Глава 15. Просто человек

— Вы тоже ее видели? Невероятно! Сова посреди мегаполиса!

— Интересно, откуда взялась? И чем питается?

— Разве совы — не ночные птицы? Почему же она появляется средь бела дня?

— Она прилетела из магического мира, — не выдержала я, устав от бесконечных разговоров о белой сове. — За мной. Потому что я оттуда сбежала. Хочет, чтоб вернулась назад. Потому что я очень одаренная фея. Владею редким даром.

Девчонки фыркнула, а одна по имени Трейси, которая вечно со всеми спорила, проговорила с легкой издевкой:

— Что ж тогда не нафеячишь, чтоб грязная посуда сама отправлялась в мойку. Нам бы всем было меньше работы и беготни туда-сюда с подносами.

— Здесь магия не работает. В этом мире.

— Удобное объяснение, — усмехнулась Трейси и тут же подскочила, ибо наша начальница Мара громко постучала ложкой по кастрюле.

— Сколько можно чесать языками? — бросила сердито. — Живо за работу. Столики сами себя не обслужат.

Стайка девчонок мигом рванула в зал — принимать заказы у новых клиентов. И я в том числе. Раз предпочла простую человеческую жизнь, причем жизнь в гордом одиночестве, нужно на нее зарабатывать. Пусть даже официанткой.

Я не выбирала эту работу. Меня сюда назначили. После отъезда из дома мнимой бабушки, я отправилась в молодежное общежитие — место, где селили девушек и юношей без средств к существованию. Взамен ты был обязан работать там, куда направят. В моем случае выбор вариантов оказался небогат. Травница — профессия не слишком распространенная, а ни одна из конкуренток Полианы Ройс не захотела нанять меня в помощницы, чтобы не влезать в наши «родственные» разборки. Опыта иной работы у меня не имелось. Так что отправили туда, где была вакансия. В кафе по соседству с университетом, в который я поступила этим летом. Целую вечность назад.

Насмешка судьбы, не иначе.

Если бы не вмешательство Кармины и упрямство фальшивой бабушки, я могла бы сейчас спокойно там учиться и заглядывать в это самое кафе перекусить. Сидела бы за столиками с подружками, пила кофе, ела пироги, а не бегала из зала на кухню и обратно.

Впрочем, я не жаловалась. По-прежнему считала, что здесь мне лучше, чем было бы в Школе фей, останься я там.

…Со дня побега прошло три недели, но магический мир напоминал о себе исключительно присутствием белой совы, которая постоянно крутилась поблизости. Больше никто не пытался выйти на связь. Под «никто» я подразумевала одну конкретную фею, родство с которой недавно открылось. Я опасалась, что она явится и… попытается что-то сделать. Вернуть меня или просто поговорить. Я не желала ни того, ни другого. Но когда этого не случилось, неожиданно испытала разочарование и даже обиду.

Не безумие ли? Но мне, правда, было чуточку больно, что Белинда не объявилась.

Получалось, Габриэль дороже? Стало быть, я ничего не значу?

Сегодня смена тянулась особенно долго. Погода за окнами стояла отвратительная, снег не желал покрывать землю, а ветер бушевал так, что все стремились оказаться в тепле и уюте. В кафе было не протолкнуться, пришлось поставить дополнительные столики. Мы с девочками сбивались с ног, разнося еду и горячие напитки, а от шума в зале закладывало уши. Я так устала, что в какой-то момент почудилось, что у окна сидит Джереми. Но присмотревшись, я поняла, что это не он, а другой парень. Просто похожий типаж. Видно, совесть сыграла шутку.

Мне, правда, было стыдно. За то, что бросила Джереми, оставила и дальше прозябать в безвременье. Не попыталась помочь. Но что я могла сделать? Чтобы появился шанс вызволить парня, мне следовало научиться управлять временем. Единственной, кто мог меня этому научить, была Белинда. Та, от кого я отчаянно желала держаться подальше.

Да, я понимала, что веду себя эгоистично, и с точки зрения Джереми, нежелание общаться с Белиндой — не довод, но ничего с собой поделать не могла. Не могла и всё.

…Когда рабочий день, наконец, завершился, я едва стояла на ногах. И всё же пошла домой пешком. Благо идти до общежития минут двадцать, а мне хотелось проветрить тяжелую голову. Холод стоял жуткий, но я плотнее замоталась шарфом и быстрым шагом отправилась сначала по пустым улицам, затем через парк — по аллеям между аккуратных молоденьких елок. Время от времени над головой слышался шелест крыльев, но Кармина не спускалась и не садилась на плечо, как раньше. Это было бы совсем уж странно для мира людей.

Я то и дело оборачивалась. Всё чудилось, там кто-то есть. Казалось, я слышу шаги. Или это был стук собственного сердца? Но каждый раз, когда я смотрела назад, никого не обнаруживала. Только пустая аллея. Ни души.

Можно было бы списать всё на магию. Но она здесь не работала, верно?

— Надо выспаться, — велела я себе, и припустилась до общежития бегом.

***

Увы, сон не принес облегчения. Ибо в него явилась гостья. Очень сердитая гостья.

— Ты не представляешь, сколько сил я потратила, чтобы к тебе пробиться, Сэм!

— Привет, Келли, — пробормотала я, глядя в хмурое лицо подруги.

Мне доводилось видеть ее печальной, когда она жила у нас дома. У нас с ненастоящей бабушкой. Но злой ни разу. Тем более, злой на меня.

— Ты о чем думала, а? Когда устроила демарш с походом в лес? — спросила она строго.

— О том, чтобы меня исключили.

Келли негодующе покачала головой.

— Ты сумасшедшая.

— Ты пришла сообщить мне потрясающую новость о моем безумии? — поинтересовалась я раздраженно. — Может, лучше другими новостями поделишься? Настоящими новостями?

Келли помолчала с полминуты. Она явно хотела высказать нечто нелицеприятное, но передумала. Поняла по выражению моего лица, что пряник нынче лучше кнута.

— Настоящие новости, — протянула она после тяжкого вздоха. — Альберта Холланда арестовали. Обвиняют в незаконном перемещении феи в мир людей. У факультета стихийников теперь новый декан. Какая-то женщина-водница. Я прочла об этом в газете. Не помню имени.

— Вот Габриэль, наверное, счастлива, — припечатала я злорадно.

— Вот уж не знаю, — Келли возвела глаза к потолку. — Я вообще-то в Академии темных искусств учусь, а не в Школе фей. Мне неведомо, что происходит в ее стенах. Могу рассказать лишь то, о чем все и так судачат. Но, да, магический мир стоит на ушах. Альберта многие осуждают. Отправить к людям фею с редчайшим даром! Это надо было додуматься! Хотя… — Келли гневно прищурилась, — сейчас эта самая фея по собственной воле сделала ноги и торчит там, где ей не место.

— Здесь мой дом.

— Ты родилась в магическом мире.

— Но восемнадцать лет прожила среди людей. И мне тут было неплохо. В отличие от Школы фей, где все презирали.

— Теперь все будет иначе. Саманта, ты же умная девушка. Сама всё прекрасно понимаешь. Ты больше не изгой, а популярнейшая фея в королевстве.

— Неужели? — настал мой черед закатывать глаза. — А как насчет статуй, в которые я превратила целую толпу? Об этом все забыли?

— Тебя простят. Ты же жертва злого отца. Бедняжка, которая жила с клеймом полукровки. Побочка магии на этом фоне — сущий пустяк.

— Как у тебя всё просто! — вскричала я, тряся кулаками и злясь на Келли всерьез.

Она вмиг стала очень серьезной.

— У меня ничего и никогда не было просто, Сэм. Вся моя жизнь — борьба. А тебе больше не нужно бороться. Твой главный враг нейтрализован и проведет в темнице много лет. А еще на твоей стороне очень сильная фея. Она сделает всё, чтобы облегчить тебе жизнь.

— Ты о Белинде Холланд?

— Я о твоей матери, Сэм.

— Она мне не…

— Не глупи! — перебила Келли с жаром. — Ты получила подарок небес. Я понимаю, что ваши отношения не сложились. Но всё ещё можно исправить. Прекращай вести себя, как ребёнок, и готовься к отправке в магический мир. Это неизбежность, пойми. И от тебя зависит, как пройдет возвращение и воссоединение с матерью.

— Но…

— Всё, мне пора. Затягивает назад, — Келли раздраженно всплеснула руками и заговорила быстро-быстро: — Я запомнила тебя, как серьезную и рассудительную девушку. Так будь ею, а не превращайся в обиженную на весь мир Габриэль.

— Я не такая, как…

Фраза осталась неоконченной, ибо договаривать не было смысла. Особенный сон растворился, и я села на постели в спальне, где, кроме меня, обитали еще три девушки. Утро уже наступило, до звонка будильника оставалось пятнадцать минут. Я потянулась и нехотя поднялась с кровати. Хотелось еще немного понежиться под одеялом, но я понимала, что ванная у нас одна на всех, и лучше покончить с водными процедурами, пока остальные дрыхнут.

— Я не Габриэль, — объявила я отражению в зеркале, после того, как умылась и почистила зубы. — Вот ни разу не Габриэль.

Даром, что это имя изначально предназначалось мне.

***

День выдался отвратительнее предыдущего. На город обрушилась метель. Мощная, хлесткая. Народа в кафе прибавилось, хотя казалось, что накануне мы побили все рекорды. Треклятый снег не желал ложиться ковром, таял на асфальте и земле, превращаясь в грязь и слякоть, и всё это «добро» клиенты приносили к нам на подошвах обуви. Как назло, робот-уборщик сломался, и мытье полов тоже легло на официанток. Я то и дело чертыхалась про себя, бесконечно орудуя шваброй. Вот уж, действительно, магия бы тут не помешала. Щелкнула пальцами, и от грязи не осталось следа.

— Интересно, сова не замерзнет? — поинтересовался кто-то. — Сидит на дереве мокрая от снега.

Я едва зубами не заскрежетала. Вот упертая птичка эта Кармина. Хорошо еще, ключ под ноги не кидает. А то не успею оглянуться, как засосет в открывшийся портал.

И все же бездействие совы напрягало. Она будто чего-то ждала. Но чего?

Я не была уверена, что хочу знать ответ.

…Когда очередной долгий день закончился, я снова пошла домой пешком. Хотя метель усилилась, а слякоть под ногами превратилась в лёд. Ноги без конца разъезжались, и я в любой момент могла растянуться во весь рост.

Едва вошла в парк, за спиной опять почудились шаги. Я обернулась, но, как и раньше, никого не обнаружила. Воображение разыгралось? Или там всё же кто-то есть? Да, у нас тут отсутствует магическое поле. Но коробочка, что Дэрил презентовал мне на день рождения, очень даже работала. Чуть всю магию из меня не высосала.

Я остановилась и сжала кулаки.

— Кто здесь? — спросила, постаравшись, чтобы голос не дрогнул. — Покажитесь. Я знаю, что вы идете за мной.

Со стороны я, наверное, могла бы показаться безумной. Разговариваю с пустотой. Но вокруг не было ни души. Кроме меня и… невидимки.

— Ну же! Я жду!

И снова тишина.

Я хотела, было, развернуться и зашагать дальше, как вдруг раздался щелчок пальцев и из ниоткуда появилась… Белинда Холланд в черном пальто почти до земли и сером шарфе, завязанном модным узлом.

— Здравствуй, Саманта. Надеюсь, ты достаточно успокоилась, чтобы, наконец, поговорить.

Я невольно попятилась. Потому что была совершенно не готова к встрече.

А еще мелькнула мысль, что она не первый раз следит за мной. Просто раньше не показывалась. И эта самая мысль резанула ножом.

Однако я сдержала эмоции. Вспомнилось, как Келли сравнила меня с капризной сестрой.

— Как вы это сделали? — спросила я хмуро. — В этом мире не магическое поле.

— Верно, не магическое, — подтвердила Белинда, всматриваясь в мое лицо и ища признаки надвигающейся бури. — Но магия времени живет по своим законам. Она работает везде.

— Вы были невидимы.

— Не совсем. Я просто… хм… отставала от тебя на секунду. Поэтому ты не могла меня видеть. Но сумела услышать. Потому что ты сама маг времени.

— Я не…

Слова закончились. Я нарочно заговорила на отвлеченную тему. Точнее, на тему, не касающуюся нашего родства. Но вот Белинда напомнила о родовой магии, а я замолчала.

— Знаю, тебе сейчас тяжело, — проговорила она мягко. — На тебя обрушился мир. Иначе не скажешь. И я бы дала тебе еще время побыть наедине с собой подальше от Школы фей, но боюсь тянуть нельзя. Тебе пора назад.

Язык развязался вмиг. Душу заполнил гнев.

— О! Так теперь мне можно учиться в вашей хваленой Школе! А меня вы спросили?! Поинтересовались, хочу ли я там находиться?!

Белинда выставила руку вперед, призывая меня успокоиться.

— Спрашивать нет смысла. Всё и так ясно. Ты дала понять свою позицию, когда показательно отправилась в лес. И потом, когда… когда…

Белинда запнулась, но я поняла, что именно она имела в виду. Мои слова, брошенные ей в лицо перед тем, как открылся портал.

— Но боюсь, твое присутствие в Школе фей необходимо и… — она снова сделала паузу, когда я сердито фыркнула. — Просто позволь закончить, хорошо? Я отлично понимаю, что ты не желаешь меня видеть, Саманта. Мне жаль, что так сложилось. Но я сама виновата. Я обидела тебя дурным отношением, когда Кармина добилась твоего поступления. Этого не перечеркнуть. По крайней мере, не за один день. И не за три недели. Но ты должна вернуться. Твоя магия, которая превратила студентов в статуи, имела последствия. Проявился крайне неприятный побочный эффект. Исправить это способна ты одна.

— К-к-как? — переспросила я и нервно облизнула сухие губы.

Проклятье! Неужели, я причинила еще больший вред, чем считала?!

Белинда развела руками.

— Это я смогу объяснить, когда ты подчинишь дар времени. Не на пальцах, а с помощью формул. По-другому не получится.

В душу закрались сомнения.

— Вы лжете. Насчет побочного эффекта. Это отличный предлог меня заманить.

Она горько усмехнулась, а на лице отразилась колоссальная усталость.

— Саманта, я прямо сейчас могу раскрыть портал, который перенесет тебя в Школу фей. Но я не хочу так поступать и осложнять наши отношения. И поверь, я отлично понимаю, что любая ложь, любые несогласованные с тобой действия будут работать против меня. Я говорю правду. Побочный эффект реален. Я расколдовала всех, кто попал под действие твоих неконтролируемых чар. И поначалу казалось, что всё наладилось, что студенты в порядке. Но это, увы, не так. Все они время от времени замирают. На несколько секунд или минут. А иногда начинают двигаться чуть медленнее, чем все вокруг. Это, конечно, не смертельно. Но согласись, так продолжаться не должно. Я исправить это не могу. Тут нужны чары мага времени, который побочный эффект вызвал.

Я застонала. Вот, засада.

Если всё правда, в Школе десятки студентов с побочкой.

И виновата я.

— Им нужна твоя помощь, Саманта.

Белинда посмотрела проникновенно. Такой взгляд я видела у нее однажды. В день знакомства. Так она смотрела на своих учениц-неудачниц. На Алию, Эшли и остальных, кто посещал особенные занятия.

— И не только им, — продолжила она. — Я слышала, что ты сказала перед тем, как шагнуть в портал. Поняла, к кому ты обращалась. Ему тоже нужна помощь. Ты это знаешь.

— Нужна, — согласилась я мрачно. — Даже представлять не хочу, как Джереми на меня зол. Он не ждал, что Габриэль ему поможет. Хоть когда-нибудь. А тут я. И я… я сбежала, оставив его ни с чем.

Белинда судорожно вздохнула и задала важный для себя вопрос:

— Давно ты его видишь?

— С первого дня. Я сначала не знала, в чем дело. Думала, он использует некую магию, чтобы окружающие нас феи его не замечали. Чтобы видела я одна. В первую встречу он повел себя не очень красиво, и не понравился мне категорически. Но потом… От него была польза. А еще Джереми помогал мне с практикой. Тренировал в водной магии. Пытался. У меня ничего не получалось. Совершенно. Даже пассы из книжки для детей.

— Это естественно, — проговорила Белинда, и мне показалось, что в ее глазах блеснули слёзы. — Стихии — твой второй дар. Пока не приручишь магию времени, он работать не будет. Таков закон магии.

— Джереми объяснил мне это. Когда… когда выяснилось, какие у меня способности.

— А он рассказывал, что с ним случилось? И почему?

— Только то, что он устроил злой розыгрыш и получил ответную реакцию. Такую, которая вышла из-под контроля и привела к необратимому эффекту.

— Всё так, — Белинда закивала, стараясь не показать горечи. — Я надеялась, что Джереми всё ещё в Школе фей. Что он не погиб из-за меня. Но не была уверена. Изо всех сил тренировала Габриэль, но она не проявляла способностей. Я боялась, что они ей не передались и достанутся следующему поколению. Ведь Габриэль подчинила магию стихий. А дар времени… На распределении артефакт его не увидел. И это было ненормально. В нашей семье способности проявлялись в каждом поколении. Всегда. И я… я…

Она замолчала, не в силах продолжать дальше.

Не смогла продолжить, потому что теперь всё встало на свои места. Отсутствие способностей так называемой дочери. Мое имя, неожиданно всплывшее в списке кандидатов. Упорство Кармины, притащившей меня в Школу фей и отказавшейся считать Габриэль хозяйкой. Та ведь не состояла в родстве с ректором. В отличие от меня. Но разве Белинда могла понять истинную причину раньше? Какой женщине придет в голову, что муж подменил общего ребёнка на внебрачного, пока она лежала в забытье после родов?

Сейчас мне было ее жаль. По-настоящему жаль. Никто такого не заслуживает.

И всё же я понимала, что не смогу с ней сблизиться. Не выйдет.

Между нами пропасть. Или стена. И я не хотела ее разрушать. За этой самой стеной мне было комфортнее.

— Допустим, я вернусь в Школу фей, — проговорила я деловым тоном. — Что меня там ждёт? Я не контролирую дар. Могу превратить в статуи еще полсотни студентов, и у них тоже проявится побочный эффект. Ситуация только усложнится.

Белинда печально улыбнулась.

— Всё так. Риск существует. И нам необходимо принять меры, — она тяжело вздохнула и глянула виновато. — Не стану лгать, Саманта. Тебе придется посидеть под замком. В помещении с блокировкой магии, чтобы защитить остальных обитателей Школы фей. Мне это не нравится, поверь, но…

— Вариантов нет, — перебила я. — Нельзя рисковать другими. Я всё понимаю. И это для меня не неожиданность. Я хочу знать, сколько потребуется учиться, чтобы избавить студентов от побочки и помочь Джереми? И что будет потом? Я смогу вернуться домой?

По лицу Белинды прошла тень. Она бы предпочла избежать такого развития событий.

— Ты хочешь жить здесь? — спросила она хрипло.

— Почему нет? Мир, как мир. Технологически он более развит, чем ваш.

— Да, но ты фея, а здесь не магическое поле.

— Вы сами сказали, что магия времени работает везде. А стихии… Плевать. Мне они без надобности.

— Но…

— Вы не ответили на вопрос. Я смогу вернуться домой, когда завершу дела?

Белинда смотрела горько.

— Да, сможешь, — призналась после паузы. — Ты родилась в магическом мире, но с первого дня жила здесь. И пусть тебя переместили без разрешения, по закону ты житель этого мира и имеешь право сама выбирать, где поселиться.

— Хорошо, — я удовлетворенно кивнула.

Мне не улыбалось оказаться пленницей. Там ведь все стоят на ушах. Редчайший дар и всё такое. Вдруг меня не захотят отпускать, дабы не разбрасываться такой редкостью. Келли, конечно, нашла дорогу домой из нашего мира. Значит, и я способна отыскать путь сюда. Но ведь при желании легко обнаружат и снова переместят.

— А второй вопрос, на который я не получила ответ? Сколько времени понадобится?

Белинда выразительно приподняла брови.

— Думаю, через месяц твоя магия перестанет быть опасной для окружающих, и ты сможешь покинуть отдельное помещение, жить в блоке с другими студентами. Через сколько ты сможешь ликвидировать побочку и вернуть Джереми, зависит от тебя. Сложность в том, что тебе придется сдать сессию, чтобы остаться в Школе фей и продолжать обучение. Экзамены будут включать не только магию времени.

— Но и травоведение? — спросила я хмуро.

Какая прелесть! Раздел магии, в котором я тоже не преуспела, несмотря на все усилия Келли, являющейся в особых снах.

— Нет, не травоведение. Речь о стихийной магии.

— Но…

— Ты прошла распределение, Саманта. Теперь ты студентка факультета четырех стихий. Факультета времени же у нас нет. Как покинешь отдельное помещение, переселишься в новый сектор. С прежним придется попрощаться.

— И жить по соседству с Габриэль, — не удержалась я, хотя пообещала себе не упоминать сестричку в этом и без того непростом разговоре.

А самой вспомнилась Эшли. Метаморф Эшли, секрет которой знала только я. Мы не дружили, но в последнее время чуть сблизились. Стало быть, теперь нам уже не доведется жить в одной спальне. Странно, но я испытала сожаление. Видно, успела привязаться к необычной соседке.

— В одной комнате с Габриэль вас точно не поселят, — заверила Белинда мрачно, и я поняла, что она тоже не хочет говорить о ней. Не хочет говорить о ней со мной.

И всё же я спросила:

— Как она?

— Так себе, — брови нашей общей матери сошлись на переносице. — Тоскует по отцу, переживает, что оказалась не чистокровной феей. Пришлось даже одеть ей на руки блокирующие магию браслеты, чтоб не натворила дел. Снимаем их лишь на занятиях. Габриэль нужно время.

Я догадалась, что Белинда сказала далеко не всё. Их отношения стали еще хуже. И виновата в этом Габриэль. Впрочем, как всегда.

— И когда мне нужно вернуться? — я снова сменила тему.

— Чем быстрее, тем лучше. Сессия не за горами. В твоих интересах успеть подготовиться. Если провалишься, мне придется тебя исключить и отправить домой. А он здесь. Таков закон, я буду бессильна. И тогда…

— Студенты будут замедляться до конца дней, а Джереми останется в безвременье, — проворчала я.

Вот замечательная перспектива. Меня посадят под замок, придется изо дня в день проводить время с Белиндой, а если окажусь бездарной студенткой, то чувство вины будет терзать до глубокой старости. Или меньше. В зависимости от того, насколько долгая мне отведена жизнь.

— Перемещаться прямо сейчас? Или дадите хотя бы сутки? С мыслями собраться и всё такое. Я не сбегу. Честно. И даже если сбегу, всё равно найдете. Кармина следит за каждым шагом.

— О! Я не отправляла сову, — заверила Белинда почти весело. С ее души свалился камень, едва я дала согласие вернуться в магический мир. — Кармина действует по собственной инициативе.

— Не в первый раз, — усмехнулась я.

Ключ от Школы фей деятельная птичка тоже сама принесла. Никто не заставлял.

— Жду тебя завтра. На этом месте в это же время, — проговорила Белинда, поправляя шарфик, и встряхнула волосы. Снежинки, что успели на них осесть, посыпались вниз, переливаясь в свете фонаря, как звездочки.

— Хорошо, — кивнула я.

И зашагала в сторону общежития, не попрощавшись. На душе было неспокойно. С одной стороны, я понимала необходимость своего нахождения в Школе фей. С другой, совершенно не чувствовала себя готовой к возвращению.