведь Роза – нежный цветок: она росла, мечтая о другом. Почему мечты должны разбивать чужие люди?

– Не стоит разрушать людям жизнь, – твердо произнес он. – Анхель бы так не поступил. Мне кажется, он бы дал добро на ее обучение. И уж точно не выдал бы замуж за Януша!

– С чего это? – Нико тоже возмутился. – Ясмин же чуть не выдал замуж за Януша.

– Роза другая! – раздраженно ответил Милош, встал и пошел в пустой дом.

От негодования Милош ходил из угла в угол по гостиной. Он даже представить не мог Розу замужней! Покорной! Это не про нее! Скорее они вызовут еще больше протеста с ее стороны. А если им и удастся добиться своего, то сломают Розу, разрушат ее жизнь, мечты и будущее. А она так молода.

Внезапно Милош остановился. Ему пришла в голову идея, которая может изменить ход событий. Конечно, это рискованно, но недаром он брат своей сестры. Она постоянно идет на риск, так чем он хуже?

Парень пулей вылетел из дома и пробежал мимо Михея и Нико, сел в машину и вырулил на дорогу.

– Ну и куда ты? – прокричал ему вслед Нико.

– В Нови-Пазар! Нельзя бросать родных в беде, сидеть здесь, грызть семечки и охать! Надо действовать!

Когда его машина скрылась из виду, Михей вздохнул, а Нико прошептал:

– Он становится похожим на Софию.

– Просто мальчик растет, – тихо сказал Михей. – Чувствует свою ответственность за близких.

* * *

Йон нехотя вошел в кафе, где они договорились встретиться с Йованой. К сожалению, она его уже ждала. Недовольная и сердитая. Как только он присел, она тут же передала ему папку с документами и молча встала из-за стола.

Он так же молча перехватил ее за руку, заставив сесть обратно. Йон взял папку, только открыл рот, чтобы сказать что-нибудь, но передумал. Она тоже молчала.

К столику подошел официант, и вместо слов Йована ткнула пальцем в меню. Официант перевел взгляд на Йона, и тот поступил так же.

Они сидели друг напротив друга, пристально рассматривая, и молчали. Йону было очень интересно узнать, что вселилось в девушку. Он смотрел на нее с интересом, она – с негодованием.

Они оба молча, не сговариваясь, заказали кофе. Выпили его по-быстрому, чтобы скорее уйти. Йована с грохотом поставила чашку на блюдце и тут же встала. Йон решил остановить ее, заговорив:

– Я рад…

– Что? – не поняла она. – Чему?

– Что ты сказала мне «да».

Она гордо вздернула подбородок и недовольно мотнула головой.

– Я передумала. – Девушка направилась к выходу, и он услышал, как за ней захлопнулась дверь. Вот и поговорили. Пришлось оставить деньги на столе и выйти следом.

Йована еще не успела сесть в машину, только открыла дверь, когда Йон оказался рядом.

– Давай сядем и поговорим.

– Ты уже все сказал, – она перевела на него взгляд, – можешь ничего больше не говорить. Наши пути никогда не сойдутся в одной точке, потому что они параллельные.

– Параллельные пути идут по жизни рядом, – выкрутился он и получил немой укор.

– Мы не подходим друг другу. – Она села в машину и схватилась за дверь, чтобы закрыть ее. – Не стоит морочить мне голову. Лучше бы я вышла замуж за Деяна. Жила бы спокойно, воспитывала его детей и не думала о тебе.

– А ты думаешь обо мне?

– Я думаю, как избавиться от тебя. – Она наконец захлопнула дверь и вырулила со стоянки.

Улыбнувшись, Йон направился к своей машине – надо было везти документы Нико. Йована показывает свою обиду и гордость, но в то же время созналась, что думает о нем.

Нови-Пазар, Сербия

Милош вернулся в Нови-Пазар, припарковал машину возле забора, но не стал выходить. Была уже ночь, в доме все спали. Нет, он не станет никого будить, оставит все на утро. К тому же ему нужна была только Роза.

Он так и просидел в машине до самого утра. Волновался, сжимал руль, когда возникало желание уехать. То, что он придумал, изменит всю жизнь и вызовет гнев Златана. Но о его гневе он думал меньше всего.

Начало светать, когда сон одолел его, и Милош задремал. Сказывались бессонная ночь и дальняя дорога. В окно машины кто-то постучал, разбудив его.

– Ты что здесь делаешь? – Роза в недоумении уставилась на парня. – Ты же уехал.

Он тут же пришел в себя, увидев ее, открыл дверь и вышел:

– Я вернулся, и у меня есть гениальный план! Я знаю, что сделать, чтобы ты не вышла замуж за Януша. Ты ведь не хочешь этого?

У девушки поникли плечи, слово «замуж» вызывало только слезы. Но в этот раз она схватилась за маленькую ниточку надежды, которую протягивал ей Милош.

– Я не хочу замуж, – прошептала она. – Но что можно изменить? Ты предлагаешь мне сбежать?

– Нет, – он мотнул головой, – ты же не сможешь покинуть бабушку, не уедешь отсюда, даже если я предложу тебе такой план?

– Не покину, – твердо произнесла она, – поэтому мне придется выйти замуж за Януша и прожить здесь свою никчемную жизнь.

– Я предлагаю другой выход. – Он взял ее за обе руки. – Я знаю, что надо сделать!

– Что?

– Выходи замуж за меня! Мы распишемся прямо сейчас в мэрии, и больше никто не посмеет претендовать на тебя и менять твою жизнь! Более того, – перевел дыхание Милош, – ты сможешь дальше строить свою жизнь так, как хочешь! Ты можешь не носить это, – он стянул с ее волос платок, – если не хочешь. Ты будешь учиться, мы сможем забрать бабушку в Нови-Сад, жить в доме моих родителей. Этот шаг не призывает тебя к браку, только к свободе!

У Розы пропал дар речи. Сначала она перевела удивленный взгляд с парня на траву, а потом широко улыбнулась:

– Свобода? Ты дашь мне свободу?

– Что пожелаешь! Ведь мы брат и сестра! Этот брак будет фиктивным. А когда ты повзрослеешь, мы сможем развестись, ведь я не цыган, у меня сербский паспорт и сербское гражданство. Мои законы это позволяют.

– Но мне семнадцать. По вашим законам я несовершеннолетняя, нас никто не распишет. – Роза сникла. – Не стоит, Милош. Это конец, меня уже никто не спасет.

– Это я тоже учел, – не унимался он. – В брак можно вступать с шестнадцати лет через суд. У нас нет столько времени, но есть кое-что. – Он вытащил из кармана черный ежедневник. – Я заехал домой и нашел это в столе отца. Мой отец был мэром. Роза, у него были связи! Я даже помню некоторых людей из его окружения. Вот, смотри. – Он открыл ежедневник, в который был вложен лист бумаги. – Я нашел телефон одного человека, он работал с отцом и был его правой рукой. Возможно, прошло много лет и он уже не работает в мэрии, но дать совет точно сможет.

В глазах Розы снова вспыхнула надежда. Она задышала чаще и оглянулась на дом. Из него кто-то вышел, и девушка схватила Милоша за руку:

– Это безумие…

– Но попробовать стоит! Ради свободы, ради твоего будущего и твоего блага!

– Простит ли меня бабушка за такую выходку?

– Давай решать проблемы по мере их поступления, – улыбнулся он. – У тебя же есть паспорт? Надеюсь, что Златан не забрал его.

– Златан вообще не знает про паспорт. У цыган их чаще нет, тем более у женщин, ты же знаешь. Но Анхель сделал паспорта всем членам нашей семьи, чтобы все было законно.

– Тогда не будем терять времени. Беги за паспортом, а я подожду здесь. Позвоню пока этому человеку, возможно, нам придется ехать в Нови-Сад.

Роза кинулась в дом и скрылась за дверью, а Милош достал телефон и принялся звонить.

Голос мужчины на том конце показался сонным, но как только Милош представился, голос оживился.

– Милош Андрич? – удивился мужчина. – Но ты же пропал! Столько лет прошло! Где ты был? И откуда мне знать, что это точно ты?

Милош улыбнулся: если этот человек так легко вспомнил его и всю историю семьи Андрич, то это хороший знак. Надо просто сказать ему правду и объяснить ситуацию.

– Если мы встретимся, то я все вам расскажу. Мы можем увидеться?

– Теперь я не работаю в мэрии, сынок, – ответил мужчина, – живу в Крагуеваце и работаю в церкви. После смерти твоего отца я уехал подальше и сменил род занятий.

Милош стоял в оцепенении, думая над тем, как лихо у многих изменилась жизнь. Кроме Александра никто не пошел дальше с гордо поднятой головой.

– Отлично! – воскликнул он. – Это не так далеко от того места, где я сейчас нахожусь. Мне очень нужны ваша помощь и ваш совет. Где я смогу вас найти?

– В храме Святой Троицы, сынок. Спросишь отца Виталия, меня здесь знают даже местные кошки.

Как только Милош убрал телефон, из дома выбежала Роза. Пряча в кармане паспорт, она шла быстрым шагом и не отводила глаз от Милоша.

– Я готова, – уверенно произнесла она и села в машину.

– Я тоже, – улыбнувшись, Милош последовал за ней.

Велипойе, Албания

София уже не ждала никаких разъяснений от мужа. Анхель хитро улыбнулся, подмигнул и поднял с пола футболку. На его запястье все еще красовалась алая лента, которую она ему повязала накануне вечером.

– Я поеду в Шкодер, привезу твою одежду. Тебе лучше оставаться здесь. – Он направился к двери.

– Как ты зайдешь в чужой номер? – София остановила его. – У тебя ведь даже ключа нет.

Анхель мотнул головой и вытащил из кармана пластиковую карту. Он ее выкрал! София тут же кинулась хлопать себя по карманам, но вспомнила, что карта-ключ находилась в сумочке, а та в машине. Вчера ей было не до ключей.

– Твоя сумка, – Анхель указал на стул, который был придвинут к столу.

– Ты залезал в мою машину?

– Пока ты спала, – кивнул он, – винтовки я тоже забрал. У кого хватило ума дать тебе столько оружия?

– Сколько я попросила, столько и дали, – она направилась к нему и встала совсем близко, – но ты все отнял. Начиная с первого пистолета, который я вытащила в парке. Это же сделал ты?

– Это сделал Джокер, – усмехнулся Анхель. – Все остальное оружие забрал твой муж.

– Я уже запуталась, кто мой муж, – прошептала она, смотря в его глаза, понимая, что не может ими налюбоваться.

– Если я начну тебе доказывать, кто твой муж, то, боюсь, сегодня не выйду из этого дома, чтобы принести твою одежду.

– А кому она нужна, – прошептала София. – Я впервые вижу море, но оно мне безразлично. Мой муж врал мне несколько месяцев, но даже это не важно, потому что он жив. Я смотрю на тебя и до сих пор не могу поверить в это. Я тебя вижу, слышу и могу касаться.

Она положила руку на его грудь, и Анхель накрыл ее своей ладонью.

– Обещаю, что мы все наверстаем. Просто дай мне время. Но если вдруг возникнет желание кому-то позвонить, то не говори, что я жив.

– Йон и Михей не знают? – София сильно удивилась.

– Никто не знает. Для всех я мертв.

Он ушел. Поцеловал ее и ушел. И София боялась, что он снова ушел навсегда. Конечно, возникло желание позвонить Йоване и рассказать ей все, но София сдержалась.

Зайдя в спальню, легла на кровать, взяла в руки подушку, на которой спал Анхель, и прижала к себе. Вдохнула его запах, который еще вчера утром был лишь в ее памяти. А сегодня он здесь, рядом, обволакивает и манит в сон.

Анхель вернулся быстро. Зашел в дом, положил пакеты с продуктами на стол, а сумку с вещами Софии поставил на пол. В доме царила тишина, он не рискнул выкрикнуть имя жены – возможно, уснула.

На столешнице одиноко лежал ее телефон. Словно манил взять его в руки, набрать код, который она наверняка не сменила, и посмотреть, как далеко жена зашла, когда приехала в Шкодер. Только София способна на такое – приехать, чтобы отомстить. А ведь он перестраховался и был уверен, что она находится с его семьей в Нови-Пазаре.

Но Анхель не стал брать телефон. Он прекрасно знал, что возле Софии крутился Итан Савич. Эту проблему он решит позже, а пока…

Он прошел в спальню, остановился у двери и улыбнулся. Какая милая картина: молчаливая спящая София. Девушка лежала в обнимку с его подушкой и так сладко спала, что он боялся шелохнуться. Стоял и смотрел как завороженный.

– Анхель, – почувствовав его приближение, она проснулась и слегка приподнялась на кровати, – кажется, я уснула.

Неудивительно – после такой-то ночи. Анхель сел на кровать и обнял жену.

За окном плескалось море, ветер трепал верхушки деревьев, чьи-то дети бегали по пляжу и собирали ракушки. София проследила за взглядом Анхеля, и сердце сжалось. Может, в эту минуту он не думал о детях, а о чем-то своем, но она видела все иначе. Их дети не будут бегать по пляжу.

– Я принес твои вещи, отдал ключ на ресепшен. Тебе больше не нужен тот отель. – Он провел рукой по ее волосам. – Думаю, что нам стоит посвятить эти три недели только друг другу: ты, я и море. Даже в нашем доме в цыганской деревне мы не могли себе позволить такую роскошь. А здесь нам никто не помешает.

– А что будет через три недели?

– Мне надо будет вернуться к своей жизни…

– А мне – к своей?

– А тебе вернуться в Сербию.

София осторожно вывернулась из его рук, отпрянула и хитро улыбнулась.

– Ну уж нет, – процедила она. – Я приехала сюда по делу. Пока его не решу, не уеду. Мой муж мертв, значит, я свободная женщина.

Она завалилась на подушки и лениво потянулась. Анхель недолго любовался этой картиной. Медленно, под взглядом Софии, стал развязывать алую ленту у себя на запястье, а затем внезапно схватил руки девушки и перемотал их лентой, привязав края к резному деревянному изголовью. И это у него получилось так быстро, что София не успела опомниться.

– Э-э, – запротестовала она, лежа с поднятыми руками и пытаясь их освободить, – что ты делаешь?!

– Буду разбираться со свободной женщиной. – И, наклонившись к ней, прошептал на ушко: – Ты готова?

София улыбнулась и потянулась к его губам, но Анхель приложил к ним палец, запрещая ей это делать. Он решил действовать иначе:

– Целовать буду я. – Его рука потянулась к пуговице на ее джинсах, и София замерла.