Глава 17

Утро детектива О’Хэллорана началось со звонка Фэй О’Киф. Она сказала очень много слов, но в ухо Шейна влетал противный треск. Он посмотрел на часы. Было уже больше девяти. Он проспал.

Босые ноги коснулись пола, он встал и подошёл к окну. Верхушки деревьев сгибали сильные порывы ветра. Он сдавил веки двумя пальцами, поморгал, затем спокойным и очень хриплым голосом спросил:

— Фэй, где ты, черт возьми? Что это за шум?

— Я на озере! — услышал он, на этот раз сержант кричала.

— В Клорейн? Алло, Фэй?

Шум резко стих.

— Я села в машину. Сейчас слышно?

— О, да.

— Ветер сумасшедший, холодно.

— А теперь объясни, что ты делаешь в Клорейн? — Он включил кофеварку. — Всё, что ты говорила мне до этого, унёс ветер.

— Каллум Брэниган, рыбак из дома номер восемь, решил в пять утра рыбку половить. Лодку ветром унесло немного влево к дому наших Дэниелов. Старик даже не заподозрил этого, представляешь? Закинул сеть и стал ждать. В общем, он выловил человеческие кости. Приезжай, Шейн, если хочешь сам лично допросить вдовца.

Фэй не стала вдаваться в подробности, да и Шейн не расспрашивал. Достаточно было факта. Остальное он узнает на месте. Выходя из дома, он взял мишку, чтобы отдать Анжеле.

Сначала Шейн заехал в участок. Но и тут его поджидали плохие новости. В коридоре его поймал Галлахер.

— Мы нашли Стэна Диллана, — сообщил он с озабоченным видом.

Шейн сдвинул брови, ожидая продолжения, и Эван не заставил его долго ждать.

— К сожалению, мы не смогли с ним побеседовать. Он в больнице. После инсульта. — Пауза. — Парализован.

— И не может говорить, так?

— Он точно овощ.

Шейн втянул в себя побольше воздуха. Это дело никак не хочет сдвигаться с места. Иногда О’Хэллорана посещали мысли бросить расследование, отдать его Галлахеру и заниматься чем-то обычным. Но каждый раз его что-то останавливало. В данную минуту он чувствовал, как внутри поднимается волна возмущения. Пришлось стиснуть зубы, чтобы попусту не сорваться на напарника и друга.

— Мы пытались поговорить с его женой, но она ничего не знала о дарственной и вообще не слышала о коттедже в Клорейн.

— Возможно, она потрясена и не помнит?

— Вполне может быть, — ответил Эван. — Сейчас она убита горем. Этот Стэн ни жив, ни мёртв. Подождём немного, а потом попытаемся снова.

— Как же так случилось? Он всего несколько недель назад продал этот коттедж Дэниелам.

— Инсульт случился два дня назад.

— Ладно, Эван. Работай с этим делом. Нам нужно выйти на этих О’Флаэрти. Кстати, нет никакой информации о них?

Галлахер пожал плечами.

— Этим Фэй занималась. Но мне лично она ничего не говорила.

О’Хэллоран задал напарнику ещё пару вопросов, после чего заглянул к начальнику полиции, который всё подгонял и подгонял его с расследованием. С окончательно испорченным настроением Шейн отправился в Клорейн.

Оставив машину у подъездной дорожки дома номер восемь, Шейн шагнул в сторону озера. Он не отказал себе в праве взглянуть на дом Дэниелов, а потом долго боролся с искушением пойти туда и спросить как Анжела. Мишка остался в машине. Детектив выставил вперёд приоритеты, а это означало, что первым делом он должен был разобраться с рабочими вопросами.

Фэй стояла на берегу, кутаясь в чёрное пальто. Ветер, казалось, обдувал голову со всех сторон. Волосы то липли на лоб, то отлетали назад. В случае с кучерявой шевелюрой Шейна было то же самое, однако волосы ему не мешали, как Фэй. Возле озера и в самом озере работали люди. Шейн бросил на них взгляд, затем подошёл к сержанту О’Киф.

— Нашли скелет?

— Ещё не все части. Водолазы до сих пор под водой. Эксперты говорят, что старик нашёл кости двух разных людей.

— Вот как? Значит, мы будем иметь дело не с одним, а с двумя трупами?

— Я уже навела справки. Здесь никогда не было захоронений. По словам экспертов, костям этим от силы год. Конечно, точно они скажут после полного анализа.

О’Хэллоран переступил с ноги на ногу. Руки замёрзли, и он тоже сунул их в карманы пальто.

— Брэниган сам позвонил в полицию?

— Не сразу. Сначала он подумал, что это кости животного. А потом достал из сети человеческую кисть и часть женского платья, а точнее то, что от него осталось. После этого он решил, что будет лучше сообщить в полицию. К нам поступил звонок из местного управления.

— Если скелета два, то один из них — женщина.

— Не факт.

— За год материал в воде должен был распасться на волокна.

— Видать, хорошее платье было. — О’Киф сказала это в шутку, но серьёзный вид О’Хэллорана заставил её выпрямиться и спрятать улыбку. — Платье могло попасть в воду в другое время. Лично я не стала бы связывать вещь с костями. — Она подумала. — Брэниган сказал, что кусок материи был обмотан вокруг кости.

О’Хэллоран обернулся на дом Дэниелов, его взгляд долго сверлил забор и часть сарая. И ту дырку, из которой Анжела выбиралась наружу.

— Что скажешь по поводу О’Флаэрти?

— Тут какая-то неувязочка, шеф. Я пока проверяю данные. Боюсь, рано что-либо утверждать.

Шейн насторожился.

— Расскажи, что за неувязочка?

Они пошли в сторону дороги, решив, что не стоит мешать профессионалам работать. Фэй была встревожена фактом, что О’Флаэрти, Джудит и Грэг, по-прежнему числятся в списках зарегистрированных по этому адресу. Однако дом всё же смогли продать.

— Здесь что-то не вяжется. О’Флаэрти будто исчезли. Если бы мы могли знать, кто сделал дарственную на дом…

— Кто ещё имел на него право?

— Их сын Тимоти О’Флаэрти. Думаешь, он подарил дом Стэну Диллану? Но куда он дел родителей?

— По крайней мере, Тимоти имел на этот дом такое же право, как и его пожилые родители, — Шейн специально сделал ударение на слово «пожилые», чтобы Фэй чётко определила его смысл. А потом сказал: — Проверь дома престарелых. Если тут не было злого умысла, то их можно отыскать. Возьми Аниту Фоули и ещё разок побеседуй с соседями по поводу этого Тима О’Флаэрти.

К ним подошёл Каллум Брэниган. Фэй вернулась к озеру, а Шейн остался, чтобы переговорить со старым вдовцом, который нашёл в озере человеческие кости.

Ветер набирал силу, чёрные тучи сгустились, грозясь пролиться дождем. Каллум, не раздумывая, пригласил детектива в дом и гостеприимно предложил чай с брусничным вареньем. Шейн не испытывал чувства голода или жажды, но отказывать старику не стал. Они сели за круглый стол, покрытый белой изрезанной ножом клеёнкой. Пока Брэниган накрывал на стол, О’Хэллоран расспрашивал его о найденных костях. Каллум повторил слова О’Киф.

— Никогда в своей жизни не вылавливал даже старые ботинки! А тут человеческие кости!

— Мистер Брэниган, могу я задать вам несколько вопросов по делу девушки из подвала? О ваших соседях?

— Я уже беседовал с вашими людьми, детектив. Вряд ли скажу что-то новое. Вот моя жена знала всё о наших соседях, но… её нет.

— От чего умерла ваша жена?

— Уснула и не проснулась, — печально ответил старик, присаживаясь на скрипучий стул напротив Шейна.

— Простите.

— Всё нормально. Задавайте свои вопросы, детектив.

— Хорошо. Вы не знали имён соседей, но в допросе сказали, что видели их. Кого именно вы встречали?

— Ну, пожилые муж с женой часто проходили мимо нашего дома. У нас есть магазин на краю улицы. Они изо дня в день проделывали путь туда и обратно. Женщина хромала, а мужчина придерживал ее за руку. Моя жена как-то сказала, что ей бы в больницу, но никто об этом не позаботился. Они же верующими были, вот и уповали на своего Бога. Вы пейте чай, детектив.

— Спасибо. — Шейн посмотрел на варенье, взял ложку, набрал немного и положил в рот. На вкус оно оказалось кисловатым, поэтому он поспешил запить чаем, чтобы не поморщиться. — А молодого человека вы не замечали?

Каллум задумался. Он честно копался в памяти, пытаясь найти хотя бы проблески воспоминаний. Но нет, ничего.

— Простите, детектив. Я только знаю, что по воскресеньям они собирали людей на озере. Молодые люди там тоже бывали…

— Нет, я имел в виду их сына Тимоти. У нас есть сведения, что он жил отдельно, но часто приезжал к родителям.

— Сын? — удивился Каллум.

— Да. Тимоти О’Флаэрти.

Старик снова задумался, затем поднял голову и спросил:

— А разве у них не дочь?