Глава 18

— Дочь?! — отреагировал Эван, когда Шейн пересказал весь разговор с Каллумом Брэниганом. Они находились в участке. Эван как раз зашёл отчитаться насчёт Стэна Диллана. — С чего он вообще решил, что у О’Флаэрти была дочь, а не сын?

Фэй оторвала взгляд от бумаг.

— А вы этого Тимоти в глаза видели?

Оба детектива вопросительно уставились на неё.

— Ну, а вдруг он на девочку похож, — пояснила она.

— Не будем этого исключать, — сказал Шейн, почесав затылок. — Брэниган уверен, что видел в соседском саду девочку.

У Фэй снова нашёлся ответ:

— О! Так, он, наверно нашу Анжелу и видел! Ей же восемь было…

— Нет, Фэй. Он сказал мне, что той было от силы три года. Но он не особо обращал внимание, ведь они с женой часто уезжали. Он так и не вспомнил, в какой период перестал вообще видеть там детей.

— Хм. — Эван постучал пальцем по губам. — В три года дети не особо отличаются. Мальчики могут носить длинные волосы, а девочки — короткие. Короче, старик Брэниган всё напутал.

— Согласен, — кивнул Шейн, затем сел за свой стол. — Я тоже склоняюсь к тому, что он видел маленького Тима. Мне интересно другое: если Анжела выходила из подвала, то неужели никто из соседей не видел её?

— Мы с Анитой не спрашивали о девушке из подвала. Ты сам просил «не трепаться». Мы вели допрос чисто о семейке О’Флаэрти.

— Да, помню, — ответил О’Хэллоран, наблюдая за напарником. Тот сел напротив и рылся в телефоне. — Теперь я хочу, чтобы вы задали соседям вопрос о девушке… или девочке. Надо учесть все десять лет, которые она провела там.

— Даже если видели, что это даст? — с нотками скептицизма спросил Эван.

— Дополнительные сведения, вот что. Что там с Дилланом?

— А! — напарник протянул Шейну копии документов. — Жена нашла это в стопке бумаг мужа. Чек на определенную сумму, который Стэн не успел отдать. А может, не хотел. Кто знает… Да. Вот. И какое совпадение, что сумма сходится со стоимостью коттеджа. Я даже с Клайвом Дэниелом связался, чтобы тот подтвердил. Именно столько они отдали за коттедж. Э-э-э… ну, и плюс какие-то там проценты. Я спросил у миссис Диллан об этих деньгах, она сказала, что в глаза таких денег не видела и ничего не знает об этом.

— Всё ясно. Сначала дарственная, теперь чек. Кто же тот таинственный посредник? Не Тим О’Флаэрти, случайно?

— Я не понимаю, к чему вся эта таинственность.

— Фэй, какие у тебя новости? — спросил Шейн, потирая виски. — Есть хоть какая-то информация о семейке О’Флаэрти? Нашли адрес этого Тимоти?

— Нет, сэр. — Она печально вздохнула. — Пока ничего существенного не могу сообщить. Адрес Тимоти мы нашли, но он съехал оттуда в прошлом году.

— Съехал и исчез, — словно сам себе сказал Шейн.

В голове О’Хэллорана творилась полная каша и чтобы хоть как-то привести мысли в порядок, он нарисовал в своей тетради схему. В самом верху стояло имя Анжела с пометкой «Девушка из подвала». Он написал главные факты о ней. Настоящее имя начинается с буквы «К». Девушка провела в подвале почти десять лет — в возрасте восьми попала туда и в девятнадцать ее обнаружили. Она девственница, а значит, не подвергалась сексуальному насилию. У девушки афазия — полная утрата речи. Анжела всё понимает, она слышит и легко идёт на контакт, но не говорит. Последнее в записи было то, что у неё есть мишка Тоби, который стал ей другом на протяжении всех десяти лет.

О’Флаэрти — единственные жители коттеджа. По крайней мере, можно с уверенностью утверждать, что пока Анжела жила в подвале, в коттедже обитали религиозные фанатики Джудит и Грэг О’Флаэрти. Шейн сделал ответвления от имени Анжела. Стариков он записал слева, а Тимоти справа. Сын приезжал к родителям, соседи слышали ссоры. О чём были эти ссоры? Тим не принимал их пристрастия к религии? Или было что-то ещё? Эти люди исчезли. Пока что они для Шейна самая большая загадка. Где они сейчас? Почему решили уехать после того, как прожили столько лет в Клорейн? Или там всем заправлял Тимоти О’Флаэрти? Если так, то он мог знать об Анжеле… Шейн поставил огромный знак вопроса.

Стэн Диллан. Детектив провёл линию от Тимоти вниз. Шейн больше никак не мог связать Диллана. Только владелец дома мог сделать дарственную на дом. Кто такой этот Диллан? Почему он согласился на это дело? Какая ему от того была выгода? Деньги? Тогда почему в чеке указана вся сумма, а не ее часть? Причина инсульта неизвестна. Жена сообщила, что мужа нашли в его магазинчике. С кем он общался до того, как случился инсульт? Не исключено, что никакой связи с этим делом, но Шейн не стал вычеркивать факта о том, что спустя столько времени чек все ещё находился у Диллана. Шантаж? Ещё один знак вопроса.

В самом низу Шейн написал слово «кости». Человеческие кости были найдены в озере, предположительно они принадлежали мужчине и женщине. Их было двое. Водолазы нашли не полные скелеты, работа ещё ведётся. Но в наличии имелось два черепа, а это самое важное. Проводили ли О’Флаэрти какие-то противозаконные обряды? Жертвоприношения? Наказания? Опять же, он не был уверен, что кости связаны именно с его делом. Оставалось ждать новостей.

Когда О’Хэллоран собирался уходить домой, в кабинет ворвалась Фэй О’КиФ.

— Сэр! — крикнула она. — Шейн, — чуть спокойнее добавила, понимая, что рабочий день закончился, — есть информация.

Детектив задержался.

— Мы нашли Грэга и Джудит О’Флаэрти в одном из домов престарелых.

— Отличная новость! Ты поедешь туда сейчас? Могу составить компанию.

— К сожалению, нет смысла туда ехать.

— Они умерли?

— Нет. Они числятся в доме престарелых, но работница сказала, что никогда их там не было.

— То есть, как это?

— Мне пришлось клешнями вытягивать с них информацию. Только припугнув, удалось кое-чего добиться. Кто-то приплачивает им за то, чтобы имена не вычеркивали из журнала, но стариков они в глаза не видели.

Чёрные брови О’Хэллорана сошлись на переносице. Он потёр свой квадратный подбородок.

— Исчезли, значит. Чертовщина какая-то.

— Завтра поеду туда и узнаю, кто и сколько им платит.

— Сделай доброе дело. Хотя я уже догадываюсь. — Он положил руку на плечо девушки. — Спасибо, Фэй. Ты домой? Подбросить?

— Нет, спасибо. У меня тут ещё дела остались.

— Тогда до завтра!

— До завтра, Шейн! — отсалютовала Фэй и покинула кабинет.

Дома О’Хэллоран выпил красного вина, чтобы расслабиться, снять напряжение, накопившееся за день, и лёг на кровать. Он думал об Анжеле. Но его мысли были не о том, каким образом она оказалась в подвале, не о том, как жила… как выживала в том сером, грязном и вонючем месте. Он вспоминал ее нежное личико, слабую улыбку, большие глаза, глядящие с благодарностью, когда он возвращал ей Тоби. Девушка была так рада, что не способна была бороться с эмоциями. Неожиданно для Шейна она сделала шаг, обхватила его шею худощавыми ручками, встала на носочки и поцеловала его в щёку.

Он невольно коснулся пальцами того места, где ее губы оставили поцелуй. Почему для него это имело такое большое значение? Почему от ее невинных, детских прикосновений становилось так тепло на душе? О’Хэллоран не понимал собственных чувств, из головы не выходили ее объятия в день, когда он обнаружил ее среди мусорных мешков напуганную и растерянную. Теперь мимолетный поцелуй в его колючую щёку. Анжела его не боялась. Он ощущал ее доверие и утешал себя мыслью, что она всего лишь ребёнок.

Взрослый и очень привлекательный ребёнок.

Когда-нибудь она переживёт своё прошлое, научится жить, встретит своего мужчину и выйдет замуж. Она станет матерью своих детей, которых будет любить больше всего на свете и никогда не оставит. Остаётся надеяться, что однажды она заговорит. Шейну бы очень хотелось услышать ее голос хотя бы раз в жизни. Потом он закроет дело и займётся новыми. Всё встанет на свои места.

Он открыл глаза, белый потолок был усыпан пляшущими лунными бликами. Что же было не так в его идеальной истории?..

Несколько дней спустя ему позвонили из судебно-медицинской экспертизы и попросили приехать. Шейн прибыл к ним через час.

— Детектив? — пожимая руку, приветствовал его главный эксперт Рид Блэккер. — Проходите, присаживайтесь.

— У вас для меня особые новости, Рид?

— Пока сложно утверждать что-либо, но экспертиза кое-что показала. Мы хотим проверить и удостовериться, поэтому пока сообщу вам неофициально предположительные данные.

— Меня распирает любопытство.

— Хорошо. Не буду затягивать. — Рид сложил руки на столе и деловито посмотрел на О’Хэллорана. — Нам известно, что в озере найдены два скелета. Мы определили их пол — мужчина и женщина. Возраст старше пятидесяти лет. Также мы можем с точностью сказать, что умерли они не больше года назад. С помощью компьютера мы определили внешность этих двух людей. В отчете будут вложения.

— Почему-то мне кажется, что вы точно знаете, кто эти люди.

— Именно так, детектив. Но опять же, вы должны нам оставить время для составления полного отчета.

— Рид? Сколько лет мы знакомы с вами? Не ходите вокруг да около. Ваш вердикт?

— Кости принадлежали Джудит и Грэгу О’Флаэрти.