Глава 38

— Вот так сюрприз! Решили осмотреть парк? — воскликнул Рэй.

Энн отпустила руку Колина и медленно обернулась.

— Мы здесь из-за свадьбы Айлы, — ответила она, и голос прозвучал так же бесстрастно, как у автоответчика.

— Что же вы не предупредили? — Рэй нахмурился, переводя взгляд с Колина на нее. Энн показалось, что в его выражении лица мелькнуло недовольство, и она не могла его винить. Еще вчера вечером в «Крафте» она набросилась на него, как нимфоманка, а через мгновение убежала за растерянной дочерью и запретила ему следовать за ней. А теперь она заявилась сюда с Колином!

— Это была совершенно спонтанная идея, — объяснила она.

Рэй спустился по ступенькам в парк.

— Айла уже успокоилась? — спросил он, подойдя к ним.

— Что случилось с Айлой? — Колин поднял брови.

Рэй демонстративно приобнял Энн за плечи.

— Вчера она увидела, как мы целовались в «Крафте», и это так ее смутило, что она убежала.

Энн уставилась на Рэя, настолько потрясенная его словами, что даже не отдернула его руку. Зачем он сказал это при Колине? Хотел что-то ему доказать? Рэй вел себя как пес, метивший территорию.

— К счастью, с ней были Алекс и Деннис, — продолжил Рэй. Глупая, самодовольная ухмылка расплылась по его лицу, когда он повернулся к Энн. — Ты с ней поговорила? Айла уже не маленькая девочка, и ей следует…

— Хватит, Рэй! — холодно оборвала его Энн, избегая взгляда Колина.

— Рэй, — медленно повторил Колин, и у Энн перехватило дыхание. Неужели он проводит параллель между… — Скажите-ка, вас зовут Рэймонд и вы раньше жили в Белфасте? — спросил он Рэя.

— Да. — Рэй удивленно посмотрел на него. — Почему вы спрашиваете?

— Так это вы тот мерзавец, который не явился на собственную свадьбу! — Прежде чем Энн успела отреагировать, Колин резко ударил Рэя кулаком прямо в нос, отчего тот пошатнулся и рухнул на задницу.

— Колин! — крикнула Энн, подбегая к Рэю. — Зачем ты это сделал?

— За то, как он поступил с тобой. И это он еще легко отделался. — Колин сжал кулаки. — Поверить не могу, что ты снова с ним связалась, — выдохнул он.

— Черт возьми, ты, похоже, сломал мне нос! — простонал Рэй, закрывая лицо ладонью. Сквозь пальцы сочилась кровь.

— Не волнуйся, заживет, — спокойно произнес Колин, затем повернулся и покинул парк, не сказав больше ни слова.

— Мне нужно к врачу! Где тут ближайший? — Рэй с трудом встал на ноги.

— Ближайший врач — Колин. — Если бы ситуация не была такой печальной, Энн, наверное, рассмеялась бы. — К тому же сегодня воскресенье, ни один врачебный кабинет не работает. Ты на машине?

Рэй кивнул.

— Тогда я отвезу тебя в больницу в Ньютон-Стюарте. Велосипед заберу позже.

В то утро в приемном отделении было многолюдно. Прихрамывая, вошел молодой человек в спортивном костюме. Пожилая женщина в инвалидной коляске с кислородным баллоном явно задыхалась и непрестанно кашляла. На коленях у отца рыдала маленькая девочка, державшаяся за запястье. Он объяснил присутствующим, что она упала с кровати-чердака во время игры. Прошло более двух часов, прежде чем очередь дошла до Рэя.

Доктор Миллер, энергичная женщина лет пятидесяти, тепло поприветствовала их и сразу отправила Рэя на рентген.

Вскоре она вернулась со снимками.

— Вам повезло, мистер Фицпатрик, — сказала доктор, взглянув на них. — Кость вашего носа цела, поврежден только хрящ. Операция не требуется. Хрящ легко восстанавливается до первоначальной формы и обычно быстро заживает. — Она выписала обезболивающее и отправила его домой с рекомендацией прикладывать лед к носу и соблюдать покой в течение нескольких дней.

— Не знаю, что нашло на Колина, — сказала Энн, когда они сели в машину и поехали обратно в Суинтон. — Обычно он так себя не ведет. — Она никогда раньше не видела его таким агрессивным, а тут еще и такая вспышка!

— Наверное, я заслужил, — произнес Рэй, не глядя на Энн. — Ты наверняка рассказала своему бывшему о том случае, и эмоции взяли над ним верх.

Бесстыдство Рэя, который без зазрения совести сообщил Колину об их интрижке, тоже сыграло свою роль.

— Ему все равно не стоило этого делать, — добавила Энн. Колин должен радоваться, что Рэй не обратился в полицию из-за нападения.

— Между вами что-то есть? — спросил Рэй, и Энн вздрогнула.

— С чего ты взял?

— Я видел, как вы стояли под аркой из роз и держались за руки.

— Мы не держались за руки, — возразила Энн. Вообще-то, держались. — Мы просто говорили о свадьбе Айлы и вспоминали о былом, а потом… — Она помолчала немного, а затем твердо добавила: — Не знаю, осталось ли что-то между нами, но мне бы хотелось это выяснить.

Она услышала, как Рэй сделал глубокий вдох и выдох.

— Так я и думал. Вы так смотрели друг на друга… К тому же ты бы вряд ли так бурно отреагировала, когда я забирал тебя из его дома или когда Айла застукала нас в «Крафте». — В его голосе сквозило смирение. — Какая жалость! — вздохнул он. — Ты замечательная женщина, и я легко мог бы представить нас снова вместе.

Энн на мгновение отвела взгляд от дороги и искоса взглянула на него.

— Я тоже могла бы это представить. Но прошлое всегда будет стоять между нами.

Говорят, время лечит любые раны. Но в случае с Рэем и Энн это было не так. Слишком многое разрушилось между ними. Даже после того, как он объяснил ей, почему тогда не пришел в церковь, Энн не могла поверить, что у него не было другого выхода, кроме как жениться на женщине, которую он не любил. Рэй просто выбрал самый легкий путь.

Теперь она понимала, что ее сердце больше не принадлежит ему.

После того как Энн припарковала «Порше» перед «Крафтом», а Рэй скрылся внутри отеля, она направилась по Мэйн-роуд в сторону Бладноха. Но вместо того, чтобы пойти по дороге, ведущей к ее дому, она свернула на последнем перекрестке перед указателем выезда из города и пошла налево, на улицу, где так долго жила. За несколько метров до коттеджа «Ива» она остановилась в тени розового куста, чтобы собраться с духом. По дороге сюда Энн бессчетное количество раз прокручивала в голове то, что хотела сказать Колину, но внезапно все тщательно подготовленные слова испарились. Она закрыла глаза и сделала глубокий вдох. Лишь услышав, как открылась дверь и зазвучали голоса, она снова подняла взгляд.

Из коттеджа вышел Колин. Он переоделся, сменив спортивный костюм на джинсы и рубашку с коротким рукавом. И он был не один. Сердце Энн сжалось. С ним была Кэтрин! Они остановились у двери, серьезно глядя друг на друга и тихо переговариваясь. Внезапно Кэтрин шагнула к Колину, подняла руки и обняла его за шею. Они застыли, тесно прижавшись друг к другу.

В горле у Энн образовался комок размером с грейпфрут, и она отвернулась.

Когда Энн подошла к своему дому, на ступеньках у входа ее уже ждали — там сидела Айла. На коленях у нее лежал Вискерс, а рядом стоял пакет из «Бордерленд Бэйкхаус», от которого восхитительно пахло.

Энн ощутила облегчение. Ей хотелось опуститься рядом с дочерью и крепко ее обнять.

— Привет! — Айла легонько подтолкнула кота и встала. — Я принесла сконы с яблоком и корицей. Твои любимые. — Она взяла пакет и протянула его Энн. — Прости, что вчера убежала, — выпалила она. — Это было неправильно. Просто я так удивилась, когда увидела вас с Рэем вместе. Но теперь все в порядке. В смысле, я могла бы отреагировать куда хуже на твоего нового мужчину. Рэй — отличный парень, так что я вполне пойму, если ты…

— Мы не вместе, — перебила Энн, забирая у нее пакет с выпечкой. — То, что ты видела вчера… было ошибкой. Все произошло спонтанно. Вечер был прекрасный, я радовалась, что мое разоблачение на чтениях так хорошо приняли, и мы оба немного перебрали с выпивкой.

Айла немного помолчала.

— Жаль! — с улыбкой сказала она. — Я всегда мечтала о брате или сестре, и Деннис в роли брата был бы неплохим вариантом. — Она легонько толкнула Энн в бок. — Но зато ты снова в активном поиске, и начало вышло многообещающим.

Энн на миг задумалась, не рассказать ли Айле, что они с Рэем были парой еще до ее рождения. Она так устала от секретов. Но в конце концов она решила этого не делать, и Колин тоже попросил бы ее хранить молчание. Открытие поместья Суинтон как роскошного отеля пойдет на пользу экономическому и культурному развитию их маленькой деревушки, и Айла должна и дальше получать удовольствие от работы на Рэя. Никто не выиграет, если их общее прошлое вобьет клин между ним и остальными.

Однако куда больше Энн занимало другое, но она воздержалась от вопроса о Колине и Кэтрин. Какой от этого толк? В конце концов, она своими глазами видела, как они обнимались.

Этим утром в парке поместья Суинтон, заметив Колина под розовой аркой, Энн почувствовала одновременно и надежду, и страх, спросив саму себя, а не слишком ли поздно для них обоих? Теперь она с грустью осознала, что ответ — да.