Глава 20. Океан развлечений
Я застала момент, когда счастливый отец обнимал Клауса. – Сын! Рад видеть тебя! Я распорядился отправить машину, а мне сказали, что ты уже здесь! – Я вызвал такси, – и это было сказано с такой гордостью, словно Клаус покорил одну из высочайших горных вершин. Он, проведший большую часть жизни в «колбе», все еще боялся внешнего мира, и я верила, что ему понадобилось все его мужество, чтобы самостоятельно добраться до дома. В этот момент мне подумалось, что мы с ним в чем–то похожи: оба были ограничены замкнутым пространством. Сейчас Клаус получил свободу, а я, вроде, и выбралась из подземелья, но оставалась невольницей. Суматошный день закончился чаепитием на поляне перед бассейном. Я знала, что мои чувства обманчивы, но впервые ощутила себя членом семьи. Вольф был внимателен ко мне и настроен благодушно. – Папа, можно мы с Нормой завтра поедем в город? Доктор Родригес разрешил. – А куда вы собираетесь? – В «Океан развлечений» конечно! Я так давно мечтал там побывать как турист, а не как обезьянка в клетке, которую провезли по праздничным улицам. – Хорошо, сын, – он вытащил из кармана брюк золотую карточку. – Дай мне твой новый зумком. Это была последняя модель – подарок Вольфа. За ней гонялась вся молодежь Лагерты. Реклама о супер–зумкоме кричала на каждом углу. Как только получил подарок, Клаус тут же выкинул свой стерильный, пусть и невероятно дорогой аппарат, которым пользовался до выздоровления. Вольф ввел какой–то код в зумком сына, и послышался звон монет. Я уже знала, что этот звук сопровождает открытие или пополнение счета. Судя по тому, как загорелись глаза Клауса папа не поскупился. Утром мы быстро поели и побежали на поляну, где нас уже ждала машина. Я удивилась, когда водитель вылез из нее и уступил место Клаусу. – Я сам поведу, садись, – кивнул он мне на соседнее пассажирское место. Я юркнула в дверь и, сев, пристегнулась. Мы с Клаусом были одеты одинаково, только моя куртка была из кожи серого цвета, а его, как всегда, черного. Я достала из рюкзака маску, но Клаус покачал головой. – Все, хватит. Ни за что больше не нацеплю на себя. Буду дышать полной грудью. Я поняла. Какая бы модная ни была вещь, если ты носишь ею вынужденно, то будешь относиться к ней, как к костылю, который хочется побыстрей выбросить. Клаус великолепно водил. Мы открыли верх машины, чтобы насладиться воздухом и свободой. Даже когда начался дождь, о котором предупредили за полчаса, все равно не закрыли крышу. – Мы разве не в «Океан развлечений»? – спросила я, видя, что мы едем незнакомой дорогой. – Нет, сначала в салон. Покрасим тебе волосы. Сегодня все мечты должны исполниться! Я не стала говорить, что цветные волосы не моя мечта, но не захотела расстраивать Клауса. Процедура оказалась недолгой, и я оценила не только красивый цвет, переливающийся между розовым, сиреневым и малиновым, но и какими чудесными стали мои волосы. Крепкими, блестящими и здоровыми на вид и на ощупь. У Клауса волосы тоже были длинными и вились крупными локонами. Когда мы вернулись в машину, он сдернул резинку с хвоста и тряхнул гривой, в которой тут же запутался ветер. – Сам не хочешь стать синим или зеленым? – спросила я, подставляя лицо солнцу. Мне нравилось, как я выгляжу, и как красиво развевались за спиной малиновые пряди. – Нет, не сегодня, – он прибавил скорость. Я издалека увидела в небе радугу, вокруг которой резвились рыбки Облака в виде рифов складывались в огромное название «Океан развлечений». Когда мы проезжали под радугой, откуда–то появился кит и… проглотил нашу машину. Мы оказались в полной темноте. – Что случилось? – спросила я, настороженно оглядываясь. Протянула руку, чтобы пощупать, рядом Клаус или нет. Двигатель тихо урчал, и это было все, что я слышала. Клаус потянул меня за пальцы, и когда я наклонилась, обхватил мое лицо ладонями и поцеловал. Глубоко, жадно. Как только он отпустил меня, вокруг сделалось светло, ярко и шумно. Вокруг нас гудел карнавал. – Что это было? – спросила я, глядя на улыбающегося Клауса. Он смотрел вперед. – Минутка влюбленных, – ответил он, коротко взглянув на меня. – Есть такая опция в этом парке. Достаточно наехать колесом на условный знак на дороге, и появляется минутка для нежности. Машина в это время будет управляться искусственным интеллектом. Молодежи нравится. Правда, неизвестно, когда спадет полог темноты. Если ты не хочешь, чтобы тебя застали целующимся, нужно вовремя прекратить. Это незнание щекочет нервы. Хочешь попробовать еще раз? Я застыла, не зная, что ответить. Я со всей очевидностью поняла, что полностью подстраиваюсь под желания Клауса и его отца. У меня не осталось собственного мнения. Я веду себя как вещь. Вечно боюсь обидеть или поступить неправильно. Но зачем тогда меня спрашивать, давая таким образом выбор? – Нет. Не хочу, – увидев тень на лице Клауса, поспешила объяснить. – У меня еще с бункера страх темноты. Я провалилась в колодец. С тех пор мне не по себе, если резко исчезает свет. Я врала. – Понятно. Тогда мы поедем туда, где всегда светло и много солнца. – И что это? – Море. Поду куполом есть самое настоящее море. Вернее, лагуна – кусок океана, который облагородили и оснастили аттракционами. – Но у меня нет купальника… – Там все продается. – Я не умею плавать. – Я буду рядом. Возражения не принимались. – Зачем нам море, если дома есть бассейн? – Глупая. Это две огромные разницы. Пришлось смириться. Я видела в кино, как когда–то на земле люди ездили к морю, нежились на песке, резвились в волнах, но впервые увидела все воочию. Пляжей было несколько, но Клаус выбрал самый дорогой по стоимости, где было не так много людей. Он купил мне сплошной купальник и огромное полотенце. На нужный пляж нас отвезла предоставленная компанией открытая машина, которая управлялась не водителем, а роботом. В багажном отделении хранилось все, что заказал Клаус, тыкая на развернувшийся перед ним экран «меню развлечений». Снасти для подводного плавания, ракетки для игры в волан, для меня жилет, в котором я не утонула бы даже при желании. Я только успевала вертеть головой, чтобы восхититься бесконечными водными просторами, аттракционами, фонтанами и искусственными водопадами, бассейнами с пресной водой для любителей спокойного плавания, быстрыми катерами и парусными красавицами–яхтами. Море было настоящим, а вот ветер, как и весь воздух под куполом – искусственным. Вдоль всего побережья шли кафе. Чуть поодаль возвышались многоэтажные гостиницы. Как подсказал Клаус, многие туристы здесь жили месяцами. Лагерта предоставляла любые услуги для развлечения, лишь бы отсюда не захотелось уходить: от казино до девушек, готовых скрасить отдых. Красивая легкая музыка и радостный вид людей, снующих по пляжу, сделали и меня счастливой. Машина завезла нас достаточно далеко. Это было заметно по уменьшающемуся количеству отдыхающих и шуму, где больше не слышались детские голоса. Машина остановилась у навеса, покрытого пальмовыми листьями. Здесь же стояли лежаки, между которыми нас уже ждал столик с напитками и фруктами. За спиной виднелось бунгало, где вместо стен были полощущиеся на ветру белые занавески. Когда они поднимались, можно было заметить приготовленную кровать для отдыха в тени. – С другой стороны бунгало есть закрытый спуск в заводь. Там мы будем полностью уединены. Можно купаться голышом, никто не увидит, – глаза Клауса горели от возбуждения. – Ты уже был здесь? – мои ноги утопали в белом песке и поскорее хотелось скинуть одежду и переодеться в купальник. Я сделала вид, что пропустила замечание о «купаться голышом» мимо ушей. – Нет. Только виртуально. Я мечтал сюда попасть, когда был в больнице. И непременно с тобой. Уроки плавания мало к чему привели. Я боялась воды, поэтому предпочитала барахтаться на мелководье. Я жалела, что потеряла время, когда была возможность научиться плавать в домашнем бассейне. Клаус не смог меня уговорить надеть акваланг и отправиться к рифам. – Ты иди, а я посижу в баре. Выпью чего–нибудь прохладного. Клаус поднес к моему браслету, оставшемуся на мне еще с Земли, зумком, и на серебристой поверхности загорелись цифры. – Купи все, что пожелаешь, – великодушно позволил он. Чмокнув меня в щеку, Клаус подхватил ласты и отправился к воде. Я, надев легкую рубашку поверх купальника, потопала к стоящему между бунгало бару. Там сидело несколько человек. Парочки ворковали, одиночки с философским видом смотрели на море или в свои стаканы. Я села за барную стойку и, выбрав на световом табло напиток, нажала на значок. Людей обслуживал робот, которого трудно было отличить от человека, и я вспомнила о своем потрепанном Терминаторе. Где он сейчас и продолжает ли передавать сигнал для Трофима? Клаусу теперь разрешено иметь дело с роботами, поэтому я хотела попросить его вернуть мне Терминатора. Посмотрим, откажет ли сыну Вольф. От нечего делать я рассматривала сидящих в баре. Я видела, как сидящая рядом женщина поправила огромную шляпу, когда я повернула голову в ее сторону. Она торопливо закрыла свое лицо. Меня заинтересовало, почему она нервничает. Ее руки не были расслаблены. Она вцепилась в высокий стакан так сильно, что стекло грозило лопнуть. Так и не выпив свой напиток, она помахала рукой, чтобы к ней подкатил робот. Она прижала золотую карту к значку на его груди и, рассчитавшись, поднялась, чтобы покинуть стол. Но ее подвел ветер. Его сильный порыв сорвал с нее шляпу. Женщина досадливо выругалась. Я поднялась и побежала за шляпой, которую ветер издевательски уносил все дальше и дальше. Когда я, наконец, оказалась шустрее и победила воздушного нахала, увидела, что незнакомка, наплевав на шляпу, удаляется в сторону одного из бунгало. Я молода, сильна и порядочна – мне не нужны чужие вещи, поэтому я догнала ее. – Возьмите шляпу, – сказала я ей в спину. – Она вам еще пригодится. Шляпа была красивой и явно дорогой. – Ах, да, спасибо, – незнакомка вынуждена была ко мне повернуться. Красивая, лет сорока–сорока пяти, и мне было непонятно, почему она убегала от меня. Я никогда прежде ее не видела. Но когда она взяла шляпу из моих рук, мы встретились глазами, и я ахнула. Я знала эти глаза! – Доктор Митчелл? Вот так встреча! Вы тоже здесь отдыхаете? Она стушевалась. Я вновь поразилась, почему она так сильно нервничает.