Глава 15. На краю пустоши

В ушах резко зазвенело, а затем под ногами вместо теплого пола кухни оказалась жесткая, промерзшая земля пустоши. Мы очутились на краю обширной равнины, окутанной туманной дымкой.

Осмотревшись, я поняла: оказались мы рядом с одним из постов. В нашу сторону сразу же направился грозного вида мужчина с растрепанной рыжей бородой. Она была настолько выдающейся, что, кроме неё, я больше ничего и не заметила в нем примечательного.

— Командир, — кивнул он Ардену.

Арден сделал какой-то знак рукой, и они отошли в сторону. За ними потянулись остальные мужчины нашего маленького отряда. Эйнар, прежде чем уйти, передал мне Сель и карту. Ободряюще подмигнул и, засунув руки в карманы, поспешил за своим начальником.

— Так всегда, — буркнула Сель, так же, как и я, провожая их хмурым взглядом. — Мальчики налево, девочки направо — вот и до свидания. Или там наоборот?

— Без понятия, — честно ответила я и встряхнула руками, разворачивая карту. — У нас есть дела поважнее.

— Согласна, — подобралась она, направив все свое внимание на карту в моих руках. — Стели. Пока мальчики будут чесать языками, девочки поработают на благо родины.

Я усмехнулась и опустилась на колени, развернув карту прямо на ледяном покрытии. Собственно, других вариантов и нет. Как говорила моя бабушка: «Инициатива, Кэрри, имеет инициатора. И не всегда этот процесс приятен». Нужно было придумать такой способ сдержать демонов, чтобы самой не морозить зад…э-э… ту часть своего тела, что пониже спины. Жаль, что эта здравая мысль пришла ко мне только сейчас.

Тяжело вздохнув, развернула карту так, чтобы она была обращена к пустоши, положила ладони на её поверхность и начала читать заклинание на исконно ведьмовском языке:

— In nominee Luna et stellis, in nominee terrae et spirituum, haec octogramma sacre creo — cagea invisibilis, vincula aeterna. Quod intra hanc circumscriptam regionem est, extra non exeat, neque evadat. Vincula magica, vincula sacra, demones retinent, libertatem negant. Sic volo, sic jubeo, sic fiat!​*

С последними словами я направила поток энергии в центр октограммы. Карта под моими руками задрожала, линии засияли ослепительным светом, а магический узор начал отделяться от бумаги, поднимаясь в воздух.

Октограмма зависла над картой крошечной, в масштабе реальности, мерцающей проекцией. Я сосредоточенно вливала в неё силу, наблюдая за ростом. Она медленно увеличивалась в размерах — и, слава всем богам, сохраняла нужные пропорции и углы.

— Сель, — не отрываясь от процесса, хрипло позвала своего фамильяра, чувствуя, что сама не справлюсь. Слишком много магии и сил ушло днем, а времени на восстановление было крайне мало. — Подпитка! Сейчас!

Саламандра мгновенно отреагировала. Взмыла в воздух, её глаза замерцали голубоватым холодным светом, и поток ледяной магии хлынул в меня, усиливая мой собственный резерв. Ощутив небывалый прилив сил, я значительно усилила поток. Теперь рост октограммы ускорился вдвойне.

Контроль требовался на каждом этапе, и именно на него я направила все свое внимание. Следила, чтобы лучи не искажались, углы оставались точными, а узлы пересечения сохраняли правильную геометрию. Пот струился по вискам, стекал ручьями по спине, каждая мышца моего тела была напряжена буквально на пределе своих возможностей. Но я, стиснув зубы, ни на секунду не ослабляла концентрацию.

«Девочка моя, ты даже сама не подозреваешь, насколько ты сильна!» — очень вовремя всплыли слова мамы, сказанные её однажды в момент, когда я готова была сдаться во время одного очень сложного ритуала. Я цеплялась за эти слова, как утопающий за соломинку…

Когда, спустя, казалось, вечность, октограмма достигла размера, достаточного, чтобы охватить весь спектр пустоши с демонами, я сделала глубокий вдох и направила финальный импульс силы.

— In loco designato, stab! Sic fiat!* — выдохнула я, резко опуская руки.

Висевшая в воздухе проекция плавно опустилась на замерзшую землю пустоши. Линии вспыхнули ослепительным светом и отпечатались на местности — в точности совпадая с координатами на карте.

Воздух вокруг октограммы заискрился голубоватыми всполохами. Над ней, будто сотканная из лунного света, начала формироваться мерцающая сеть — тонкая, едва уловимая глазом, но прочная магическая клетка. Для обычных существ она стала бы непреодолимой преградой, но демоны… пока ещё могли её преодолеть.

Сеть поднималась все выше, охватывая заданный сектор. Постепенно она начала сжиматься, неумолимо ограничивая территорию, которую контролировали демоны.

Сель, выдохнув с облегчением, устало опустилась мне на плечо. Хорошо, что я уже сидела на земле, иначе бы уже наверняка рухнула лишенная сил. Плохо, что земля по-прежнему оставалась ледяной. Впрочем, сейчас это даже немного радовало. Холод не давал уплыть в беспамятство, поддерживая организм в тонусе.

Усталость навалилась разом — но вместе с ней пришла и радость: у нас получилось. И тишина… Оглушительная, вязкая, неуютная, звенящая так, что по спине пробежал холодок и захотелось поежиться. Стоило бы открыть глаза, посмотреть, что творится вокруг… Почему так тихи?

— Идеально легла, ни на волосок не сбилась! — прошептала Сель, вырывая меня из оцепенения.

Я все же открыла глаза — но вместо ожидаемой октограммы встретилась взглядом с Арденом.

— Огонечек, ты как? — обеспокоенно спросил он, присев на корточки рядом и бережно взяв мои подрагивающие руки в свои.

— Нормально, — выдавив из себя подобие улыбки, ответила, чуть смутившись порывов мужчины. — Пара минут — и продолжим.

— Я как-то присутствовал на одном ведьмовском ритуале… — подал голос мужчина, который встретил нас здесь. Он смотрел куда-то вдаль, ни к кому конкретно не обращаясь. Так между прочим — мысли в слух. — Так там для создания одной лишь октограммы — кстати, значительно меньшей по размеру, было задействовано четыре ведьмы. Вполне сильных ведьмы.

Упс… Об этом я не подумала. Ведьмы щепетильно относятся к своему наследию: хранят знания и умения в тайне, посвящая в них лишь избранных. Мне и в голову не приходило, что кто-то из военных мог быть близко знаком с нашими ритуалами и представлять, сколько сил они требуют. И ведь прав. Для создания ведьмовского круга нужно прорва энергии и одной ведьмы для этого недостаточно. А я тут ещё и комбинацию заклинаний провернула…

— Кэрри, — ох, как прозвучало грозно мое имя из уст Ардена. Я даже в обморок падать передумала. Или, может, сейчас самое время? — Вредная девчонка, ты что творишь?

— Сижу, — шмыгнула я носом и, поежившись под его взглядом, втянула голову в плечи. — Отдыхаю… — последнее добавила уже шепотом и отвела глаза.

А потом вдруг ка-а-к разозлилась. Кто он такой, чтобы меня отчитывать? Моя сила, моя жизнь, моё решение. Я могу с этим справиться — и я справлюсь.

— И вообще, хватит на меня рычать! — чисто из упрямства я вскочила на ноги — сама не знаю, откуда силы взялись. Сложив руки на груди, хмуро осмотрела всех присутствующих. — Я делаю свою работу. И я её сделаю, нравится вам это или нет.

— Угробив себя? — рявкнул раздраженно Арден и дернулся в мою сторону, но я его остановила, выставив перед собой руку.

— Ваша вера в меня не знает границ, — с сарказмом протянула я, окатив мужчину острым, чуть презрительным взглядом, — Я приняла ваш заказ, и я его выполню. Не вижу смысла тянуть, пока ещё кто-то погибнет. Да и устала я от посторонних в своем доме…

— Кэрри, — новый рык, только уже предупреждающий.

— Но у вас есть возможность мне помочь, — уже спокойнее ответила я, не глядя в его сторону.

— Что нужно делать? — вклинился Эйнар и оттеснил своего друга в сторону, пока тот сверлил меня темным, немигающим взглядом, храня молчание.

— Нужно расставить кристаллы в точках пересечения лучей, — задумчиво произнесла я, глядя туда, где за пеленой тумана скрывались ледяные порождения. — Как только все восемь будут на месте, я активирую полную блокировку сети.

— Мы все сделаем, — кивнул Эйнар. Шагнув ко мне, он накинул на плечи непонятно откуда взявшийся плед. Затем улыбнулся на мой вопросительно-ошарашенный взгляд и, чуть склонившись, прошептал: — Он волнуется за тебя. Очень. На его месте я бы уже тащил тебя подальше из этого места, а он держится. Поверь, дается ему это непросто. Но ради тебя он готов на всё.

— О чем ты? — дернувшись, как от пощечины, я нахмурилась. На что он намекает? Что вообще тут происходит?

Поискав взглядом Ардена, я увидела, что его увел всё тот же мужчина. Они стояли в стороне, о чем-то говорили. Спина напряжена, руки сжаты в кулаки, а голова опущена.

— Кэрри, — как-то устало вздохнул Эйнар и покачал головой. — Просто не делай глупостей. Ты нужна ему. Живой. И если не хочешь, чтобы тебя утащили и дали доделать твою сеть, не лезь на рожон. Мы в прошлый раз его едва удержали… А сейчас давай свои кристаллы и расскажи, что с ними делать.

— Нет, — я упрямо качнула головой. — От вас мне нужен быстрый способ перемещаться между точками. Каждый кристалл должен быть активирован моей силой уже на месте. В принципе, если где-то тут прячется ведьма за одной их этих ледяных скал, она может помочь.

— К сожалению, других ведьм нет, — поморщился он, будто искренне сожалея. Затем вдруг встрепенулся, и лицо его озарила обаятельная улыбка. — Но… Первые ведьмы должны прибыть уже завтра. Может, перенесем твой ритуал?

— Видишь сеть? — кивнула я в сторону октограммы. — Линии медленно истончаются. К утру от них не останется и следа. Если не закончить ритуал в ближайшее время, которого у нас осталось не так много, вся моя работа пойдет демонам вашим под хвост. И, если уж откровенно, сил я сегодня потратила… много. Боюсь, завтра буду не в состоянии повторить все это.

— Кэрри, — обреченно, с каким-то надрывом простонал Арден, обняв меня со спины. Его руки слегка дрогнули на моем животе, и он порывисто прижал меня к себе ещё ближе. — Ты на пределе. Тебе нужно отдохнуть.

Как много он слышал? Неважно. Последнюю фразу — точно. И, судя по всему, он в ярости. Но ещё я вдруг ясно осознала: он за меня переживает. Переживает, как за девушку, что ему нравится. Которую он боится потерять.

Как я это поняла? Почему сейчас?

Потому что глупая была. Потому что никогда прежде не встречала мужчину, который ставил бы мое благополучие выше всего остального. Отец не в счет. Потому что настолько запуталась в себе и своих переживаниях, что ничего вокруг не видела. Не хотела видеть, боялась поверить, что такое возможно. А если и видела — трактовала по-своему.

Но… Не может мужчина, ничего не испытывая к женщине, обнимать её так нежно и бережно, будто боится сломать. Не может смотреть с такой теплотой и преданностью, словно готов раствориться во её взгляде. Не станет он оберегать, помогать, быть той незримой скалой, за которой можно переждать любую бурю. Той тихой гаванью, куда хочется возвращаться снова и снова, зная: тебя ждут.

И я решилась. Мы обязательно поговорим. Завтра я всё ему расскажу. Ведь…

— Я справлюсь, — улыбнулась я, повернув голову и с мольбой заглядывая в его глаза, полные беспокойства и тихой тоски. — Мы справимся. Ты ведь мне поможешь?

— Всегда и во всем, — улыбнулся он и прижался губами к моему виску. — Куда ты, туда и я…

Простые слова, но сколько в них глубины, скрытого подтекста, нерушимого обещания. И я зажмурилась от нахлынувших чувств: благодарности, нежности, робкой надежды. На миг прижалась к мужчине плотнее, глубже вдохнула его уже такой родной аромат и нехотя отстранилась.

— Вы это… — вдруг истерично пискнула Сель. — Закругляйтесь сюсюкаться. Мне кажется, у нас проблемы.

Я резко обернулась.

Туман вокруг нас сгустился, стал почти осязаемым — липким, темным, устрашающим. Он клубился, извивался, постепенно принимая очертания чего-то огромного и зловещего. Воздух наполнился леденящей энергией, настоящим ужасом, от которого волосы на затылке встали дыбом, а дыхание перехватило.

Из-за ледяных скал, одна за другой, начали проявляться фигуры. Высокие, искривленные, покрытые коркой льда, с костяными наростами, похожими на кристаллические шипы, с глазами, пульсирующими мертвенным светом. Некоторые из них были даже с рогами — острыми, сверкающими, как сосульки. Ледяные демоны. И тот, которого я видела в замке Марибель, на фоне этих монстров казался мне просто душкой — милым, почти дружелюбным, точно старый знакомый. Эти же казались порождениями самой преисподней.

Каждый их шаг сопровождался болезненным хрустом промерзшей земли, каждый выдох — клубами морозного пара. Они выходили молча, выстраиваясь в линию недалеко от границы нашей сети. Один, второй, третий… Десять. Двадцать.

— Жучечки-паучечки, — пискнула Сель. — Да их тут целая армия. Армия жутких тварей… Нам конец!

— Не каркай! — машинально огрызнулась я, но сама почувствовала, как внутри все холодеет. — Не ворона.

Монстры застыли, и мы вместе с ними. Наступила зловещая, вымораживающая тишина… такая густая, что при желании её можно было потрогать.

И в этой тишине вдруг раздался голос. Он звучал отовсюду, проникая в самое сознание, заставляя все внутренности сжаться от первобытного ужаса. Жуткий голос, лишенный человечности, умноженный, усиленный, искаженный эхом пустоши:

— Ведьма, как ты посмела? — прогрохотал он, вызвав приступ паники. — Я ведь предупреждал тебя… Но ты не захотела услышать. А значит… Вы все умрете.

Ком встал в горле, дыхание сбилось, но сильные, надежные руки Ардена на моих плечах, словно якорь, удерживали в реальности, не давая росткам ужаса прорости глубже в душу. Его поддержка сейчас была актуальна как никогда.

— Твои жалкие потуги не удержат мое славное войско, — прозвучала очередная фраза, словно удар ржавым гвоздем под ребра, и я почувствовала, как у меня подгибаются коленки. — Но ты ещё можешь спасти свое племя. Если отступишь прямо сейчас, я обещаю, ведьма, что пострадают лишь драконы.

Каждый демон повторил эти слова — в унисон, синхронно, будто марионетки на ниточках. От этого зрелища по спине пробежал ледяной пот. Но…

Драконы? Так вот кто ему нужен… Он явился в наш мир за ними. Но зачем они ему? Уничтожить? Забрать? Куда? Драконы исторически не принадлежат нашему миру. Но… Мир принял их. Как бы я ни относилась к драконам, они нам нужны — как минимум для защиты. А семьи? Многие из них давно обосновались здесь, прочно женаты на наших ведьмочках и магинях. Тут и ходить далеко не надо — отец… Мой отец тоже дракон. Разве я имею право отступить, допустить гибель драконов и отца в том числе, зная, что могла хотя бы попытаться спасти?

Нет. Конечно, нет…

— При чем тут драконы? — выдавила я, глядя прямо перед собой и сжимая руки в кулаки так, что ногти больно впились в ладони. — Зачем они тебе?

— Затем, маленькая ведьма, — донеслось эхо голосов со всех сторон, вибрируя в воздухе и заставляя землю дрожать. — Что более бездушных, самовлюбленных, эгоистичных тварей я ещё ни разу не встречал за всё свое долгое… безумно долгое существование. Затем, что им нет веры. Как и нет места ни в одном их миров.

— Но… — начала я, хмуро осмотрев окружающих, словно пыталась найти хоть одного чешуйчатого среди присутствующих. Я знала не так много драконов, чтобы судить объективно. Но одного знала очень хорошо. И это самый светлый, ответственный, чуткий дракон. Он любит маму и меня. И я уверенна, никогда нас не предаст. Он никак не подходил под описание бездушной твари, которую срочно нужно уничтожить.

— Кэрри, — хрипло прошептал Арден над ухом, крепче сжимая мою руку. — Нужно уходить. Срочно. У тебя не выйдет с ним договориться.

— Уходить? — я сглотнула, пытаясь унять дрожь во всем теле. — Мы не можем так просто уйти. А кристаллы? Сеть? И почему ты так уверен, что мы не сможем с ним договориться? Почему у меня такое чувство, что ты не договариваешь что-то важное?

— Апчхи-и-и, — раздалось внезапно со стороны Сель, резко отвлекая меня от разговора с Арденом.

Я вздрогнула и с опаской обернулась. Сель, сидя на промерзлой земле, пытается сдержать очередной приступ чихания. Не вышло…

— Пчхи-и-и! О-о-о, — протянула она обреченно и ещё раз чихнула.

— А главное — вовремя, — простонала я, закрыв лицо руками. — Вот только ледникового периода нам тут и не хватало.

— Сейчас, — просипела она и взмыла в воздух.

Чего она хотела этим добиться? Сбежать? Хороший вопрос, но даже я не смогла бы на него ответить. Выпучив глазки, она на мгновение застыла и, зажав пасть лапками, испуганно посмотрела в мою сторону.

— Может, не надо? — умоляюще взмолилась я, глядя на саламандру, безуспешно пытающуюся сдержать очередной «пчхи». Но куда там…

Её глаза вспыхнули ослепительно-голубым светом, а из пасти вместе с очередным громким «апчхи» вырвался поток морозной энергии. И откуда только силы взялись? Я думала, она всю магию на меня потратила. Но нет. Волна, широкая и мощная, рванула вперед, накрывая пространство перед нами. Спасибо хоть, не в нас. Успела все же в полете отвернуться.

Мир дрогнул. Земля под ногами мгновенно покрылась идеально гладким, зеркальным льдом. Холод прокатился вперед, замораживая все на своем пути — и без того замерзшие клочья кустов, камни, и даже туман.

Наступила немая сцена…

— Упс… — обронила Сель, наконец пережив свой приступ чихания и медленно созерцая масштаб трагедии.

— Идеально, — восторженно воскликнул жизнерадостный Эйнар. — А коньки можешь наколдовать?

Мы единодушно обернулись в его сторону и осуждающе покачали головами. По-моему, даже демоны были с нами солидарны. А нет… Показалось.

Они были в шоке…

Их братию в детстве явно никто не учил стоять на льду — не говоря уж о коньках. Первый демон, ничего не подозревая, сделал шаг — и тут же поскользнулся, нелепо взмахнув лапами. Второй попытался устоять, но тоже упал, задев третьего. Через мгновение вся армия демонов скользила, падала, хаотично пыталась подняться, цепляясь когтями за гладкий лед и издавая просто фантастические, заунывные звуки.

«Спасите, кто-нибудь!» — читалась на их ошалевших ледяных мордах.

— Будем считать, что так и было задумано, — отстранённо обронила Сель, с интересом наблюдая за демонами и их бесплодными попытками справиться со своими конечностями на скользком льду.

— Угу, — кивнула я и обернулась. — Сель своими чихами нам очень удачно подарила немного времени. Должно хватить, чтобы активировать сеть.

— Бери сумку, — без лишних вопросов согласился со мной Арден. Он отдал распоряжение своим воинам охранять периметр, и уже через несколько минут нас окутали синие искры открытого портала.

Осмотревшись, я встала у первой точки пересечения лучей. Опустилась на колени, положила кристалл на землю и, коснувшись его ладонью, произнесла короткое заклинание:

— *Lumen sacrum, vincula firma!

Кристалл вспыхнул мягким голубым светом, линии октограммы рядом замерцали в ответ и волной прокатились вперед, словно пробуждаясь ото сна.

Ещё один перенос — и мы у следующей точки. Второй кристалл.

— Lumen sacrum, vincula firma! — руки мелко подрагивали, но голос прозвучал твердо. Как и должно быть. Немного магии, активируя заклинание и можно отправляться дальше.

Мы не задерживались. Двигались вперед со всей возможной скоростью, на которую были способны. Я даже по сторонам особо не смотрела — боялась сбиться и успеть до того, как демоны освоятся на льду и пойдут в атаку.

Третий кристалл. Четвертый. Пятый. С каждым переносом усталость нарастала все сильнее, но я упрямо повторяла заклинание, вливала остатки магии, чувствуя, как сеть набирает силу. Арден был рядом. Не отступал ни на шаг. Но не вмешивался: понимал, что он тут бессилен. Поэтому молчал. Лишь сжимал кулаки и следил за моими действиями. Как только я заканчивала с очередным кристаллом, он подхватывал меня на руки и нес дальше.

Шестой кристалл. Седьмой. Я уже едва держалась на ногах, когда Арден опускал меня на землю, но не могла позволить себе остановиться. Не могла сдаться…

— Lumen sacrum, vincula firma! — голос хриплый, глаза слезятся и хочется расплакаться от рези в них, но слова, на удивление, слетают с губ по-прежнему твердо.

— Готово, — дрожащим голосом тихо прошептала. Обернулась к Ардену и, счастливо улыбаясь, с облегчением повторила: — Готово. Можем возвращаться.

Арден, напряженно всматриваясь в мое лицо, молча кивнул и, подхватив меня на руки, активировал очередной портал. «Интересно, сколько у него их?» — промелькнула мысль. Но она не задержалась в моей голове надолго. Позже об этом подумаю.

Синие всполохи развеялись и вот мы уже в исходной точке.

Восьмой кристалл. Последняя точка. Мы вновь на краю пустоши. Воздух стал тяжелее, туман сгустился, вдали слышалось низкое рычание демонов, что так и продолжали беспомощно скользить по скользкому льду, то и дело падая и издавая заунывные звуки.

Мужчины встретили нас хмурыми настороженными взглядами, в глубине которых плескалось волнение. В их глазах отчетливо читался вопрос «Получилось?». Но мы молчали. Ритуал ещё не окончен.

Арден поставил меня на ноги и встал рядом. Его примеру последовали и все остальные, показывая, что готовы прийти на помощь в любой момент. А Сель шустро переместилась ко мне на плечо и медленно стала вливать свою магию. Я с благодарностью погладила саламандру и опустилась на ледяную землю, положила последний кристалл и, собрав остатки сил, произнесла:

— Lumen sacrum, vincula firma!

Кристалл вспыхнул ярче остальных, и сеть вокруг него заискрилась, оживая…

Последний штрих — и этот сложный день наконец закончится.

Я глубоко вдохнула, закрыла глаза и сосредоточилась на сети, чувствуя каждую её линию, каждый узел, каждый кристалл. Они пульсировали в унисон, отзываясь на мой зов.

Финальный аккорд…

Подняв руки, направила поток энергии в центр октограммы и громко, насколько было возможно в моем состоянии, чётко произнесла:

— *Circulus clausus. Fiat!

Сеть вспыхнула ослепительным светом, с каждым мгновением разгораясь все ярче и ярче. Линии, впечатанные в землю, засияли, соединяясь с кристаллами. Мерцающая магическая сеть сомкнулась над всем сектором, сжимая и блокируя демонов внутри. Воздух задрожал от напряжения, пространство на миг замерло — а затем все стихло.

Сеть была завершена.

Я устало рухнула спиной прямо на ледяную землю, раскинув конечности в разные стороны, словно упавшая с бескрайнего, глубинного, темного неба звезда. К этому моменту я даже холода уже особо не чувствовала от напряжения и усталости. Минутка… Мне нужна хотя бы минутка… А ещё лучше:

— Оставьте меня тут, — простонала я, прикрыв глаза. Тело ныло, каждая мышца будто налилась свинцом. — Я тут тихонечко полежу в тишине… А кстати, почему так тихо?

— Судя по всему, твоя сеть ещё и звуки с той стороны поглощает, — задумчиво обронил Эйнар, а затем растянул губы в своей фирменной улыбке — той самой, от которой обычно хочется то ли закатить глаза, то ли рассмеяться. — И это здорово. Такое себе удовольствие — слушать рычание демонов и заунывные причитания древнего божества, которое посылает все кары небесные тебе на голову.

— Какого божества? — повернув голову в его сторону, угрожающе протянула я, опасно сузив глаза. Неужели они что-то знают и молчат?

Ответить ему не дал Арден. Резко и без предупреждения подхватил меня на руки, сразу же сделав шаг в очередной портал…

*(In nominee Luna et stellis, in nominee terrae et spirituum, haec octogramma sacre creo — cagea invisibilis, vincula aeterna. Quod intra hanc circumscriptam regionem est, extra non exeat, neque evadat. Vincula magica, vincula sacra, demones retinent, libertatem negant. Sic volo, sic jubeo, sic fiat!​ — «Во имя луны и звёзд, во имя земли и духов, я создаю эту священную октограмму — невидимую клетку, вечные оковы. То, что внутри этой очерченной области, не выйдет наружу и не ускользнёт. Магические цепи, священные оковы, удерживают демонов, лишают свободы. Так я желаю, так повелеваю, да будет так!»

*In loco designato, stab! Sic fiat! — В назначенном месте стой! Да будет так!

* Lumen sacrum, vincula firma! — Священный свет, крепкие узы.

*Circulus clausus. Fiat! — Круг закрыт. Да будет так!